儘管採取積極的比特幣 (BTC) 收購策略，MicroStrategy 股價仍下跌

自 2020 年以來，MicroStrategy 已購買比特幣作為其金庫，並持有 214,400 BTC。以目前 57,861 美元的比特幣價格計算，這些持有的資產價值約為 124.1 億美元。

Tech firm MicroStrategy (NASDAQ:MSTR) has expanded its convertible note offering by $200 million, bringing the total offering size to $700 million. The notes carry an interest rate of 2.25%.

科技公司 MicroStrategy（納斯達克股票代碼：MSTR）已將其可轉換票據發行規模擴大了 2 億美元，使總發行規模達到 7 億美元。該票據的利率為2.25%。

This marks an increase from the initial $500 million offering, announced on March 27. The notes will mature on April 15, 2034. Additionally, the company granted initial purchasers an option to buy up to $100 million of the notes.

這標誌著比3 月27 日宣布的首次發行5 億美元有所增加。選擇權。

The notes are convertible into MicroStrategy common stock at a rate of 1,000 shares per $300,000 principal amount of notes. The conversion rate is subject to adjustment in certain events.

這些票據可依照每本金額 300,000 美元的票據 1,000 股的比例轉換為 MicroStrategy 普通股。在某些情況下，兌換率可能會進行調整。

The notes are being offered by several placement agents, including BofA Securities, Citigroup Global Markets, and Deutsche Bank Securities.

這些票據由多家配售代理發行，包括美國銀行證券、花旗集團全球市場和德意志銀行證券。

notably, MicroStrategy is the largest corporate holder of Bitcoin, with 214,400 BTC in its treasury, valued at around $12.41 billion at the current market price of $57,861.

值得注意的是，MicroStrategy 是比特幣最大的企業持有者，其庫存有 214,400 比特幣，以當前市場價格 57,861 美元計算，價值約為 124.1 億美元。

Despite the company’s aggressive Bitcoin acquisition strategy, MicroStrategy’s stock price dipped by 6.95% last week, closing at $1,281.72. This marks a 27.86% drop over the past six weeks.

儘管該公司採取了積極的比特幣收購策略，但 MicroStrategy 的股價上週仍下跌了 6.95%，收於 1,281.72 美元。這標誌著過去六週內下降了 27.86%。

The downfall correlates with the broader market correction in the crypto world, as the BTC price crashed 10.92% last week. With an intense correction in the altcoins market, the FUD phase dominates the crypto market.

此次下跌與加密世界更廣泛的市場調整有關，比特幣價格上週暴跌 10.92%。隨著山寨幣市場的劇烈調整，FUD 階段主導了加密貨幣市場。

However, the stock has sustained above the crucial $1,200 level and has shown a year-to-date growth of 87.07% in 2024.

然而，該股一直維持在 1,200 美元的關鍵水平之上，並在 2024 年實現了 87.07% 的年初至今增長。

This latest convertible note offering is part of MicroStrategy’s capital-raising efforts, which have included several rounds of debt and equity offerings to fund its Bitcoin purchases. The company’s stock has been closely tied to the performance of Bitcoin, and its large-scale BTC investment has generated both gains and losses for MicroStrategy.

此次最新的可轉換票據發行是 MicroStrategy 融資活動的一部分，其中包括多輪債務和股票發行，為其購買比特幣提供資金。該公司的股票一直與比特幣的表現密切相關，其大規模的比特幣投資為MicroStrategy帶來了收益和損失。

Meanwhile, Japanese firm Metaplanet (TYO:9210) has also expanded its Bitcoin (CRYPTO:BTC) holdings with an additional purchase of 42 BTC, valued at around $2.4 million at the current market price. This latest acquisition brings Metaplanet’s total Bitcoin holdings to 203 BTC, now valued at approximately $11 million.

同時，日本公司 Metaplanet (TYO:9210) 也擴大了其比特幣 (CRYPTO:BTC) 持有量，額外購買了 42 個 BTC，以當前市場價格計算，價值約 240 萬美元。此次最新收購使 Metaplanet 的比特幣總持有量達到 203 BTC，目前價值約 1,100 萬美元。

The company disclosed this latest crypto purchase in a filing with the Tokyo Stock Exchange on Monday. Metaplanet, which is engaged in the food service and entertainment industries, began acquiring Bitcoin in December 2022.

該公司週一在向東京證券交易所提交的文件中披露了最新的加密貨幣購買行為。從事食品服務和娛樂產業的 Metaplanet 於 2022 年 12 月開始收購比特幣。

Despite Bitcoin’s recent dip below the $56,000 level, Metaplanet’s stock price has risen. On Monday, the stock closed up by 2.18%, trading at 2,405 yen. This marks a 6.96% increase from the previous trading day.

儘管比特幣最近跌破 56,000 美元的水平，但 Metaplanet 的股價卻上漲了。該股週一收漲2.18%，報2,405日圓。較前一交易日上漲6.96%。

Metaplanet is now the largest corporate holder of Bitcoin in Japan, highlighting the growing trend of corporate investment in digital assets.

Metaplanet 目前是日本最大的比特幣企業持有者，凸顯了企業投資數位資產的成長趨勢。