Max Scherzerは、疑わしい審判で楽しかったです

マックス・シャーザーは、トロント・ブルー・ジェイズとクリーブランド・ガーディアンズの間の金曜日の夜の試合中に疑わしい審判で楽しかった。

Max Scherzer is a baseball legend, and he's also known for having a sense of humor. During Friday night's game between the Toronto Blue Jays and the Cleveland Guardians, Scherzer decided to have some fun with questionable umpiring.

マックス・シャーザーは野球の伝説であり、彼はユーモアのセンスを持っていることでも知られています。トロント・ブルー・ジェイズとクリーブランド・ガーディアンズの間の金曜日の夜の試合中、シェルザーは疑わしい審判で楽しむことを決めました。

The home plate umpire for the game was CB Bucknor, who isn't exactly known for having the best and most consistent strike zone. As Scherzer hung out in the dugout, he decided to let Bucknor know that he had an opinion on how he was making his calls.

ゲームのホームプレートの審判はCB Bucknorでした。彼は最高で最も一貫したストライクゾーンを持っていることで正確に知られていません。シャーザーがダッグアウトでぶらぶらしていると、彼はバックナーに、自分がどのように電話をかけているかについて意見を持っていることを知らせることにしました。

For several minutes, Scherzer brought out a coin and flipped it after each pitch, as if to say that Bucknor was making calls using a similar strategy.

数分間、Scherzerはコインを持ち出し、各ピッチの後にそれをひっくり返しました。

"I think we all know what Max Scherזר is doing here," the broadcast said. "The picture tells the story."

「私たちは皆、マックス・シェルזרがここで何をしているのか知っていると思います」と放送は言いました。 「写真は物語を語っています。」

Bucknor put up his typically underwhelming performance on Friday, with just 92% overall accuracy, according to the Umpire Scorecard account on X. His relative accuracy was also below expected, and his consistency was just 89%, compared to the Major League average of 94%.

Bucknorは、Xの審判スコアカードアカウントによると、金曜日に典型的に圧倒的なパフォーマンスを上げて、全体的な精度はわずか92％でした。

This means that, according to the account, about 8 out of every 10 pitches were called correctly, relative to the league average, and that his strike zone varied significantly from inning to inning.

これは、アカウントによれば、10ピッチごとに約8ピッチのうち約8ピッチがリーグの平均と比較して正しく呼ばれ、彼のストライクゾーンはイニングからイニングまで大きく異なることを意味します。

Pretty much exactly what Scherzer was implying: that Bucknor was flipping coins to determine balls and strikes. And to be honest, that might be a more accurate way of calling pitches than what he actually does.

ほぼまさにシェルザーが暗示していたこと：そのバックナーはコインをひっくり返してボールとストライキを決定していました。正直に言うと、それは彼が実際に行っていることよりも、ピッチを呼び出すより正確な方法かもしれません。