メタがインスタグラムにぼかし機能を追加、ティーンエイジャーを保護

Meta is introducing new features to blur nudity images on Instagram to protect teens.

シェア ツイート シェア シェア メール メタは、十代の若者を保護するために、Instagram 上のヌード画像をぼかす新機能を導入しています。

Takeaway points

持ち帰りポイント

• Meta said it is testing new features to blur images containing nudity or intimate images on Instagram and other Meta apps.
• The aim of introducing these new features is to help protect young people from sextortion and intimate image abuse and to make it hard for scammers and criminals to find and interact with teens.
• Meta said that nudity protection will be turned on by default for teens under 18 worldwide.

 New Features to Protect Teens

The parent company of Instagram, Meta, said on Thursday that it is testing new features to blur images containing nudity or intimate images on Instagram and other Meta apps. The aim of introducing these new features is to help protect young people from sextortion and intimate image abuse and to make it hard for scammers and criminals to find and interact with teens.

Metaは、Instagramやその他のMetaアプリ上で、ヌードや親密な画像を含む画像をぼかす新機能をテストしていると述べた。これらの新機能の導入の目的は、若者をセクストーションや親密な画像の悪用から守り、詐欺師や犯罪者を困難にすることである。メタ氏は、世界中の18歳未満の若者に対してヌード保護がデフォルトでオンになると述べた。 10代の若者を守る新機能インスタグラムの親会社メタは木曜日、インスタグラムや他のメタアプリでヌードや親密な画像を含む画像をぼかす新機能をテストしていると発表した。これらの新機能の導入の目的は、若者をセクストーションや親密な画像の虐待から保護し、詐欺師や犯罪者が若者を見つけて交流することを困難にすることです。

The tech company said that for years it has been working with experts and others to understand how these scammers work and how to stop them. 

このハイテク企業は、専門家やその他の人々と協力して、これらの詐欺師がどのように機能し、どのように阻止するかを理解するために長年取り組んできたと述べた。

“Today, we’re sharing an overview of our latest work to tackle these crimes. This includes new tools we’re testing to help protect people from sextortion and other forms of intimate image abuse, and to make it as hard as possible for scammers to find potential targets – on Meta’s apps and across the internet. We’re also testing new measures to support young people in recognizing and protecting themselves from sextortion scams,” Meta said.

「今日、私たちはこれらの犯罪に取り組むための最新の取り組みの概要を共有します。これには、セクストーションやその他の形式の親密な画像の悪用から人々を保護し、メタのアプリやインターネット上で詐欺師が潜在的なターゲットをできるだけ見つけにくくするためにテスト中の新しいツールが含まれます。また、若者がセクストーション詐欺を認識し、セクストーション詐欺から身を守ることを支援するための新しい対策をテスト中です」とメタ氏は語った。

John Shehan, Senior Vice President, National Center for Missing and Exploited Children, explained in a statement that companies have the responsibility of protecting teenagers who use their platforms, and this new feature that Meta is bringing to its platforms is encouraging.

国立行方不明・搾取児童センターのジョン・シェハン上級副社長は声明で、企業には自社のプラットフォームを利用する十代の若者を保護する責任があり、メタがプラットフォームに導入するこの新機能は心強いと説明した。

“Companies have a responsibility to ensure the protection of minors who use their platforms. Meta’s proposed device-side safety measures within its encrypted environment is encouraging. We are hopeful these new measures will increase reporting by minors and curb the circulation of online child exploitation,” John said.

「企業には、自社のプラットフォームを使用する未成年者の保護を確保する責任があります。 Meta が提案した、暗号化環境内でのデバイス側の安全対策は心強いものです。私たちは、これらの新たな措置により未成年者による通報が増加し、オンラインでの児童搾取の蔓延が抑制されることを期待しています」とジョン氏は語った。

Dr. Sameer Hinduja, Co-Director of the Cyberbullying Research Center and Faculty Associate at the Berkman Klein Center at Harvard University, said, “As an educator, parent, and researcher on adolescent online behavior, I applaud Meta’s new feature that handles the exchange of personal nude content in a thoughtful, nuanced, and appropriate way. It reduces unwanted exposure to potentially traumatic images, gently introduces cognitive dissonance to those who may be open to sharing nudes, and educates people about the potential downsides involved. Each of these should help decrease the incidence of sextortion and related harms, helping to keep young people safe online.”

ハーバード大学のネットいじめ研究センターの共同所長であり、バークマン・クライン・センターの教員アソシエイトでもあるサミール・ヒンドゥジャ博士は次のように述べています。個人的なヌード コンテンツを、思慮深く、微妙な、適切な方法で表現します。これは、潜在的にトラウマとなる可能性のある画像への望ましくない露出を減らし、ヌードの共有にオープンな人々に認知的不協和を穏やかに導入し、それに伴う潜在的なマイナス面について人々を教育します。これらはそれぞれ、セクストーションとそれに関連する危害の発生率を減らし、オンラインでの若者の安全を守るのに役立つはずです。」

How the New Features are Implemented

Meta said that nudity protection will be turned on by default for teens under 18 worldwide, and we’ll show a notification to adults encouraging them to turn it on. That teens message settings will be stricter so that they cannot be messaged by anyone they are not connected to, and teens who are already connected to these scammers will be shown a safety notice notification. 

新機能の実装方法Meta は、世界中の 18 歳未満の青少年に対してヌード保護がデフォルトでオンになり、成人に対してはオンにするよう促す通知を表示すると述べました。青少年のメッセージ設定はより厳格になり、接続されていない人からはメッセージを送信できなくなり、すでにこれらの詐欺師と接続している青少年には安全に関する通知が表示されます。

The company said it’s providing options for people to report DMs that are threatening to share private images. They are also supporting the National Center for Missing and Exploited Children (NCMEC) in developing Take It Down, a platform that lets young people take back control of their intimate images and helps prevent them from being shared online, taking power away from scammers. 

同社は、プライベートな画像を共有すると脅すDMを報告するオプションを人々に提供していると述べた。彼らはまた、若者が自分の親密な画像の管理を取り戻し、オンラインで共有され詐欺師から権力を奪われるのを防ぐプラットフォームであるTake It Downの開発において、国立行方不明児童搾取センター（NCMEC）を支援している。

Preventive Measures

According to the report, Meta is developing technology to help identify where accounts may be engaging in sextortion scams based on a range of signals that could indicate sextortion behavior, and it is going to take severe actions on any account that engages in sextortion. First,  it will delete the account and prevent them from creating new ones, and if necessary, they might report them to the NCMEC and law enforcement.

予防策報告書によると、Meta はセクストーション行為を示す可能性のあるさまざまなシグナルに基づいて、セクストーション詐欺に関与している可能性のあるアカウントを特定するためのテクノロジーを開発中であり、セクストーションに関与したアカウントには厳しい措置を講じる予定です。まず、アカウントを削除して新しいアカウントの作成を禁止し、必要に応じて NCMEC と法執行機関に報告する可能性があります。

関連項目:Instagram、META、テクノロジー Share Tweet Share Share Email あなたにおすすめ 企業向けの生成 AI がここに – 知っておくべきことはここにあります Diffr (クリエイティブ ジョブ プラットフォーム) で雇用する方法: 完全ガイド 現代のワイン造りにおけるテクノロジーの役割 コメント