Metaplanet Inc.通過發行新債券來籌集2125萬美元，繼續其積極的BTC收購

總部位於東京的投資公司Metaplanet Inc.繼續推進其積極的BTC收購。該公司打算從新的債券出售中籌集2125萬美元

Tokyo-based investment firm Metaplanet Inc. (8048:Tokyo) is continuing its rapid pace of Bitcoin accumulation. The company is planning to sell new bonds for $21.25 million to fund more purchases of the cryptocurrency.

總部位於東京的投資公司Metaplanet Inc.（8048：Tokyo）正在繼續其快速的比特幣積累。該公司計劃以2125萬美元的價格出售新債券，以資助更多的加密貨幣購買。

The bonds will not carry interest and are being sold at a discount, with the redemption period set for November 9. This marks the third bond sale by Metaplanet this week, following two earlier $25 million issues.

這些債券將不會持有利息，並以折扣價出售，贖回期限為11月9日。這標誌著本週Metaplanet的第三張債券出售，此前兩發較早的2500萬美元發行。

Earlier this month, the company announced plans to increase its BTC holdings. To date, Metaplanet owns 5,555 BTC, valued at $576 million, making it the largest public corporate holder of Bitcoin in Asia and the 11th biggest in the world.

本月早些時候，該公司宣布了計劃增加其BTC持股的計劃。迄今為止，Metaplanet擁有5,555 BTC，價值5.76億美元，使其成為亞洲比特幣的最大公共公司持有人，也是世界排名第11的。

Investor interest in Metaplanet has been evident with over a 1,600% surge in the company’s stock price within the last year.

投資者對Metaplanet的興趣顯而易見，在去年內，公司的股票價格超過1,600％。

On May 7, Metaplanet completed the acquisition of 555 BTC for $53.4 million. The company is aiming to raise funds to purchase approximately 206 BTC through new bond issuance.

5月7日，Metaplanet以5340萬美元的價格完成了555 BTC的收購。該公司的目標是通過新的債券發行籌集資金，以購買約206 BTC。

Metaplanet began its journey of accumulating BTC in late 2024. The company’s bonds are sold at a discount and do not accrue interest, aligning with the strategy employed by other notable corporate Bitcoin holders, such as MicroStrategy (NASDAQ:MSTR).

Metaplanet在2024年末開始了累積BTC的旅程。該公司的債券以折扣價出售，不產生利益，與其他著名的公司比特幣持有者（例如Microstrategy（Nasdaq：MSTR））採用的策略保持一致。

The firm’s strategy closely resembles that of U.S.-based MicroStrategy, which has been engaging in debt issuances to fund its own BTC purchases.

該公司的戰略與總部位於美國的MicroStrategy的戰略非常相似，該戰略一直在發行債務以資助自己的BTC購買。

Metaplanet’s CEO, Simon Gerovich, recently expressed the company’s aim to own 10,000 BTC by 2026. This objective positions Metaplanet as a significant player in the global BTC market.

Metaplanet的首席執行官西蒙·杰羅維奇（Simon Gerovich）最近表示，該公司的目標是到2026年擁有10,000 BTC。該目標位置將Metaplanet作為全球BTC市場的重要參與者。

Metaplanet’s recent plans to raise funds are part of its broader strategy to expand into the U.S. market. In May, the company announced the establishment of a subsidiary in Florida, named Metaplanet Treasury.

Metaplanet最近籌集資金的計劃是其擴展到美國市場的更廣泛戰略的一部分。 5月，該公司宣佈在佛羅里達州建立一家子公司，名為Metaplanet財政部。

This step will allow Metaplanet to reach U.S. institutional investors and potentially raise up to $250 million to further its own BTC acquisition. The Florida-based firm will be instrumental in expanding Metaplanet’s presence in the extended U.S. market, which has seen significant innovation and adoption of Bitcoin.

此步驟將使Metaplanet能夠吸引我們的機構投資者，並有可能籌集高達2.5億美元，以進一步獲得自己的BTC收購。這家總部位於佛羅里達的公司將有助於擴大Metaplanet在美國擴展市場中的存在，該市場已經看到了大量的創新和採用比特幣。

Metaplanet’s ambitious BTC acquisition aligns with the broader trends unfolding in the cryptocurrency market. Institutional interest in BTC has been highlighted by the strong inflows into Bitcoin ETFs, with $5.13 billion in net inflows reported over the last three weeks alone.

Metaplanet雄心勃勃的BTC的收購與加密貨幣市場中更廣泛的趨勢保持一致。 BTC的機構興趣已被大力投入比特幣ETF所強調，僅在過去三周中，淨流入量為51.3億美元。

As Metaplanet advances its plans, the company is positioning itself to become a leading force in the corporate Bitcoin treasury sphere.

隨著Metaplanet的計劃，該公司將自己定位為公司比特幣國庫領域的領先力量。