標準普爾 500 指數、納斯達克 100 指數——八天連勝將結束還是繼續？

比特幣價格繼續橫盤整理，昨天價格下跌之前保持在區間高點。昨天61600區間高位堅守

Bitcoin prices continue to trade sideways as the range high held yesterday before prices slid. The 61600 range high is holding firm but yesterday saw Bitcoin fail at the 50-day MA, languishing around 61400.

比特幣價格繼續橫盤整理，昨天價格下跌之前保持在區間高點。 61600 區間高點保持堅挺，但昨天比特幣在 50 日均線附近失守，在 61400 點附近徘徊。

Overnight news broke that Mt.Gox had made its first major move in 3 weeks. The bankrupt former exchange moved a total of 13265 Bitcoins, with an estimated value of around $780 million. The move could be a precursor to Mt.Gox continuing its repayments to creditors. Mt.Gox had already moved 47229 Bitcoin on July 30th.

隔夜消息傳出，Mt.Gox 做出了三週以來的首次重大舉措。這家破產的前交易所總共轉移了 13265 枚比特幣，估計價值約 7.8 億美元。此舉可能是 Mt.Gox 繼續向債權人償還債務的先兆。 Mt.Gox 於 7 月 30 日已轉移 47229 比特幣。

In a move that has surprised some, Mt. Gox creditors have held onto their Bitcoin instead of selling it. Bitpanda’s deputy CEO, Lukas Enzersdorfer-Konrad, told Cointelegraph earlier this August that it’s important to remember Mt. Gox was one of the first exchanges. This means its users were among the early adopters of Bitcoin and thus believe in the technology. This could in part explain why they are refusing to sell the world’s largest cryptocurrency.

Mt. Gox 的債權人保留了他們的比特幣，而不是出售，此舉令一些人感到驚訝。 Bitpanda 的副執行長 Lukas Enzersdorfer-Konrad 今年 8 月初告訴 Cointelegraph，重要的是要記住 Mt. Gox 是最早的交易所之一。這意味著它的用戶是比特幣的早期採用者之一，因此相信這項技術。這可以部分解釋為什麼他們拒絕出售世界上最大的加密貨幣。

Bitcoin is trading up around 0.6% on the day but these developments are likely to keep downward pressure on the price of BTC/USD.

比特幣當日上漲約 0.6%，但這些事態發展可能會對 BTC/美元的價格造成下行壓力。

Bitcoin ETF Flows

比特幣 ETF 流向

U.S. spot Bitcoin ETFs have had more money coming in than going out for eight of the last ten trading days. On August 20, these ETFs received $88 million, which is the most they’ve gotten in two weeks, according to early data from Farside Investors.

過去 10 個交易日有 8 個交易日，美國現貨比特幣 ETF 的流入資金多於流出資金。根據 Farside Investors 的早期數據，8 月 20 日，這些 ETF 收到了 8,800 萬美元的資金，這是它們兩週內收到的最高金額。

According to a recent report by Sam Baker, Researcher at Investment Firm River, 60% of the largest hedge funds in the United States have exposure to Bitcoin ETFs. This is big for Bitcoin and could explain why despite the massive selloff early in August prices have recovered some sense of stability.

根據 River 投資公司研究員 Sam Baker 最近的報告，美國最大的對沖基金中有 60% 持有比特幣 ETF。這對比特幣來說意義重大，可以解釋為什麼儘管八月初出現大規模拋售，但比特幣價格已經恢復了一定程度的穩定。

There is a theory that with more institutional adoption Bitcoin may lose some of its volatility, however the drop in early August suggests this may be somewhat misguided. I guess time will tell where this one is concerned.

有一種理論認為，隨著更多機構的採用，比特幣可能會失去一些波動性，但 8 月初的下跌表明這可能有些誤導。我想時間會告訴我們這件事的具體情況。

El Salvador Continues to Innovate

薩爾瓦多繼續創新

El Salvador’s National Bitcoin Office (ONBTC) is offering Bitcoin training and certifications to 80,000 government workers. The country has started this program to teach public employees about managing and creating policies for Bitcoin.

薩爾瓦多國家比特幣辦公室 (ONBTC) 正在為 80,000 名政府工作人員提供比特幣培訓和認證。該國已啟動該計劃，向公共僱員傳授如何管理和製定比特幣政策。

The training, called Certification in Public Administration 1, lasts 160 hours and is done online. It’s divided into seven parts, each covering different concepts, laws, skills, and management for using Bitcoin as legal money.

該培訓名為“公共管理認證 1”，持續 160 小時，並在線上進行。它分為七個部分，每個部分涵蓋了使用比特幣作為合法貨幣的不同概念、法律、技能和管理。

This follows El Slavador giving transparency a new meaning earlier this year. The Country launched its own proof-of-reserves website which provides real time data of the countries Bitcoin reserves.

此前，El Slavador 今年早些時候賦予透明度新的意義。該國推出了自己的儲備證明網站，提供各國比特幣儲備的即時數據。

As the week progresses, we do have the FOMC minutes this evening which could provide markets with a shot in the arm and stir up some volatility. Markets are a bit calm at the moment as Jackson Hole beckons with all eyes on Federal Reserve Chair Jerome Powell.

隨著本週的進展，我們今晚確實將公佈聯邦公開市場委員會 (FOMC) 會議紀要，這可能會為市場帶來一劑強心劑，並引發一些波動。目前市場有點平靜，因為傑克遜霍爾將所有人的目光都集中在聯準會主席鮑威爾身上。

Market participants will be looking for more cues regarding the rate path of the Federal Reserve moving forward and this could have an impact on riskier assets such as Bitcoin

市場參與者將尋找更多有關聯準會未來利率路徑的線索，這可能會對比特幣等風險較高的資產產生影響

Technical Analysis BTC/USD

技術分析 BTC/USD

From a technical perspective, Bitcoin is currently stuck in a price range, with a recent dip almost breaking out but not succeeding. The range between 56,561 and 61,750 is keeping both buyers and sellers cautious.

從技術角度來看，比特幣目前陷入了價格區間，近期的跌勢幾乎即將突破，但並未成功。 56,561 至 61,750 之間的區間讓買家和賣家都保持謹慎。

The longer Bitcoin stays in this range, the more likely a strong breakout will happen, although it’s uncertain which direction it will take.

比特幣在這個區間停留的時間越長，強力突破的可能性就越大，儘管目前還不確定它會朝哪個方向發展。

Some crypto enthusiasts are predicting a bullish breakout, with some even suggesting a rise to 100,000, though that seems unlikely at this point.

一些加密貨幣愛好者預測看漲突破，有些人甚至建議將上漲至 10 萬，儘管目前看來不太可能。

In the short term, resistance is at 60,000, with more challenges at the 50-day moving average and range high around 61,750. Beyond that, there are additional hurdles at the 200 and 100-day moving averages at 62,917 and 63,870 before buyers can take full control.

短期阻力位在60,000點，更多挑戰在50日均線及區間高點61,750點附近。除此之外，在買家完全掌控之前，200 日和 100 日移動平均線 62,917 點和 63,870 點還存在額外的障礙。