マウントゴックスのビットコイン取引所ハッキング被害者、10年後に棚ぼたで90億ドルを手に入れる

2011年のハッキング後、同社は約14万枚のコインを回収したが、当時はそれほど価値がなかった。ビットコインの成長のおかげで、これらのコインの価値は現在、90億ドルという驚異的な価値があります。

People who lost money when Japanese Bitcoin exchange Mt. Gox went bankrupt nearly a decade ago may finally be getting some of that cash back.

10年近く前に日本のビットコイン取引所マウントゴックスが破産した際に損失を被った人々が、ようやくそのキャッシュの一部を取り戻しつつあるかもしれない。

After the 2011 hack, the company recovered roughly 140,000 coins, which at the time wasn’t worth much. But thanks to Bitcoin’s growth, those coins are now valued at a staggering $9 billion, and will be returned to many investors who lost money during the exchange’s bankruptcy.

2011年のハッキング後、同社は約14万枚のコインを回収したが、当時はそれほど価値がなかった。しかし、ビットコインの成長のおかげで、これらのコインの価値は現在90億ドルという驚異的な価値があり、取引所の破産で損失を被った多くの投資家に返還されることになる。

At the time of the loss, a single Bitcoin was trading for around $600. Now, that same coin is worth $60,000. It is unclear how much investors will receive individually.

損失が発生した時点では、1 ビットコインは約 600 ドルで取引されていました。さて、その同じコインには6万ドルの価値があります。投資家が個別にいくら受け取るかは不明だ。

However, CNBC reports that one of the claimants in a class-action lawsuit against the company, Gregory Greene, said his account included $25,000 in frozen Bitcoin when Mt. Gox declared bankruptcy. It's now reportedly set to net him $2.5 million.

しかし、CNBCの報道によると、同社に対する集団訴訟の原告の1人、グレゴリー・グリーン氏は、マウントゴックスが破産宣告した際、彼の口座には凍結されたビットコインが2万5000ドル含まれていたと述べたという。現在、彼に250万ドルの利益をもたらす予定であると伝えられている。

CNBC also notes that many account holders have sold off their claims over the past decade, so the number of people collecting now is likely smaller than in 2014.

CNBCはまた、多くの口座保有者が過去10年間で保険金を売却したため、現在徴収している人の数は2014年よりも減っている可能性が高いと指摘している。

Distributions to the site’s 20,000 creditors will begin next month and will be sent in a mixture of Bitcoin and Bitcoin Cash.

サイトの2万人の債権者への分配は来月始まり、ビットコインとビットコインキャッシュが混合して送られる。