納帕——納帕救世軍週六淘金，在其一個紅色水壺中發現了一枚價值數千美元的稀有金幣。

來自大納帕基瓦尼斯的志工在當地一家雜貨店操作的水壺中發現了一枚一盎司的南非克魯格金幣

A rare gold coin was found in one of the Salvation Army's red kettles in Napa on Saturday, a discovery that will help contribute to the season of giving.

週六，在納帕救世軍的一個紅水壺中發現了一枚罕見的金幣，這項發現將有助於為捐贈季節做出貢獻。

A one-ounce South African Krugerrand gold coin was found in a kettle that volunteers from Kiwanis of Greater Napa were operating at a local grocery store, helping contribute to the season of giving.

來自大納帕基瓦尼斯的志工在當地一家雜貨店操作的水壺中發現了一枚一盎司的南非克魯格金幣，為捐贈季節做出了貢獻。

"We are incredibly grateful for this generous and thoughtful donation," said Captain Larry Carmichael, Corps Officer of the Salvation Army of Napa. "It's a reminder of the power of community and the incredible impact one person can make. Every donation, large or small, helps us change lives."

納帕救世軍軍官拉里·卡邁克爾上尉表示：“我們非常感謝這筆慷慨而周到的捐贈。” “這提醒我們社區的力量以及一個人可以產生的令人難以置信的影響。每一筆捐款，無論大小，都可以幫助我們改變生活。”

Krugerrand are prized for their purity and value, with the one-ounce coin being worth thousands of dollars, the Salvation Army said.

救世軍表示，克魯格金幣因其純度和價值而備受推崇，一盎司硬幣價值數千美元。

Every year the Red Kettle Campaign helps the Salvation Army of Napa serve more than 40,000 meals, provides culinary training and helps families stay warm and housed during the cold months.

每年，紅水壺運動都會幫助納帕救世軍提供 40,000 多頓飯，提供烹飪培訓，並幫助家庭在寒冷的月份保持溫暖和住房。

All donations stay local and can be made in person and online.

所有捐款都在當地進行，可以親自進行，也可以在線上進行。