선도적인 Shiba Inu 개발자가 물러나는 이유

Ryoshi가 떠난 이후 Shiba Inu의 개발과 확산에 중추적인 인물인 Shytoshi Kusama는 이러한 전환의 뉘앙스를 명확하게 설명했습니다.

Shiba Inu lead developers Shytoshi Kusama and Kaal Kaal Dhairya are set to step down and hand over the project to the community by the end of the year.

Shiba Inu의 수석 개발자인 Shytoshi Kusama와 Kaal Kaal Dhairya는 올해 말까지 사임하고 프로젝트를 커뮤니티에 넘길 예정입니다.

In the latest episode of the AB Majlis podcast, Kusama, who took over the lead dev role after the departure of Ryoshi, said that the move is part of a broader initiative to realize what they describe as the “true decentralization” of the network, aligning closely with the original vision of the project’s founder.

Ryoshi가 떠난 후 수석 개발자 역할을 맡은 Kusama는 AB Majlis 팟캐스트의 최신 에피소드에서 이러한 움직임이 네트워크의 "진정한 분산화"라고 표현하는 것을 실현하기 위한 더 광범위한 계획의 일부라고 말했습니다. 프로젝트 창립자의 원래 비전과 밀접하게 일치합니다.

“At the end of this year, we will hand everything over to the community, and we step away,” said Kusama, adding that the decision is rooted in empowering the community rather than retreating from the project.

Kusama는 “올해 말에 우리는 모든 것을 지역 사회에 넘겨주고 물러날 것입니다.”라고 Kusama는 말했습니다. 이러한 결정은 프로젝트에서 물러나는 것이 아니라 지역 사회에 힘을 실어주는 데 뿌리를 두고 있다고 덧붙였습니다.

Both Kusama and Dhairya, who joined the project as ordinary participants, said that their journey to leading a crypto revolution was unplanned.

프로젝트에 일반 참가자로 참여한 쿠사마와 다리아는 모두 암호화폐 혁명을 이끌기 위한 그들의 여정이 계획되지 않았다고 말했습니다.

“We are normal community members. We started off by buying tokens off the exchanges like everyone else. And we just took the experiment and the vision that was laid out by Ryoshi to its completion,” said Dhairya.

“저희는 평범한 공동체 구성원입니다. 우리는 다른 사람들처럼 거래소에서 토큰을 구매하는 것부터 시작했습니다. 그리고 우리는 Ryoshi가 제시한 실험과 비전을 완료했습니다.”라고 Dhairya가 말했습니다.

Throughout their roles as key developers of Shiba Inu, both Kusama and Dhairya have maintained strict anonymity, using masked appearances and voice modulation in public communications.

Kusama와 Dhairya는 Shiba Inu의 주요 개발자로서의 역할을 통해 공개 커뮤니케이션에서 가면을 쓴 모습과 음성 변조를 사용하여 엄격한 익명성을 유지해 왔습니다.

Dhairya referred to their anonymity as a “superpower,” which allows them to blend seamlessly into the community, ensuring genuine and unbiased feedback that is crucial for the organic development of the project.

Dhairya는 그들의 익명성을 "초능력"이라고 불렀습니다. 이를 통해 커뮤니티에 원활하게 융합되어 프로젝트의 유기적 발전에 중요한 진실되고 편견 없는 피드백을 보장할 수 있습니다.

“That is the way that we can blend in with the community and get their input when we need to, and we can just get the true honest feedback when we need to,” said Dhairya.

Dhairya는 "이것이 바로 우리가 커뮤니티와 조화를 이루고 필요할 때 의견을 얻을 수 있는 방법이며, 필요할 때 진정으로 정직한 피드백을 얻을 수 있는 방법입니다"라고 말했습니다.

In an era where the public personas of crypto founders often influence project perceptions, Kusama and Dhairya’s choice to remain anonymous is both a philosophical and strategic decision, emphasizing the project’s community-centric approach over individual leadership.

암호화폐 창립자의 공개 인물이 종종 프로젝트 인식에 영향을 미치는 시대에 익명을 유지하기로 한 Kusama와 Dhairya의 선택은 개별 리더십보다 프로젝트의 커뮤니티 중심 접근 방식을 강조하는 철학적이고 전략적인 결정입니다.

Looking forward, the departure of Kusama and Dhairya represents a significant test for Shiba Inu’s decentralized model. The transition promises to empower the community not only in governance but also in the evolution of the project’s technological underpinnings.

Kusama와 Dhairya의 이탈은 Shiba Inu의 분산 모델에 대한 중요한 테스트를 의미합니다. 전환은 거버넌스뿐만 아니라 프로젝트 기술 기반의 발전에서도 커뮤니티에 힘을 실어줄 것을 약속합니다.

The focus is on leveraging the collective genius of its members to propel the adoption of Web3 technologies, moving beyond the confines of conventional Web2 paradigms.

기존 Web2 패러다임의 한계를 넘어 Web3 기술 채택을 촉진하기 위해 회원들의 집단적 재능을 활용하는 데 중점을 두고 있습니다.

Shytoshi Kusama highlighted this aspect, stating, “The genius of Shib is the power of the community.”

쿠사마 시토시(Shytoshi Kusama)는 “십의 천재성은 공동체의 힘”이라고 말하면서 이러한 측면을 강조했습니다.

This sentiment was further reinforced by his comments on personal anonymity and the irrelevance of his public persona to the project’s success.

이러한 정서는 개인적인 익명성과 그의 공개 인물이 프로젝트 성공과 무관하다는 그의 발언으로 더욱 강화되었습니다.

“It’s not that I have. In fact, I believe as Ryoshi would always say, I’m nothing special. I’m no one special. Definitely not a looker by any means. So there’s no need for my face to become a public figure. Let the mask remain famous.”

“내가 가진 것은 아닙니다. 사실, 료시가 항상 말했듯이 나는 특별한 사람이 아니라고 믿습니다. 나는 특별한 사람이 아니다. 확실히 어떤 방법으로든 보는 사람은 아닙니다. 그러니까 내 얼굴이 공인이 될 필요는 없잖아요. 마스크가 유명해지도록 해주세요.”

He added, “Hundreds of millions of views would agree with you. But the power of SHIB is not because of me or because of Kaal [Dhairya],” he remarked, reinforcing the ethos that “the genius of Shib is the power of the community.”

이어 “수억 조회수가 당신의 의견에 동의할 것”이라고 덧붙였다. 하지만 SHIB의 힘은 나 때문도, Kaal(Dhairya) 때문도 아니다”라고 말하며 “십의 천재성은 공동체의 힘”이라는 기풍을 강화했다.

Kusama also highlighted what makes the Shiba Inu project special, “It is because of the community. And that is what is most important, the technology, to take web2 to web3, and the brand of a very special dog breed that has gone viral many times as a meme.”

Kusama는 또한 Shiba Inu 프로젝트를 특별하게 만드는 이유를 강조했습니다. “그것은 커뮤니티 때문입니다. 그리고 그것이 가장 중요한 것, web2를 web3로 가져가는 기술, 그리고 밈으로 여러 번 입소문을 낸 매우 특별한 개 품종의 브랜드입니다.”

At press time, SHIB traded at $0.00001315.

보도 당시 SHIB는 $0.00001315에 거래되었습니다.