為什麼領先的柴犬開發者會下台

自 Ryoshi 離開以來，草間慎俊 (Shytoshi Kusama) 是柴犬發展和擴散的關鍵人物，他闡明了這一轉變的細微差別。

Shiba Inu lead developers Shytoshi Kusama and Kaal Kaal Dhairya are set to step down and hand over the project to the community by the end of the year.

Shiba Inu 首席開發人員 Shytoshi Kusama 和 Kaal Kaal Dhairya 將於今年年底前辭職並將該專案移交給社區。

In the latest episode of the AB Majlis podcast, Kusama, who took over the lead dev role after the departure of Ryoshi, said that the move is part of a broader initiative to realize what they describe as the “true decentralization” of the network, aligning closely with the original vision of the project’s founder.

在 AB Majlis 播客的最新一集中，在 Ryoshi 離開後接任首席開發人員角色的 Kusama 表示，此舉是實現他們所說的網絡“真正去中心化”的更廣泛舉措的一部分，與項目創始人的最初願景緊密結合。

“At the end of this year, we will hand everything over to the community, and we step away,” said Kusama, adding that the decision is rooted in empowering the community rather than retreating from the project.

草間彌生說：「今年年底，我們將把一切都交給社區，然後我們就退出。」他補充說，這項決定的根源在於賦予社區權力，而不是退出該計畫。

Both Kusama and Dhairya, who joined the project as ordinary participants, said that their journey to leading a crypto revolution was unplanned.

作為普通參與者加入該計畫的 Kusama 和 Dhairya 都表示，他們領導加密貨幣革命的旅程是計劃外的。

“We are normal community members. We started off by buying tokens off the exchanges like everyone else. And we just took the experiment and the vision that was laid out by Ryoshi to its completion,” said Dhairya.

「我們是普通的社區成員。我們首先像其他人一樣從交易所購買代幣。我們剛剛完成了 Ryoshi 提出的實驗和願景。

Throughout their roles as key developers of Shiba Inu, both Kusama and Dhairya have maintained strict anonymity, using masked appearances and voice modulation in public communications.

作為 Shiba Inu 的主要開發者，Kusama 和 Dhairya 都嚴格保持匿名，在公共交流中使用蒙面和語音調製。

Dhairya referred to their anonymity as a “superpower,” which allows them to blend seamlessly into the community, ensuring genuine and unbiased feedback that is crucial for the organic development of the project.

Dhairya 將他們的匿名稱為“超級大國”，這使他們能夠無縫地融入社區，確保真實和公正的反饋，這對於專案的有機發展至關重要。

“That is the way that we can blend in with the community and get their input when we need to, and we can just get the true honest feedback when we need to,” said Dhairya.

“透過這種方式，我們可以融入社區並在需要時獲取他們的意見，並且在需要時可以獲得真正誠實的反饋，”Dhairya 說。

In an era where the public personas of crypto founders often influence project perceptions, Kusama and Dhairya’s choice to remain anonymous is both a philosophical and strategic decision, emphasizing the project’s community-centric approach over individual leadership.

在加密貨幣創始人的公眾形象經常影響項目看法的時代，Kusama 和 Dhairya 選擇保持匿名既是一個哲學和戰略決策，強調項目以社區為中心的方法而不是個人領導力。

Looking forward, the departure of Kusama and Dhairya represents a significant test for Shiba Inu’s decentralized model. The transition promises to empower the community not only in governance but also in the evolution of the project’s technological underpinnings.

展望未來，Kusama 和 Dhairya 的離開對 Shiba Inu 的去中心化模式來說是一次重大考驗。此次過渡不僅賦予社區治理權，也賦予社區技術基礎的發展權。

The focus is on leveraging the collective genius of its members to propel the adoption of Web3 technologies, moving beyond the confines of conventional Web2 paradigms.

重點是利用其成員的集體智慧來推動 Web3 技術的採用，超越傳統 Web2 範式的限制。

Shytoshi Kusama highlighted this aspect, stating, “The genius of Shib is the power of the community.”

Shytoshi Kusama 強調了這一點，他表示：“Shib 的天才是社區的力量。”

This sentiment was further reinforced by his comments on personal anonymity and the irrelevance of his public persona to the project’s success.

他對個人匿名以及他的公眾形象與專案成功無關的評論進一步強化了這種情緒。

“It’s not that I have. In fact, I believe as Ryoshi would always say, I’m nothing special. I’m no one special. Definitely not a looker by any means. So there’s no need for my face to become a public figure. Let the mask remain famous.”

「這不是我有的。事實上，我相信正如 Ryoshi 經常說的那樣，我沒什麼特別的。我並不是一個特別的人。無論如何，絕對不是旁觀者。所以我的臉沒必要成為公眾人物。讓面具繼續出名。

He added, “Hundreds of millions of views would agree with you. But the power of SHIB is not because of me or because of Kaal [Dhairya],” he remarked, reinforcing the ethos that “the genius of Shib is the power of the community.”

他補充說：「數以億計的觀點都會同意你的觀點。但 SHIB 的力量不是因為我，也不是因為 Kaal [Dhairya]，」他說道，強化了「Shib 的天才就是社區的力量」的精神。

Kusama also highlighted what makes the Shiba Inu project special, “It is because of the community. And that is what is most important, the technology, to take web2 to web3, and the brand of a very special dog breed that has gone viral many times as a meme.”

草間彌生也強調了柴犬計畫的特別之處，「這是因為社區。而這才是最重要的，將 web2 帶到 web3 的技術，以及一種非常特殊的狗品種的品牌，它已經作為模因傳播了很多次。

At press time, SHIB traded at $0.00001315.

截至發稿時，SHIB 的交易價格為 0.00001315 美元。