JPMorgan（JPM）迈出了公共区块链网络的第一步

该飞行员在与Coindesk共享的新闻稿中详细介绍，标志着TestNet上的交付与付款（DVP）交易的首次亮相，这是一种新的Layer-1区块链，旨在支持机构级现实世界中的资产。

JPMorgan (JPM) took its first step onto a public blockchain network through its Kinexys Digital Payments platform, settling a tokenized U.S. Treasury transaction on Ondo Chain’s testnet.

摩根大通（JPM）（JPM）通过其Kinexys数字支付平台迈出了公共区块链网络，在Ondo Chain的TestNet上解决了一个令牌化的美国财政部交易。

The pilot, detailed in a press release shared with CoinDesk, saw the debut of a Delivery versus Payment (DvP) transaction on the testnet, a new layer-1 blockchain designed to support institutional-grade real-world assets.

该飞行员在与Coindesk共享的新闻稿中详细介绍，在TestNet上看到了交付与付款（DVP）交易的首次亮相，这是一种新的Layer-1区块链，旨在支持机构级的现实世界资产。

Kinexys, which the release says processes an average of over $2 billion in daily transaction volume, handled the payment leg, while Ondo Finance’s tokenized short-term Treasury fund (OUSG) formed the asset leg. Chainlink Runtime Environment — a system for coordinating cross-chain workflows —secured the settlement across the two networks.

新闻稿称，Kinexys的每日交易量平均超过20亿美元，负责付款腿，而Ondo Finance的标记短期财政基金（OUSG）则构成了资产范围。 ChainLink运行时环境（用于协调跨链工作流程的系统）在两个网络上介绍了解决方案。

This is the first time Kinexys, the Wall Street bank's permissioned network, has executed a transaction on a public blockchain. The move signals a shift as the bank explores ways to extend its institutional payments infrastructure into the growing market for real-world asset tokenization.

这是华尔街银行的许可网络Kinexys首次在公共区块链上执行交易。此举标志着转变，银行探索了将其机构支付基础设施扩展到实际资产令牌化不断增长的市场的方法。

“ By securely and thoughtfully connecting our institutional payments solution with both external public and private blockchain infrastructures seamlessly, we can offer our clients and the broader financial ecosystem a wider range of benefits and scalable solutions for settling transactions,” Nelli Zaltsman, head of settlement solutions at Kinexys, said in the statement.

Nelli Zaltsman在此声明中说：“通过无缝将我们的机构支付解决方案与外部公共和私人区块链基础设施无缝连接，我们可以为客户和更广泛的金融生态系统提供更广泛的收益和可扩展交易的解决方案，以解决交易的解决方案，” Nelli Zaltsman在此声明中说。

Traditional finance often struggles with DvP transactions, which require payments to be made before or at the same time as delivery of securities, due to fragmented systems and manual steps that delay settlement, the release notes.

发行说明，传统的财务经常与DVP交易中的DVP交易斗争，这些交易需要与证券交付之前或在交付证券的同时进行付款，这是由于零散的系统和延迟解决方案的手动步骤。

It points to data suggesting payment and settlement failures have cost market participants over $900 billion in the past 10 years. Blockchain technology, it says, can be leveraged to conduct simultaneous cross-chain transactions.

它指出的数据表明，在过去的10年中，付款和结算失败使市场参与者成本超过9000亿美元。它说，可以利用区块链技术进行同时进行跨链交易。

JPMorgan has been expanding its blockchain-based payments network, having recently added support for British-pound denominated accounts.

摩根大通（JPMorgan）一直在扩大基于区块链的支付网络，最近增加了对英国重磅计数帐户的支持。