120 萬美元比特幣貸款被要求償還

不列顛哥倫比亞省最高法院最終解決了關於被告 Daniel Tambosso 的 22 比特幣 (BTC) 貸款的有爭議的分歧

A Canadian court has ordered Daniel Tambosso to repay Hung Nguyen $1.2 million in Bitcoin (BTC) after a contentious loan dispute, setting a significant legal precedent in cryptocurrency cases, Cointelegraph reported.

據 Cointelegraph 報道，在一場有爭議的貸款糾紛後，加拿大法院命令 Daniel Tambosso 以比特幣 (BTC) 形式向 Hung Nguyen 償還 120 萬美元，這在加密貨幣案件中樹立了重要的法律先例。

The Supreme Court of British Columbia has ruled that Tambosso must refund Nguyen for the 22 BTC loan he borrowed in September 2021, according to the report.

據報道，不列顛哥倫比亞省最高法院裁定 Tambosso 必須退還 Nguyen 在 2021 年 9 月借入的 22 BTC 貸款。

"Mr. Nguyen is awarded damages against Mr. Tambosso in the amount of $1,240,106.22,” the court document reportedly reads. “Mr. Nguyen is also awarded court order interest on the above amount from September 24, 2021," as per Justice Fitzpatrick's ruling.

據報道，法庭文件稱：「Nguyen 先生被判對 Tambosso 先生賠償 1,240,106.22 美元。」根據 Fitzpatrick 法官的裁決，「Nguyen 先生還被判從 2021 年 9 月 24 日起支付上述金額的法院命令利息」 。

Bitcoin loan agreement sparked by project

項目引發的比特幣貸款協議

Nguyen reportedly met Tambosso through a mutual acquaintance in September 2021, learning that Tambosso needed to borrow BTC for a project he was working on.

據報道，Nguyen 於 2021 年 9 月透過共同熟人認識了 Tambosso，得知 Tambosso 需要為他正在進行的專案借用 BTC。

Facilitated by their lawyers, Nguyen loaned 18 BTC to Tambosso on Sep. 21, 2021. Shortly after the funds were transferred, Tambosso allegedly contacted Nguyen again, requesting an additional 7.5 BTC.

在律師的協助下，Nguyen 於 2021 年 9 月 21 日向 Tambosso 借了 18 BTC。

Nguyen agreed to loan Tambosso four more BTC on Sep. 22, 2021, and the total debt was expected to be repaid within 48 hours.

Nguyen 同意於 2021 年 9 月 22 日再向 Tambosso 借出 4 個 BTC，預計全部債務將在 48 小時內償還。

Court orders 22 BTC to be returned

法院下令退還 22 BTC

The judgment reportedly stated that Tambosso was obligated to return the original 22 BTC to Nguyen as per the terms of the agreements, regardless of the success or failure of his project.

據報道，判決稱，無論項目成功與否，Tambosso 都有義務根據協議條款將原來的 22 BTC 返還給 Nguyen。

The judge noted that it was an "old-fashioned cause of action" with "a modern twist," as the loan had to be repaid in BTC.

法官指出，這是一個“老式的訴訟理由”，但有“現代的扭曲”，因為貸款必須以比特幣償還。

Courts increasingly rule in favor of cryptocurrencies

法院越來越多地做出有利於加密貨幣的裁決

Several recent favorable court rulings on cryptocurrencies have highlighted the growing acceptance and utilization of the asset class.

最近法院對加密貨幣的幾項有利裁決凸顯了該資產類別的接受度和利用度不斷提高。

In a split decision on June 23, 2023, the United States Supreme Court allowed two separate California class-action lawsuits against cryptocurrency exchange Coinbase to proceed. This marked the first-ever decision by the U.S. top court on cryptocurrencies.

在 2023 年 6 月 23 日的一項分歧裁決中，美國最高法院允許加州針對加密貨幣交易所 Coinbase 的兩起單獨的集體訴訟繼續進行。這標誌著美國最高法院首次就加密貨幣做出裁決。

Dubai court rules on crypto salary payments

杜拜法院對加密貨幣工資支付做出裁決

On Aug. 16, the Dubai Court of First Instance ruled that salary payments in cryptocurrencies are legal under employment contracts, in a major development for cryptocurrency legal treatment in the United Arab Emirates.

8 月 16 日，杜拜一審法院裁定，根據僱傭合同，用加密貨幣支付工資是合法的，這是阿拉伯聯合大公國加密貨幣法律待遇的重大進展。

Hong Kong, for instance, has made it illegal to operate a virtual asset trading platform (VATP) without a license since June 1.

例如，自 6 月 1 日起，香港將無證經營虛擬資產交易平台（VATP）定為違法行為。