邁克·約翰遜（Mike Johnson）週日對特朗普最近的模因硬幣晚宴提出了擔憂。

約翰遜告訴美國有線電視新聞網（CNN），他不知道晚餐的細節，但說特朗普是透明的。約翰遜說：“他沒有什麼可隱藏的，他在那裡試圖促進美國的利益。”

A group of Senate Democrats are growing increasingly concerned with President Donald Trump's crypto ventures, especially the private dinner he had with the top 220 investors in January for his new meme coin.

一群參議院民主黨人越來越關注唐納德·特朗普（Donald Trump）總統的加密貨幣，尤其是他在一月份與前220名投資者共享新的模因硬幣的私人晚宴。

The president's crypto activities, which also include launching his own meme coin in January, have led to worries among some lawmakers about potential conflicts of interest and whether attendees were trying to influence Trump on cryptocurrency policy.

總統的加密活動也包括在一月份發起自己的模因硬幣，這導致一些議員們對潛在的利益衝突以及與會者是否試圖影響特朗普對加密貨幣政策的擔憂。

These concerns come amid a broader push by a group of Democratic senators, including Sens. Elizabeth Warren and Mark Warner, for greater ethics standards in government, which they recently succeeded in advancing with the passage of the GENIUS Act by the House of Representatives last Thursday.

這些擔憂是在包括伊麗莎白·沃倫（Elizabeth Warren）和馬克·華納（Mark Warner）在內的一群民主黨參議員的更廣泛推動下，出於更大的道德標準，他們最近成功地促進了上週四的《天才法》的通過。

The senators, in a letter to Trump last month, expressed their observations of "numerous reports" regarding the president's private dinner at Mar-a-Lago with the meme coin investors shortly after the coin's launch.

參議員在上個月給特朗普的一封信中表達了他們對瑪麗硬幣投資者在發射後不久與MAR-A-LAGO的總統私人晚餐的“無數報告”的觀察。

According to reports, the investor group, known as Trump Digital Coins members, paid $1,000 to attend the dinner and had the opportunity to mingle with Trump, take photos, and listen to a speech by Trump's son, Donald Trump Jr.

據報導，投資者集團（被稱為特朗普數字硬幣成員）支付了1,000美元參加晚宴，並有機會與特朗普交往，拍照，並聽取特朗普的兒子唐納德·特朗普（Donald Trump Jr）的演講。

The investor group was largely composed of crypto enthusiasts who had invested in Trump Digital Coins, a meme coin launched by Trump in February.

投資者團體主要由加密助人的愛好者組成，這些愛好者投資了特朗普數字硬幣，這是特朗普在2月發起的模因硬幣。

In their letter, the senators said they were concerned about the potential implications of the private dinner, considering Trump's role in setting economic and financial policy for the U.S.

參議員在信中說，他們關心私人晚餐的潛在影響，考慮到特朗普在製定美國經濟和金融政策方面的作用

"We are writing to express our concerns, which are heightened given the president's broad economic and financial policymaking powers and the potential for foreign adversaries to attempt to interfere in U.S. political and economic affairs," part of the letter read.

這封信的一部分寫道：“我們正在寫信說，鑑於總統的廣泛經濟和金融決策能力以及外國對手試圖干預美國政治和經濟事務的潛力，我們正在提高我們的擔憂。”

"We urge you to provide the American people with full transparency by disclosing the names of the individuals who attended the dinner, the topics that were discussed, and any foreign nationals who were present."

“我們敦促您通過披露參加晚宴的個人的名字，討論的話題以及在場的任何外國國民，為美國人民提供完全透明度。”

The senators also raised concerns about the lack of disclosure regarding the list of attendees at the meme coin dinner.

參議員還擔心對模因硬幣晚宴上的與會者名單缺乏披露。

"We are also concerned by reports that the guests at the dinner were largely composed of U.S. citizens, despite the meme coin being sold internationally and advertised in multiple languages," they said.

他們說：“我們還對晚餐的客人表示關注，儘管有偽裝硬幣在國際上出售並用多種語言進行了廣告，但他們主要由美國公民組成。”

"We note that several foreign nationals participated in the meme coin launch and that the meme coin is being sold in China, Korea, Japan, Vietnam, India, and other countries around the world."

“我們注意到，幾個外國國民參加了模因硬幣發射，而模因硬幣正在中國，韓國，日本，越南，印度和世界其他國家出售。”

The senators said they were particularly interested in learning more about any foreign nationals who attended the dinner and had the opportunity to interact with Trump.

參議員說，他們特別有興趣了解任何參加晚宴並有機會與特朗普互動的外國國民。

"We are concerned that foreign governments or individuals may be attempting to exert undue influence over U.S. economic and financial policy through their investments in meme coins or other cryptocurrencies," they said.

他們說：“我們擔心外國政府或個人可能試圖通過對模因硬幣或其他加密貨幣的投資對美國經濟和金融政策產生不當影響。”

The senators went on to highlight the importance of maintaining public trust in government officials and the need for complete transparency, especially when it comes to any interactions with foreign governments or individuals.

參議員繼續強調了維持公眾對政府官員的信任以及對完全透明的需求的重要性，尤其是在與外國政府或個人的任何互動方面。

"The American people deserve to know if any foreign nationals were present at the dinner and had the opportunity to engage with the president," they said.

他們說：“美國人民應該知道是否有任何外國國民在晚餐中出席，並有機會與總統互動。”

"We are hopeful that you will cooperate fully with our request for information and provide the necessary details about the meme coin dinner and any other meetings or communications with meme coin investors."

“我們希望您能與我們的信息請求充分合作，並提供有關模因硬幣晚宴以及與模因硬幣投資者的任何其他會議或溝通的必要詳細信息。”

The senators concluded by saying that they looked forward to receiving Trump's response by May 26.

參議員說，他們期待在5月26日之前收到特朗普的回應。