JPMorgan（JPM）邁出了公共區塊鍊網絡的第一步

該飛行員在與Coindesk共享的新聞稿中詳細介紹，標誌著TestNet上的交付與付款（DVP）交易的首次亮相，這是一種新的Layer-1區塊鏈，旨在支持機構級現實世界中的資產。

JPMorgan (JPM) took its first step onto a public blockchain network through its Kinexys Digital Payments platform, settling a tokenized U.S. Treasury transaction on Ondo Chain’s testnet.

摩根大通（JPM）（JPM）通過其Kinexys數字支付平台邁出了公共區塊鍊網絡，在Ondo Chain的TestNet上解決了一個令牌化的美國財政部交易。

The pilot, detailed in a press release shared with CoinDesk, saw the debut of a Delivery versus Payment (DvP) transaction on the testnet, a new layer-1 blockchain designed to support institutional-grade real-world assets.

該飛行員在與Coindesk共享的新聞稿中詳細介紹，在TestNet上看到了交付與付款（DVP）交易的首次亮相，這是一種新的Layer-1區塊鏈，旨在支持機構級的現實世界資產。

Kinexys, which the release says processes an average of over $2 billion in daily transaction volume, handled the payment leg, while Ondo Finance’s tokenized short-term Treasury fund (OUSG) formed the asset leg. Chainlink Runtime Environment — a system for coordinating cross-chain workflows —secured the settlement across the two networks.

新聞稿稱，Kinexys的每日交易量平均超過20億美元，負責付款腿，而Ondo Finance的標記短期財政基金（OUSG）則構成了資產範圍。 ChainLink運行時環境（用於協調跨鏈工作流程的系統）在兩個網絡上介紹了解決方案。

This is the first time Kinexys, the Wall Street bank's permissioned network, has executed a transaction on a public blockchain. The move signals a shift as the bank explores ways to extend its institutional payments infrastructure into the growing market for real-world asset tokenization.

這是華爾街銀行的許可網絡Kinexys首次在公共區塊鏈上執行交易。此舉標誌著轉變，銀行探索了將其機構支付基礎設施擴展到實際資產令牌化不斷增長的市場的方法。

“ By securely and thoughtfully connecting our institutional payments solution with both external public and private blockchain infrastructures seamlessly, we can offer our clients and the broader financial ecosystem a wider range of benefits and scalable solutions for settling transactions,” Nelli Zaltsman, head of settlement solutions at Kinexys, said in the statement.

Nelli Zaltsman在此聲明中說：“通過無縫將我們的機構支付解決方案與外部公共和私人區塊鏈基礎設施無縫連接，我們可以為客戶和更廣泛的金融生態系統提供更廣泛的收益和可擴展交易的解決方案，以解決交易的解決方案，” Nelli Zaltsman在此聲明中說。

Traditional finance often struggles with DvP transactions, which require payments to be made before or at the same time as delivery of securities, due to fragmented systems and manual steps that delay settlement, the release notes.

發行說明，傳統的財務經常與DVP交易中的DVP交易鬥爭，這些交易需要與證券交付之前或在交付證券的同時進行付款，這是由於零散的系統和延遲解決方案的手動步驟。

It points to data suggesting payment and settlement failures have cost market participants over $900 billion in the past 10 years. Blockchain technology, it says, can be leveraged to conduct simultaneous cross-chain transactions.

它指出的數據表明，在過去的10年中，付款和結算失敗使市場參與者成本超過9000億美元。它說，可以利用區塊鏈技術進行同時進行跨鏈交易。

JPMorgan has been expanding its blockchain-based payments network, having recently added support for British-pound denominated accounts.

摩根大通（JPMorgan）一直在擴大基於區塊鏈的支付網絡，最近增加了對英國重磅計數帳戶的支持。