120万ドルのビットコイン融資が返済命令を受ける

ブリティッシュコロンビア州最高裁判所は、ダニエル・タンボッソ被告が行った22ビットコイン（BTC）の融資に関する論争の的相違を最終的に解決した。

A Canadian court has ordered Daniel Tambosso to repay Hung Nguyen $1.2 million in Bitcoin (BTC) after a contentious loan dispute, setting a significant legal precedent in cryptocurrency cases, Cointelegraph reported.

カナダの裁判所は、ローン紛争の末、ダニエル・タンボッソに対し、フン・グエンに対しビットコイン（BTC）で120万ドルを返済するよう命令し、仮想通貨訴訟における重要な判例となったとコインテレグラフが報じた。

The Supreme Court of British Columbia has ruled that Tambosso must refund Nguyen for the 22 BTC loan he borrowed in September 2021, according to the report.

報道によると、ブリティッシュコロンビア州最高裁判所は、タンボッソ氏が2021年9月に借りた22BTCローンについてグエン氏に返還しなければならないとの判決を下したという。

"Mr. Nguyen is awarded damages against Mr. Tambosso in the amount of $1,240,106.22,” the court document reportedly reads. “Mr. Nguyen is also awarded court order interest on the above amount from September 24, 2021," as per Justice Fitzpatrick's ruling.

裁判所文書には、「グエン氏はタンボッソ氏に対して12億4,010万6.22ドルの損害賠償を命じられた」と記載されており、フィッツパトリック判事の判決によると「グエン氏には2021年9月24日から上記金額に対する裁判所命令の利子も与えられた」とされている。 。

Bitcoin loan agreement sparked by project

プロジェクトがきっかけとなったビットコイン融資契約

Nguyen reportedly met Tambosso through a mutual acquaintance in September 2021, learning that Tambosso needed to borrow BTC for a project he was working on.

伝えられるところによると、グエン氏は2021年9月に共通の知人を通じてタンボッソ氏と出会い、タンボッソ氏が取り組んでいるプロジェクトのためにBTCを借りる必要があることを知ったという。

Facilitated by their lawyers, Nguyen loaned 18 BTC to Tambosso on Sep. 21, 2021. Shortly after the funds were transferred, Tambosso allegedly contacted Nguyen again, requesting an additional 7.5 BTC.

弁護士の仲介で、グエン氏は2021年9月21日にタンボッソに18BTCを融資した。資金が送金された直後、タンボッソは再びグエン氏に連絡し、追加の7.5BTCを要求したとされる。

Nguyen agreed to loan Tambosso four more BTC on Sep. 22, 2021, and the total debt was expected to be repaid within 48 hours.

グエン氏は2021年9月22日にタンボッソにさらに4BTCを融資することに同意し、負債総額は48時間以内に返済される予定だった。

Court orders 22 BTC to be returned

裁判所は22BTCの返還を命じる

The judgment reportedly stated that Tambosso was obligated to return the original 22 BTC to Nguyen as per the terms of the agreements, regardless of the success or failure of his project.

伝えられるところによると、判決では、タンボッソ氏はプロジェクトの成否に関わらず、契約条件に従って元の22BTCをグエン氏に返還する義務があると述べられている。

The judge noted that it was an "old-fashioned cause of action" with "a modern twist," as the loan had to be repaid in BTC.

判事は、融資はBTCで返済する必要があったため、これは「現代風にアレンジされた」「時代遅れの訴因」であると指摘した。

Courts increasingly rule in favor of cryptocurrencies

裁判所は仮想通貨に有利な判決を下すことが増えている

Several recent favorable court rulings on cryptocurrencies have highlighted the growing acceptance and utilization of the asset class.

仮想通貨に関する最近のいくつかの有利な裁判所の判決は、この資産クラスの受け入れと利用の拡大を浮き彫りにしました。

In a split decision on June 23, 2023, the United States Supreme Court allowed two separate California class-action lawsuits against cryptocurrency exchange Coinbase to proceed. This marked the first-ever decision by the U.S. top court on cryptocurrencies.

2023年6月23日の分割判決で、米国最高裁判所は、仮想通貨取引所Coinbaseに対するカリフォルニア州での2つの別々の集団訴訟の進行を許可した。これは、仮想通貨に関する米国最高裁判所による初めての判決となった。

Dubai court rules on crypto salary payments

ドバイ裁判所、仮想通貨による給与支払いに関する判決を下す

On Aug. 16, the Dubai Court of First Instance ruled that salary payments in cryptocurrencies are legal under employment contracts, in a major development for cryptocurrency legal treatment in the United Arab Emirates.

8月16日、ドバイ第一審裁判所は、アラブ首長国連邦における仮想通貨の法的扱いに関する大きな進展として、雇用契約に基づいて仮想通貨での給与支払いが合法であるとの判決を下した。

Hong Kong, for instance, has made it illegal to operate a virtual asset trading platform (VATP) without a license since June 1.

例えば香港は6月1日から、ライセンスなしで仮想資産取引プラットフォーム（VATP）を運営することを違法とした。