馬克斯·謝策（Max Scherzer）在可疑的裁判中玩得開心

馬克斯·謝策（Max Scherzer）在周五晚上多倫多藍鳥隊和克利夫蘭守護者之間的比賽中對可疑的裁判有些有趣。

Max Scherzer is a baseball legend, and he's also known for having a sense of humor. During Friday night's game between the Toronto Blue Jays and the Cleveland Guardians, Scherzer decided to have some fun with questionable umpiring.

馬克斯·舍澤（Max Scherzer）是一位棒球傳奇人物，他也以幽默感而聞名。在多倫多藍鳥隊和克利夫蘭監護人之間的周五晚上的比賽中，舍策決定在可疑的裁判中獲得一些樂趣。

The home plate umpire for the game was CB Bucknor, who isn't exactly known for having the best and most consistent strike zone. As Scherzer hung out in the dugout, he decided to let Bucknor know that he had an opinion on how he was making his calls.

比賽的本壘板裁判是CB Bucknor，他並不以擁有最佳和最一致的罷工區而聞名。當Scherzer在獨木舟中閒逛時，他決定讓Bucknor知道他對自己的電話有意見。

For several minutes, Scherzer brought out a coin and flipped it after each pitch, as if to say that Bucknor was making calls using a similar strategy.

在幾分鐘的時間裡，Scherzer拿出了一枚硬幣並在每個球場後翻轉，好像說Bucknor正在使用類似策略打電話。

"I think we all know what Max Scherזר is doing here," the broadcast said. "The picture tells the story."

廣播說：“我認為我們都知道馬克斯·謝爾（Max Scher）在這裡做什麼。” “圖片講述了這個故事。”

Bucknor put up his typically underwhelming performance on Friday, with just 92% overall accuracy, according to the Umpire Scorecard account on X. His relative accuracy was also below expected, and his consistency was just 89%, compared to the Major League average of 94%.

根據X裁判記分卡的說法，Bucknor在周五的表現通常不足以表現出色，總體準確性僅為92％。他的相對準確性也低於預期，而他的一致性僅為89％，而大聯盟平均水平為94％。

This means that, according to the account, about 8 out of every 10 pitches were called correctly, relative to the league average, and that his strike zone varied significantly from inning to inning.

這意味著，根據帳戶，相對於聯盟平均水平，每10個音高中約有8個被稱為正確，並且他的罷工區從局到局面差異很大。

Pretty much exactly what Scherzer was implying: that Bucknor was flipping coins to determine balls and strikes. And to be honest, that might be a more accurate way of calling pitches than what he actually does.

Scherzer所暗示的幾乎完全是：Bucknor正在翻轉硬幣以確定球和擊球。老實說，這可能是比他實際做的更準確的呼聲方式。