肯亞消防員工會將比特幣添加到其資產負債表中，這是該國首次

肯亞工會採取了一種新方法來管理其成員的資產。根據勞動力證明 X 的帖子，肯亞國家消防隊協會 (KENFIBA) 已經完成了比特幣 (BTC) 儲備的設立。

A Kenyan labor union has taken a new approach to managing its members’ assets.

肯亞工會採取了一種新方法來管理其成員的資產。

According to a Proof of Workforce X post, the Kenya National Fire Brigades Association (KENFIBA) has completed setting up its Bitcoin (BTC) reserve.

根據勞動力證明 X 的帖子，肯亞國家消防隊協會 (KENFIBA) 已經完成了比特幣 (BTC) 儲備的設立。

That move makes KENFIBA the country’s pioneering workers’ body to have BTC on its balance sheet.

此舉使 KENFIBA 成為該國資產負債表上包含 BTC 的先鋒工人團體。

It may also be the first labor union to hold a BTC reserve in Africa.

它也可能是非洲第一個持有比特幣儲備的工會。

BTC reserve will enhance Kenya’s firefighting capacity

BTC儲備將增強肯亞的消防能力

KENFIBA pulled off that feat courtesy of “get off zero” funding by Proof of Workforce, a nonprofit that helps workers and their unions invest in BTC. The donor said the crypto fund would help enhance Kenya’s firefighting capacity.

KENFIBA 的這項壯舉得益於 Proof of Workforce 的「擺脫零」資助，Proof of Workforce 是一家幫助工人及其工會投資 BTC 的非營利組織。捐贈者表示，加密貨幣基金將有助於增強肯亞的消防能力。

The X post read:

X 貼文內容如下：

KENFIBA, The Kenya National Fire Brigades Association, adds Bitcoin onto their balance sheet, becoming the first labor union in Kenya to hold Bitcoin! Potentially, the first labor union on the continent to hold Bitcoin.

KENFIBA（肯亞國家消防隊協會）將比特幣添加到其資產負債表中，成為肯亞第一個持有比特幣的工會！有可能成為非洲大陸第一個持有比特幣的工會。

But, one X user, James Otudor, challenged Proof of Workforce’s second statement. He held that the Academic Staff Union of a renowned Nigerian University had a BTC reserve before KENFIBA. We couldn’t independently verify Mr Otudor’s claims.

但是，一位 X 用戶 James Otudor 對 Proof of Workforce 的第二個聲明提出了質疑。他認為，尼日利亞一所著名大學的教職員工工會在 KENFIBA 之前就擁有 BTC 儲備。我們無法獨立核實奧圖多爾先生的說法。

What will KENFIBA gain from setting up a BTC reserve?

KENFIBA 建立 BTC 儲備能獲得什麼收益？

Proof of Workforce’s advisor, Magdalena Gronowska, explained the significance of the collaboration. She said that through it, KENFIBA would enhance its hiring process, member sign-up, and emergency responses. She added that the two institutions had discussed how workers could gain from holding BTC.

Proof of Workforce 的顧問 Magdalena Gronowska 解釋了這項合作的重要性。她表示，KENFIBA 將透過該計劃加強其招募流程、會員註冊和緊急應變。她補充說，這兩個機構已經討論了工人如何從持有比特幣中受益。

Also, the deal will see KENFIBA management accessing visionary Bitcoin developers in the country. These BTC developers are local Kenyans who will provide the union and its membership with tools, education, and resources to run the reserve.

此外，該交易將使 KENFIBA 管理層接觸到該國有遠見的比特幣開發人員。這些 BTC 開發商是當地肯亞人，他們將為工會及其成員提供管理儲備的工具、教育和資源。

Africa is making big strides in adopting blockchain, cryptocurrency, and AI technology. That’s evidenced by the growing number of the continent’s governments setting up structures to support the uptake of these evolving technologies.

非洲在採用區塊鏈、加密貨幣和人工智慧技術方面正在取得重大進展。越來越多的非洲大陸政府建立了支持這些不斷發展的技術的應用就證明了這一點。

Countries like Egypt, Senegal, Algeria, Rwanda, Benin, and Mauritius have officially sanctioned AI programs. Meanwhile, Kenya, South Africa, and Nigeria, South Africa, are among many that have instituted policies to spur developments in those technological fields.

埃及、塞內加爾、阿爾及利亞、盧安達、貝南和毛里求斯等國家已正式批准人工智慧計畫。同時，肯亞、南非和奈及利亞、南非等國家也制定了刺激這些科技領域發展的政策。