标准普尔 500 指数、纳斯达克 100 指数——八天连胜将结束还是继续？

比特币价格继续横盘整理，昨天价格下跌之前保持在区间高位。昨天61600区间高位坚守

Bitcoin prices continue to trade sideways as the range high held yesterday before prices slid. The 61600 range high is holding firm but yesterday saw Bitcoin fail at the 50-day MA, languishing around 61400.

比特币价格继续横盘整理，昨天价格下跌之前保持在区间高位。 61600 区间高位保持坚挺，但昨天比特币在 50 日均线附近失守，在 61400 点附近徘徊。

Overnight news broke that Mt.Gox had made its first major move in 3 weeks. The bankrupt former exchange moved a total of 13265 Bitcoins, with an estimated value of around $780 million. The move could be a precursor to Mt.Gox continuing its repayments to creditors. Mt.Gox had already moved 47229 Bitcoin on July 30th.

隔夜消息传出，Mt.Gox 做出了三周以来的首次重大举措。这家破产的前交易所总共转移了 13265 枚比特币，估计价值约为 7.8 亿美元。此举可能是 Mt.Gox 继续向债权人偿还债务的先兆。 Mt.Gox 于 7 月 30 日已转移 47229 比特币。

In a move that has surprised some, Mt. Gox creditors have held onto their Bitcoin instead of selling it. Bitpanda’s deputy CEO, Lukas Enzersdorfer-Konrad, told Cointelegraph earlier this August that it’s important to remember Mt. Gox was one of the first exchanges. This means its users were among the early adopters of Bitcoin and thus believe in the technology. This could in part explain why they are refusing to sell the world’s largest cryptocurrency.

Mt. Gox 的债权人保留了他们的比特币，而不是出售，此举令一些人感到惊讶。 Bitpanda 的副首席执行官 Lukas Enzersdorfer-Konrad 今年 8 月初告诉 Cointelegraph，重要的是要记住 Mt. Gox 是最早的交易所之一。这意味着它的用户是比特币的早期采用者之一，因此相信这项技术。这可以部分解释为什么他们拒绝出售世界上最大的加密货币。

Bitcoin is trading up around 0.6% on the day but these developments are likely to keep downward pressure on the price of BTC/USD.

比特币当日上涨约 0.6%，但这些事态发展可能会给 BTC/美元的价格带来下行压力。

Bitcoin ETF Flows

比特币 ETF 流向

U.S. spot Bitcoin ETFs have had more money coming in than going out for eight of the last ten trading days. On August 20, these ETFs received $88 million, which is the most they’ve gotten in two weeks, according to early data from Farside Investors.

过去 10 个交易日中有 8 个交易日，美国现货比特币 ETF 的流入资金多于流出资金。根据 Farside Investors 的早期数据，8 月 20 日，这些 ETF 收到了 8800 万美元的资金，这是它们两周内收到的最高金额。

According to a recent report by Sam Baker, Researcher at Investment Firm River, 60% of the largest hedge funds in the United States have exposure to Bitcoin ETFs. This is big for Bitcoin and could explain why despite the massive selloff early in August prices have recovered some sense of stability.

根据 River 投资公司研究员 Sam Baker 最近的一份报告，美国最大的对冲基金中有 60% 持有比特币 ETF。这对比特币来说意义重大，并且可以解释为什么尽管八月初出现大规模抛售，但比特币价格已经恢复了一定程度的稳定。

There is a theory that with more institutional adoption Bitcoin may lose some of its volatility, however the drop in early August suggests this may be somewhat misguided. I guess time will tell where this one is concerned.

有一种理论认为，随着更多机构的采用，比特币可能会失去一些波动性，但 8 月初的下跌表明这可能有些误导。我想时间会告诉我们这件事的具体情况。

El Salvador Continues to Innovate

萨尔瓦多继续创新

El Salvador’s National Bitcoin Office (ONBTC) is offering Bitcoin training and certifications to 80,000 government workers. The country has started this program to teach public employees about managing and creating policies for Bitcoin.

萨尔瓦多国家比特币办公室 (ONBTC) 正在为 80,000 名政府工作人员提供比特币培训和认证。该国已启动该计划，向公共雇员传授如何管理和制定比特币政策。

The training, called Certification in Public Administration 1, lasts 160 hours and is done online. It’s divided into seven parts, each covering different concepts, laws, skills, and management for using Bitcoin as legal money.

该培训名为“公共管理认证 1”，持续 160 小时，并在网上进行。它分为七个部分，每个部分涵盖了使用比特币作为合法货币的不同概念、法律、技能和管理。

This follows El Slavador giving transparency a new meaning earlier this year. The Country launched its own proof-of-reserves website which provides real time data of the countries Bitcoin reserves.

此前，El Slavador 今年早些时候赋予透明度新的含义。该国推出了自己的储备证明网站，提供各国比特币储备的实时数据。

As the week progresses, we do have the FOMC minutes this evening which could provide markets with a shot in the arm and stir up some volatility. Markets are a bit calm at the moment as Jackson Hole beckons with all eyes on Federal Reserve Chair Jerome Powell.

随着本周的进展，我们今晚确实将公布联邦公开市场委员会 (FOMC) 会议纪要，这可能会给市场带来一剂强心剂，并引发一些波动。目前市场有点平静，因为杰克逊霍尔将所有人的目光都集中在美联储主席杰罗姆·鲍威尔身上。

Market participants will be looking for more cues regarding the rate path of the Federal Reserve moving forward and this could have an impact on riskier assets such as Bitcoin

市场参与者将寻找有关美联储未来利率路径的更多线索，这可能会对比特币等风险较高的资产产生影响

Technical Analysis BTC/USD

技术分析 BTC/USD

From a technical perspective, Bitcoin is currently stuck in a price range, with a recent dip almost breaking out but not succeeding. The range between 56,561 and 61,750 is keeping both buyers and sellers cautious.

从技术角度来看，比特币目前陷入了价格区间，近期的跌势几乎即将突破，但并未成功。 56,561 至 61,750 之间的区间让买家和卖家都保持谨慎。

The longer Bitcoin stays in this range, the more likely a strong breakout will happen, although it’s uncertain which direction it will take.

比特币在这个区间停留的时间越长，发生强力突破的可能性就越大，尽管目前还不确定它会朝哪个方向发展。

Some crypto enthusiasts are predicting a bullish breakout, with some even suggesting a rise to 100,000, though that seems unlikely at this point.

一些加密货币爱好者预测看涨突破，有些人甚至建议上涨至 100,000，尽管目前看来不太可能。

In the short term, resistance is at 60,000, with more challenges at the 50-day moving average and range high around 61,750. Beyond that, there are additional hurdles at the 200 and 100-day moving averages at 62,917 and 63,870 before buyers can take full control.

短期阻力位在60,000点，更多挑战在50日均线及区间高点61,750点附近。除此之外，在买家完全掌控之前，200 日和 100 日移动平均线 62,917 点和 63,870 点还存在额外的障碍。