尽管采取积极的比特币 (BTC) 收购策略，MicroStrategy 股价仍下跌

自 2020 年以来，MicroStrategy 已购买比特币作为其金库，并持有 214,400 BTC。按照目前 57,861 美元的比特币价格计算，这些持有的资产价值约为 124.1 亿美元。

Tech firm MicroStrategy (NASDAQ:MSTR) has expanded its convertible note offering by $200 million, bringing the total offering size to $700 million. The notes carry an interest rate of 2.25%.

科技公司 MicroStrategy（纳斯达克股票代码：MSTR）已将其可转换票据发行规模扩大了 2 亿美元，使总发行规模达到 7 亿美元。该票据的利率为2.25%。

This marks an increase from the initial $500 million offering, announced on March 27. The notes will mature on April 15, 2034. Additionally, the company granted initial purchasers an option to buy up to $100 million of the notes.

这标志着比 3 月 27 日宣布的首次发行 5 亿美元有所增加。这些票据将于 2034 年 4 月 15 日到期。此外，该公司还向初始购买者授予购买最多 1 亿美元票据的选择权。

The notes are convertible into MicroStrategy common stock at a rate of 1,000 shares per $300,000 principal amount of notes. The conversion rate is subject to adjustment in certain events.

这些票据可按照每本金额 300,000 美元的票据 1,000 股的比例转换为 MicroStrategy 普通股。在某些情况下，兑换率可能会进行调整。

The notes are being offered by several placement agents, including BofA Securities, Citigroup Global Markets, and Deutsche Bank Securities.

这些票据由多家配售代理发行，包括美国银行证券、花旗集团全球市场和德意志银行证券。

notably, MicroStrategy is the largest corporate holder of Bitcoin, with 214,400 BTC in its treasury, valued at around $12.41 billion at the current market price of $57,861.

值得注意的是，MicroStrategy 是比特币最大的企业持有者，其库存有 214,400 比特币，按当前市场价格 57,861 美元计算，价值约为 124.1 亿美元。

Despite the company’s aggressive Bitcoin acquisition strategy, MicroStrategy’s stock price dipped by 6.95% last week, closing at $1,281.72. This marks a 27.86% drop over the past six weeks.

尽管该公司采取了积极的比特币收购策略，但 MicroStrategy 的股价上周还是下跌了 6.95%，收于 1,281.72 美元。这标志着过去六周内下降了 27.86%。

The downfall correlates with the broader market correction in the crypto world, as the BTC price crashed 10.92% last week. With an intense correction in the altcoins market, the FUD phase dominates the crypto market.

此次下跌与加密世界更广泛的市场调整相关，比特币价格上周暴跌 10.92%。随着山寨币市场的剧烈调整，FUD 阶段主导了加密货币市场。

However, the stock has sustained above the crucial $1,200 level and has shown a year-to-date growth of 87.07% in 2024.

然而，该股一直维持在 1,200 美元的关键水平之上，并在 2024 年实现了 87.07% 的年初至今增长。

This latest convertible note offering is part of MicroStrategy’s capital-raising efforts, which have included several rounds of debt and equity offerings to fund its Bitcoin purchases. The company’s stock has been closely tied to the performance of Bitcoin, and its large-scale BTC investment has generated both gains and losses for MicroStrategy.

此次最新的可转换票据发行是 MicroStrategy 融资活动的一部分，其中包括多轮债务和股票发行，为其购买比特币提供资金。该公司的股票一直与比特币的表现密切相关，其大规模的比特币投资为MicroStrategy带来了收益和损失。

Meanwhile, Japanese firm Metaplanet (TYO:9210) has also expanded its Bitcoin (CRYPTO:BTC) holdings with an additional purchase of 42 BTC, valued at around $2.4 million at the current market price. This latest acquisition brings Metaplanet’s total Bitcoin holdings to 203 BTC, now valued at approximately $11 million.

与此同时，日本公司 Metaplanet (TYO:9210) 也扩大了其比特币 (CRYPTO:BTC) 持有量，额外购买了 42 个 BTC，按当前市场价格计算，价值约为 240 万美元。此次最新收购使 Metaplanet 的比特币总持有量达到 203 BTC，目前价值约 1100 万美元。

The company disclosed this latest crypto purchase in a filing with the Tokyo Stock Exchange on Monday. Metaplanet, which is engaged in the food service and entertainment industries, began acquiring Bitcoin in December 2022.

该公司周一在向东京证券交易所提交的文件中披露了最新的加密货币购买行为。从事食品服务和娱乐行业的 Metaplanet 于 2022 年 12 月开始收购比特币。

Despite Bitcoin’s recent dip below the $56,000 level, Metaplanet’s stock price has risen. On Monday, the stock closed up by 2.18%, trading at 2,405 yen. This marks a 6.96% increase from the previous trading day.

尽管比特币最近跌破 56,000 美元的水平，但 Metaplanet 的股价却上涨了。周一该股收涨2.18%，报2,405日元。较前一交易日上涨6.96%。

Metaplanet is now the largest corporate holder of Bitcoin in Japan, highlighting the growing trend of corporate investment in digital assets.

Metaplanet 目前是日本最大的比特币企业持有者，凸显了企业投资数字资产的增长趋势。