由於懷疑和需求低迷，中型資產管理公司暫停持有比特幣

儘管貝萊德等主要金融機構最近對比特幣表示認可，但許多中型資產管理公司仍持懷疑態度。有些人認為這是“泡沫”，而另一些人則認為這是缺乏客戶需求。然而，即使是那些提供比特幣相關基金的公司，例如簡化資產管理公司，也對其價值創造總體持懷疑態度。

Mid-Sized Asset Managers Remain Wary of Bitcoin, Citing Skepticism, Lack of Client Demand

中型資產管理公司仍對比特幣保持警惕，理由是懷疑、缺乏顧客需求

Despite the increasing acceptance of bitcoin among some of the finance industry's heavyweights, many mid-sized asset managers are still hesitant to embrace the digital currency. This reluctance stems from a combination of skepticism, a perceived lack of client demand, and a reluctance to engage with the underlying technologies.

儘管比特幣在一些金融業重量級人物中的接受度越來越高，但許多中型資產管理公司仍然對接受數位貨幣猶豫不決。這種不情願源自於懷疑、認為缺乏顧客需求、不願意接觸底層科技。

Skepticism Persists

懷疑論持續存在

Mike Green, portfolio manager at Simplify Asset Management, dismisses bitcoin as "an extractive bubble," arguing that it merely transfers wealth from one party to another without creating any inherent value. This view is shared by other industry professionals, including Stone X Group's chief strategist, Kathryn Vera, who predicts that bitcoin will not gain widespread adoption as a reserve currency in the near future.

Simplify Asset Management 的投資組合經理 Mike Green 將比特幣視為“一種榨取性泡沫”，認為它只是將財富從一方轉移到另一方，而不創造任何內在價值。其他行業專業人士也同意這一觀點，包括 Stone X Group 的首席策略師 Kathryn Vera，她預測比特幣在不久的將來不會作為儲備貨幣廣泛採用。

Gold advocate Peter Schiff goes further, labeling bitcoin as "gambling money" devoid of utility. He believes that the cryptocurrency's recent surge is a bubble destined to burst.

黃金倡導者彼得希夫 (Peter Schiff) 更進一步，將比特幣標記為缺乏實用性的「賭博資金」。他認為，加密貨幣最近的飆升是一個注定會破裂的泡沫。

Lack of Client Demand

缺乏客戶需求

Some asset managers cite the absence of client demand as a reason for their reluctance to incorporate bitcoin into their portfolios. Simplify Asset Management, for instance, offers two funds with exposure to bitcoin, but Green acknowledges that this is more a response to existing demand rather than a reflection of his personal conviction in the asset.

一些資產管理公司將客戶需求的缺乏作為他們不願意將比特幣納入投資組合的原因。例如，簡化資產管理公司提供了兩隻投資比特幣的基金，但格林承認，這更多的是對現有需求的回應，而不是反映他個人對該資產的信念。

A similar sentiment was expressed by an anonymous asset manager who claims that their firm's strong performance in traditional investments obviates the need to consider bitcoin, especially given the additional complexity and forecasting challenges associated with the cryptocurrency.

一位匿名資產經理也表達了類似的觀點，他聲稱他們的公司在傳統投資方面的強勁表現消除了考慮比特幣的必要，特別是考慮到與加密貨幣相關的額外複雜性和預測挑戰。

Reluctance to Embrace Technology

不願接受技術

Green also points to a lack of understanding and interest in the underlying technologies behind bitcoin among many of his peers. This, coupled with the absence of pressure from clients to invest in cryptocurrencies, has created a fertile ground for misinformation and skepticism.

格林也指出，許多同行對比特幣背後的底層技術缺乏了解和興趣。再加上客戶沒有投資加密貨幣的壓力，為錯誤訊息和懷疑創造了肥沃的土壤。

Disinformation and Lack of Understanding

虛假資訊和缺乏理解

Green highlights the prevalence of disinformation within the industry, stemming from a lack of genuine interest in comprehending the complexities of bitcoin and related technologies. This hampers the ability of asset managers to make informed decisions about whether or not to incorporate bitcoin into their offerings.

格林強調了行業內虛假資訊的普遍存在，這是由於人們對理解比特幣和相關技術的複雜性缺乏真正的興趣。這阻礙了資產管理公司就是否將比特幣納入其產品中做出明智決定的能力。

Consequences of Skepticism

懷疑主義的後果

The skepticism and resistance among mid-sized asset managers have significant implications for the broader adoption of bitcoin. Despite the introduction of several bitcoin ETFs designed to facilitate investment, their accessibility is limited, with only a handful of large firms offering such products.

中型資產管理公司的懷疑和抵制對比特幣的更廣泛採用有重大影響。儘管推出了多種旨在促進投資的比特幣 ETF，但它們的可及性仍然有限，只有少數大公司提供此類產品。

Furthermore, the lack of support from asset managers may hinder the maturation of the cryptocurrency market, preventing it from reaching its full potential as a legitimate investment class.

此外，缺乏資產管理公司的支持可能會阻礙加密貨幣市場的成熟，使其無法充分發揮作為合法投資類別的潛力。

Conclusions

結論

While the acceptance of bitcoin has undoubtedly made strides in recent years, the reluctance of many mid-sized asset managers remains a notable obstacle to its widespread adoption. This skepticism is rooted in concerns about the asset's intrinsic value, a perceived lack of client demand, and a lack of understanding of the underlying technologies.

儘管近年來比特幣的接受度無疑取得了長足的進步，但許多中型資產管理公司的不願意仍然是其廣泛採用的一個顯著障礙。這種懷疑源於對資產內在價值的擔憂、客戶需求的缺乏以及對底層技術缺乏了解。

To overcome these barriers, the cryptocurrency industry must address the concerns of asset managers through education, transparency, and a genuine commitment to innovation. Only by fostering trust and providing a comprehensive understanding of bitcoin's potential can we unlock the full potential of this transformative technology.

為了克服這些障礙，加密貨幣產業必須透過教育、透明度和對創新的真正承諾來解決資產管理者的擔憂。只有透過培養信任並全面了解比特幣的潛力，我們才能釋放這種變革性技術的全部潛力。