積極的なビットコイン（BTC）取得戦略にもかかわらず、MicroStrategy株は下落

2020 年以来、MicroStrategy は財務省としてビットコインを購入し、214,400 BTC を保有しています。現在のビットコイン価格 57,861 ドルでは、これらの保有資産は約 124 億 1,000 万ドルの価値があります。

Tech firm MicroStrategy (NASDAQ:MSTR) has expanded its convertible note offering by $200 million, bringing the total offering size to $700 million. The notes carry an interest rate of 2.25%.

ハイテク企業マイクロストラテジー (NASDAQ:MSTR) は、転換社債の提供額を 2 億ドル拡大し、提供総額は 7 億ドルになりました。この紙幣には 2.25% の金利が付いています。

This marks an increase from the initial $500 million offering, announced on March 27. The notes will mature on April 15, 2034. Additionally, the company granted initial purchasers an option to buy up to $100 million of the notes.

これは、3月27日に発表された最初の5億ドルの売り出し額からの増額となる。この債券は2034年4月15日に満期を迎える。さらに同社は、最初の購入者に最大1億ドルの債券を購入するオプションを付与した。

The notes are convertible into MicroStrategy common stock at a rate of 1,000 shares per $300,000 principal amount of notes. The conversion rate is subject to adjustment in certain events.

この債券は、元本金額 300,000 ドルあたり 1,000 株の割合で MicroStrategy 普通株式に転換できます。コンバージョン率は特定のイベントで調整される場合があります。

The notes are being offered by several placement agents, including BofA Securities, Citigroup Global Markets, and Deutsche Bank Securities.

この債券は、BofA Securities、Citigroup Global Markets、Deutsche Bank Securities を含むいくつかの仲介業者によって提供されています。

notably, MicroStrategy is the largest corporate holder of Bitcoin, with 214,400 BTC in its treasury, valued at around $12.41 billion at the current market price of $57,861.

特に、MicroStrategy はビットコインの最大の企業保有者であり、その財務省に 214,400 BTC を保有しており、現在の市場価格 57,861 ドルで約 124 億 1,000 万ドルに相当します。

Despite the company’s aggressive Bitcoin acquisition strategy, MicroStrategy’s stock price dipped by 6.95% last week, closing at $1,281.72. This marks a 27.86% drop over the past six weeks.

同社の積極的なビットコイン買収戦略にもかかわらず、MicroStrategyの株価は先週6.95％下落し、1,281.72ドルで取引を終えた。これは過去6週間で27.86%の下落を記録した。

The downfall correlates with the broader market correction in the crypto world, as the BTC price crashed 10.92% last week. With an intense correction in the altcoins market, the FUD phase dominates the crypto market.

先週BTC価格が10.92％暴落したため、この下落は仮想通貨の世界における広範な市場調整と相関している。アルトコイン市場の激しい調整により、FUDフェーズが仮想通貨市場を支配しています。

However, the stock has sustained above the crucial $1,200 level and has shown a year-to-date growth of 87.07% in 2024.

しかし、株価は重要な1,200ドルの水準を超えて維持しており、2024年には年初から87.07％の成長を示しています。

This latest convertible note offering is part of MicroStrategy’s capital-raising efforts, which have included several rounds of debt and equity offerings to fund its Bitcoin purchases. The company’s stock has been closely tied to the performance of Bitcoin, and its large-scale BTC investment has generated both gains and losses for MicroStrategy.

この最新の転換社債発行はMicroStrategyの資金調達活動の一環であり、これにはビットコイン購入資金を調達するための数回の債券発行と株式発行が含まれている。同社の株価はビットコインのパフォーマンスと密接に関係しており、大規模なBTC投資はMicroStrategyに利益と損失の両方をもたらした。

Meanwhile, Japanese firm Metaplanet (TYO:9210) has also expanded its Bitcoin (CRYPTO:BTC) holdings with an additional purchase of 42 BTC, valued at around $2.4 million at the current market price. This latest acquisition brings Metaplanet’s total Bitcoin holdings to 203 BTC, now valued at approximately $11 million.

一方、日本の企業メタプラネット (TYO:9210) もビットコイン (CRYPTO:BTC) の保有を拡大し、現在の市場価格で約 240 万ドルに相当する 42 BTC を追加購入しました。この最新の買収により、メタプラネットのビットコイン保有総額は203BTCとなり、現在約1,100万ドル相当となります。

The company disclosed this latest crypto purchase in a filing with the Tokyo Stock Exchange on Monday. Metaplanet, which is engaged in the food service and entertainment industries, began acquiring Bitcoin in December 2022.

同社は月曜日、東京証券取引所への提出書類の中でこの最新の仮想通貨購入を明らかにした。外食産業やエンターテインメント産業を手掛けるメタプラネットは2022年12月にビットコインの取得を開始した。

Despite Bitcoin’s recent dip below the $56,000 level, Metaplanet’s stock price has risen. On Monday, the stock closed up by 2.18%, trading at 2,405 yen. This marks a 6.96% increase from the previous trading day.

ビットコインは最近56,000ドルの水準を下回ったにもかかわらず、メタプラネットの株価は上昇している。月曜日、株価は2.18％上昇し、2,405円で取引を終えた。これは前営業日比６．９６％上昇となった。

Metaplanet is now the largest corporate holder of Bitcoin in Japan, highlighting the growing trend of corporate investment in digital assets.

メタプラネットは現在、日本最大のビットコイン保有企業となっており、デジタル資産への企業投資の増加傾向を浮き彫りにしている。