Meta 為 Instagram 添加模糊功能以保護青少年

Meta is introducing new features to blur nudity images on Instagram to protect teens.

Meta 推出了新功能，可以模糊 Instagram 上的裸露影像，以保護青少年。

Takeaway points

外送積分

• Meta said it is testing new features to blur images containing nudity or intimate images on Instagram and other Meta apps.
• The aim of introducing these new features is to help protect young people from sextortion and intimate image abuse and to make it hard for scammers and criminals to find and interact with teens.
• Meta said that nudity protection will be turned on by default for teens under 18 worldwide.

 New Features to Protect Teens

The parent company of Instagram, Meta, said on Thursday that it is testing new features to blur images containing nudity or intimate images on Instagram and other Meta apps. The aim of introducing these new features is to help protect young people from sextortion and intimate image abuse and to make it hard for scammers and criminals to find and interact with teens.

Meta 表示，正在測試新功能，以模糊Instagram 和其他Meta 應用程式上包含裸露或親密圖像的圖像。引入這些新功能的目的是幫助保護年輕人免受性勒索和親密圖像濫用，並讓詐騙者和犯罪者難以下手。尋找青少年並與青少年互動。Meta 表示，全球 18 歲以下青少年將預設開啟裸露保護。保護青少年的新功能 Instagram 的母公司 Meta 週四表示，它正在測試新功能，以模糊 Instagram 和其他 Meta 應用程式上包含裸體或親密圖像的圖像。引入這些新功能的目的是幫助保護年輕人免受性勒索和親密圖像濫用，並使詐騙者和犯罪分子難以找到青少年並與青少年互動。

The tech company said that for years it has been working with experts and others to understand how these scammers work and how to stop them. 

這家科技公司表示，多年來它一直與專家和其他人合作，以了解這些詐騙者的工作原理以及如何阻止他們。

“Today, we’re sharing an overview of our latest work to tackle these crimes. This includes new tools we’re testing to help protect people from sextortion and other forms of intimate image abuse, and to make it as hard as possible for scammers to find potential targets – on Meta’s apps and across the internet. We’re also testing new measures to support young people in recognizing and protecting themselves from sextortion scams,” Meta said.

「今天，我們將分享我們打擊這些犯罪的最新工作概述。這包括我們正在測試的新工具，以幫助保護人們免受性勒索和其他形式的親密圖像濫用，並使詐騙者盡可能難以在 Meta 的應用程式和網路上找到潛在目標。我們還在測試新措施，以支持年輕人識別並保護自己免受性勒索詐騙，」梅塔說。

John Shehan, Senior Vice President, National Center for Missing and Exploited Children, explained in a statement that companies have the responsibility of protecting teenagers who use their platforms, and this new feature that Meta is bringing to its platforms is encouraging.

國家失蹤和受虐兒童中心高級副總裁 John Shehan 在一份聲明中解釋說，公司有責任保護使用其平台的青少年，Meta 為其平台帶來的這項新功能令人鼓舞。

“Companies have a responsibility to ensure the protection of minors who use their platforms. Meta’s proposed device-side safety measures within its encrypted environment is encouraging. We are hopeful these new measures will increase reporting by minors and curb the circulation of online child exploitation,” John said.

「公司有責任確保使用其平台的未成年人得到保護。 Meta 在其加密環境中提出的裝置端安全措施令人鼓舞。我們希望這些新措施能增加未成年人的舉報並遏制網路兒童剝削的傳播，」約翰說。

Dr. Sameer Hinduja, Co-Director of the Cyberbullying Research Center and Faculty Associate at the Berkman Klein Center at Harvard University, said, “As an educator, parent, and researcher on adolescent online behavior, I applaud Meta’s new feature that handles the exchange of personal nude content in a thoughtful, nuanced, and appropriate way. It reduces unwanted exposure to potentially traumatic images, gently introduces cognitive dissonance to those who may be open to sharing nudes, and educates people about the potential downsides involved. Each of these should help decrease the incidence of sextortion and related harms, helping to keep young people safe online.”

哈佛大學網路霸凌研究中心聯合主任兼伯克曼克萊恩中心教員 Sameer Hinduja 博士表示：「作為青少年線上行為的教育者、家長和研究人員，我對 Meta 處理交流的新功能表示讚賞以深思熟慮、細緻入微且適當的方式呈現個人裸體內容。它減少了不必要地接觸潛在的創傷性圖像，溫和地向那些可能願意分享裸體的人引入認知失調，並教育人們有關潛在的負面影響。所有這些都應該有助於減少性勒索和相關傷害的發生率，有助於確保年輕人的上網安全。”

How the New Features are Implemented

Meta said that nudity protection will be turned on by default for teens under 18 worldwide, and we’ll show a notification to adults encouraging them to turn it on. That teens message settings will be stricter so that they cannot be messaged by anyone they are not connected to, and teens who are already connected to these scammers will be shown a safety notice notification. 

新功能如何實施 Meta 表示，全球 18 歲以下青少年將預設開啟裸體保護，我們將向成年人顯示通知，鼓勵他們開啟該功能。青少年的訊息設定將更加嚴格，以便他們無法收到未連接到的任何人的訊息，並且已經連接到這些騙子的青少年將收到安全通知通知。

The company said it’s providing options for people to report DMs that are threatening to share private images. They are also supporting the National Center for Missing and Exploited Children (NCMEC) in developing Take It Down, a platform that lets young people take back control of their intimate images and helps prevent them from being shared online, taking power away from scammers. 

該公司表示，它正在為人們提供舉報威脅分享私人圖像的私訊的選項。他們還支持國家失蹤和受虐兒童中心 (NCMEC) 開發 Take It Down 平台，讓年輕人重新掌控自己的親密照片，並幫助防止這些照片在網路上分享，從而奪走騙子的權力。

Preventive Measures

According to the report, Meta is developing technology to help identify where accounts may be engaging in sextortion scams based on a range of signals that could indicate sextortion behavior, and it is going to take severe actions on any account that engages in sextortion. First,  it will delete the account and prevent them from creating new ones, and if necessary, they might report them to the NCMEC and law enforcement.

預防措施 報告稱，Meta 正在開發技術，根據一系列可能表明性勒索行為的信號，幫助識別哪些帳戶可能參與性勒索詐騙，並將對任何參與性勒索的帳戶採取嚴厲行動。首先，它將刪除該帳戶並阻止他們建立新帳戶，如有必要，他們可能會將其報告給 NCMEC 和執法部門。

相關項目：Instagram、META、技術分享推文分享分享電子郵件為您推薦的公司生成式人工智慧就在這裡– 這是您需要知道的如何使用Diffr（創意工作平台）進行招募：完整指南技術在現代釀酒中的作用評論