起亞狂歡節鑰匙：設計，內部，功能，發動機，預期價格

在宣布一周後，起亞·卡倫斯（Kia Carens）的高級伴侶已正式在印度首次亮相。叫卡倫斯·克拉維斯

Kia has launched the more premium companion to the Carens in India. Called the Clavis, this new car will be offered in eight monotone colour options: Ivory Silver Gloss (new), Pewter Olive, Imperial Blue, Glacier White Pearl, Gravity Gray, Sparkling Silver, Aurora Black Pearl, and Clear White. It will be available in eight monotone colour options: Ivory Silver Gloss (new), Pewter Olive, Imperial Blue, Glacier White Pearl, Gravity Gray, Sparkling Silver, Aurora Black Pearl, and Clear White.

起亞已向印度卡倫斯（Carens）推出了更高級的伴侶。這輛新車稱為Clavis，將提供八種單調色彩選項：象牙銀光澤（新），錫橄欖，帝國藍色，冰川白珍珠，重力灰色，閃閃發光的銀，Aurora Black Black Pearl和Clear White。它將提供八種單調顏色選項：象牙銀色光澤（新），錫橄欖，帝國藍色，冰川白珍珠，重力灰色，閃閃發光的銀，Aurora Black Black Pearl和Clear White。

The Clavis is a codename for the premium version of the Kia Carens. It is said to be arriving in India soon, and it will be interesting to see how much dearer it will be compared to the standard model, which is priced between Rs 10.60 lakh-Rs 19.70 lakh (ex-showroom Delhi).

Clavis是起亞Carens高級版本的代號。據說很快就會到達印度，很有趣的是，將其與標準型號相比，價格將在1060億盧比的1977億盧比（前陳列室德里）之間進行比較。

Kia Carens Clavis: Design

起亞鍵：設計

Despite sharing its underpinnings with the Carens, the Kia Clavis makes a striking departure from the familiar MPV styling, embracing a more rugged, SUV-inspired look. The front showcases a more assertive and contemporary design, characterized by distinctive 3-pod LED headlights neatly tucked into triangular housings. They are complemented by sleek LED DRLs and a closed-off grille.

儘管與卡倫斯（Carens）分享了其基礎，但起亞·克拉維斯（Kia Clavis）與熟悉的MPV造型相距甚遠，具有更加堅固的SUV風格外觀。前面展示了一種更加自信，更現代的設計，其特徵是獨特的三頻LED前大燈整齊地塞入三角形房屋中。他們得到了光滑的LED DRL和封閉式格柵的補充。

Also Read: Top 5 Best Selling MPVs In FY25: Maruti Suzuki Ertiga, Kia Carens and More

另請閱讀：25財年的前5名最暢銷的MPV：Maruti Suzuki Ertiga，Kia Carens等

The silver faux skid plates accent both bumpers, and the Clavis rides on 17-inch two-tone alloy wheels with a star design. It has a full-width rear LED light bar that seamlessly connects the redesigned taillamps.

銀色人造滑板盤都帶有保險槓，Clavis騎著帶有星設計的17英寸兩色合金輪。它具有全寬的後LED燈條，可無縫連接重新設計的尾燈。

Kia Carens Clavis: Interior and Features

起亞鑰匙：內部和功能

The Carens' interior, according to Kia, is designed with modern Indian families in mind. It provides roomy third-row seating and a new two-spoke steering wheel, the same as in the Kia Syros. Other features include a dual screen setup, ventilated front seats, sliding and reclining 2nd row seats, dual-pane panoramic sunroof, a dashcam with dual view, and Infotainment/Temperature Control Swap Switch.

根據起亞的說法，卡倫斯的內飾是考慮到現代印度家庭的設計。它提供了寬敞的第三排座椅和新的兩輻方向盤，與起亞賽羅斯（Kia Syros）相同。其他功能包括雙屏幕設置，通風前排座椅，滑動和斜倚的第二行座椅，雙窗格全景天窗，帶有雙視圖的儀表板以及信息娛樂/溫度控制交換開關。

The most significant addition is the Level-2 ADAS with functions like driver attention warning and front collision avoidance assist. Additional safety features are six airbags, Electronic Stability Control, and a 360-degree camera with Blind Spot Monitor.

最重要的補充是具有駕駛員注意警告和前碰撞避免效果等功能的2級ADA。其他安全功能是六個安全氣囊，電子穩定控制和帶有盲點顯示器的360度相機。

Kia Carens Clavis: Engine

起亞鑰匙：引擎

The Clavis carries over the familiar mix of petrol and diesel powertrains from the Carens, offering a 1.5-litre naturally aspirated petrol engine with 113bhp/144Nm, a 1.5-litre turbo-petrol unit with 158bhp/253Nm, and a 1.5-litre diesel engine with 114bhp/250Nm.

克拉維斯（Clavis）攜帶了卡倫斯（Carens）的汽油和柴油動力總成，提供了1.5升自然吸氣的汽油發動機，其113bhp/144nm，1.5升渦輪增壓器單元，具有158bhp/253nm的1.5升渦輪增壓器，以及1.5升的柴油機，以及114bhp/250nmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm的柴油機。

The transmission options include a 6-speed manual, intelligent manual transmission (iMT), a 7-speed dual-clutch automatic (DCT), and a traditional torque converter automatic. Notably, the turbo-petrol now gains a 6-speed manual gearbox option.

傳輸選項包括6速手動，智能手動變速器（IMT），7速雙離合器自動變速器（DCT）和傳統的扭矩轉換器自動變速器。值得注意的是，Turbo-Petrol現在獲得了6速手動變速箱選項。

Also Read: Kia Surpasses 15 Lakh Units Production Milestone In India

另請閱讀：起亞在印度超過150萬單位的生產里程碑

Kia Carens Clavis: Expected Price

起亞鑰匙：預期價格

With several notable improvements over the existing Carens (priced between Rs 10.60 lakh-Rs 19.70 lakh), the Clavis is expected to fetch a considerable premium. Kia has not revealed the launch date for the premium model, but we expect the model to go on sale sometime soon.

由於對現有的卡倫斯（Carens）的幾個顯著改善（價格在1060億盧比的1970萬盧比之間），預計克拉維斯將獲得可觀的溢價。起亞尚未透露高級模型的發布日期，但我們預計該模型將很快發售。