Max Scherzer s'est amusé avec un arbitrage douteux

Max Scherzer s'est amusé avec un arbitrage douteux lors du match de vendredi soir entre les Blue Jays de Toronto et les Cleveland Guardians.

Max Scherzer is a baseball legend, and he's also known for having a sense of humor. During Friday night's game between the Toronto Blue Jays and the Cleveland Guardians, Scherzer decided to have some fun with questionable umpiring.

Max Scherzer est une légende de baseball, et il est également connu pour avoir un sens de l'humour. Lors du match de vendredi soir entre les Blue Jays de Toronto et les Cleveland Guardians, Scherzer a décidé de s'amuser avec un arbitrage douteux.

The home plate umpire for the game was CB Bucknor, who isn't exactly known for having the best and most consistent strike zone. As Scherzer hung out in the dugout, he decided to let Bucknor know that he had an opinion on how he was making his calls.

L'arbitre du marbre pour le jeu était CB Bucknor, qui n'est pas exactement connu pour avoir la zone de frappe la meilleure et la plus cohérente. Alors que Scherzer traînait dans la pirogue, il a décidé de faire savoir à Bucknor qu'il avait une opinion sur la façon dont il faisait ses appels.

For several minutes, Scherzer brought out a coin and flipped it after each pitch, as if to say that Bucknor was making calls using a similar strategy.

Pendant plusieurs minutes, Scherzer a sorti une pièce et l'a retourné après chaque terrain, comme pour dire que Bucknor faisait des appels en utilisant une stratégie similaire.

"I think we all know what Max Scherזר is doing here," the broadcast said. "The picture tells the story."

"Je pense que nous savons tous ce que Max Scher זר fait ici", a déclaré la diffusion. "L'image raconte l'histoire."

Bucknor put up his typically underwhelming performance on Friday, with just 92% overall accuracy, according to the Umpire Scorecard account on X. His relative accuracy was also below expected, and his consistency was just 89%, compared to the Major League average of 94%.

Vendredi, Bucknor a réalisé sa performance généralement décevante, avec seulement 92% de précision globale, selon le compte de tableau de bord de l'arbitre sur X. Sa précision relative était également prévue, et sa cohérence n'était que de 89%, par rapport à la moyenne des ligues majeures de 94%.

This means that, according to the account, about 8 out of every 10 pitches were called correctly, relative to the league average, and that his strike zone varied significantly from inning to inning.

Cela signifie que, selon le compte, environ 8 emplacements sur 10 ont été appelés correctement, par rapport à la moyenne de la ligue, et que sa zone de frappe variait considérablement de la manche à la manche.

Pretty much exactly what Scherzer was implying: that Bucknor was flipping coins to determine balls and strikes. And to be honest, that might be a more accurate way of calling pitches than what he actually does.

À peu près exactement ce que Scherzer impliquait: que Bucknor retournait des pièces pour déterminer les balles et les frappes. Et pour être honnête, cela pourrait être un moyen plus précis d'appeler des terrains que ce qu'il fait réellement.