Mt. Gox 比特幣交易所被駭客攻擊十年後受害者獲得 90 億美元意外之財

2011 年駭客攻擊後，該公司收回了大約 14 萬個代幣，當時並不值錢。由於比特幣的成長，這些硬幣現在的價值已達到驚人的 90 億美元。

People who lost money when Japanese Bitcoin exchange Mt. Gox went bankrupt nearly a decade ago may finally be getting some of that cash back.

近十年前，日本比特幣交易所 Mt. Gox 破產後，那些遭受損失的人們可能終於能拿回部分現金了。

After the 2011 hack, the company recovered roughly 140,000 coins, which at the time wasn’t worth much. But thanks to Bitcoin’s growth, those coins are now valued at a staggering $9 billion, and will be returned to many investors who lost money during the exchange’s bankruptcy.

2011 年駭客攻擊後，該公司收回了大約 14 萬個代幣，當時並不值錢。但由於比特幣的成長，這些代幣現在的價值達到驚人的 90 億美元，並將退還給許多在交易所破產期間遭受損失的投資者。

At the time of the loss, a single Bitcoin was trading for around $600. Now, that same coin is worth $60,000. It is unclear how much investors will receive individually.

損失發生時，單一比特幣的交易價格約為 600 美元。現在，同一枚硬幣價值 6 萬美元。目前尚不清楚投資者將分別獲得多少資金。

However, CNBC reports that one of the claimants in a class-action lawsuit against the company, Gregory Greene, said his account included $25,000 in frozen Bitcoin when Mt. Gox declared bankruptcy. It's now reportedly set to net him $2.5 million.

然而，CNBC 報道稱，針對該公司的集體訴訟中的索賠人之一格雷戈里·格林 (Gregory Greene) 表示，當 Mt. Gox 宣布破產時，他的帳戶中包括價值 25,000 美元的凍結比特幣。據報道，現在他將淨賺 250 萬美元。

CNBC also notes that many account holders have sold off their claims over the past decade, so the number of people collecting now is likely smaller than in 2014.

CNBC 還指出，許多帳戶持有人在過去十年中已經出售了他們的索賠，因此現在領取的人數可能比 2014 年要少。

Distributions to the site’s 20,000 creditors will begin next month and will be sent in a mixture of Bitcoin and Bitcoin Cash.

向該網站 20,000 名債權人的分配將於下個月開始，並將以比特幣和比特幣現金的混合形式發送。