JPMorgan（JPM）は、パブリックブロックチェーンネットワークへの最初の一歩を踏み出します

Coindeskと共有されたプレスリリースで詳述されているパイロットは、施設グレードの実世界資産をサポートするように設計された新しいレイヤー-1ブロックチェーンであるTestnetでの配信対支払い（DVP）トランザクションのデビューを示しています。

JPMorgan (JPM) took its first step onto a public blockchain network through its Kinexys Digital Payments platform, settling a tokenized U.S. Treasury transaction on Ondo Chain’s testnet.

JPMorgan（JPM）は、Kinexys Digital Paymentsプラットフォームを介してパブリックブロックチェーンネットワークへの最初の一歩を踏み出し、Ondo Chainのテストネットでトークン化された米国財務省の取引を解決しました。

The pilot, detailed in a press release shared with CoinDesk, saw the debut of a Delivery versus Payment (DvP) transaction on the testnet, a new layer-1 blockchain designed to support institutional-grade real-world assets.

Coindeskと共有されたプレスリリースで詳述されているパイロットは、施設のグレードの実世界資産をサポートするように設計された新しいレイヤー-1ブロックチェーンであるTestnetでの配信対支払い（DVP）トランザクションのデビューを見ました。

Kinexys, which the release says processes an average of over $2 billion in daily transaction volume, handled the payment leg, while Ondo Finance’s tokenized short-term Treasury fund (OUSG) formed the asset leg. Chainlink Runtime Environment — a system for coordinating cross-chain workflows —secured the settlement across the two networks.

このリリースでは、毎日の取引量が平均20億ドルを超える処理を処理したKinexysは、支払い脚を処理し、Ondo Financeのトークン化された短期財務基金（OUSG）が資産脚を形成しました。 ChainLinkランタイム環境 - クロスチェーンワークフローを調整するシステム - は、2つのネットワーク全体で決済を認めました。

This is the first time Kinexys, the Wall Street bank's permissioned network, has executed a transaction on a public blockchain. The move signals a shift as the bank explores ways to extend its institutional payments infrastructure into the growing market for real-world asset tokenization.

ウォールストリートバンクの許可されたネットワークであるKinexysが公共のブロックチェーンでトランザクションを実行したのはこれが初めてです。銀行が機関の支払いインフラストラクチャを実世界の資産トークン化の成長市場に拡大する方法を探求するため、この動きはシフトを示しています。

“ By securely and thoughtfully connecting our institutional payments solution with both external public and private blockchain infrastructures seamlessly, we can offer our clients and the broader financial ecosystem a wider range of benefits and scalable solutions for settling transactions,” Nelli Zaltsman, head of settlement solutions at Kinexys, said in the statement.

「機関の支払いソリューションを外部のパブリックおよびプライベートブロックチェーンインフラストラクチャの両方のシームレスに安全かつ思慮深く接続することにより、クライアントとより広範な金融エコシステムに、取引を解決するためのより広範な利点とスケーラブルなソリューションを提供できます」

Traditional finance often struggles with DvP transactions, which require payments to be made before or at the same time as delivery of securities, due to fragmented systems and manual steps that delay settlement, the release notes.

従来の財務は、断片化されたシステムと決済を遅らせる手動の手順により、証券の提供と同時に支払いを必要とするDVP取引と闘うことがよくあります。

It points to data suggesting payment and settlement failures have cost market participants over $900 billion in the past 10 years. Blockchain technology, it says, can be leveraged to conduct simultaneous cross-chain transactions.

これは、過去10年間で支払いと和解の失敗が9,000億ドルを超えるコスト市場参加者を持っていることを示唆するデータを指摘しています。ブロックチェーンテクノロジーは、同時クロスチェーントランザクションを実施するために活用できると述べています。

JPMorgan has been expanding its blockchain-based payments network, having recently added support for British-pound denominated accounts.

JPMorganは、ブロックチェーンベースのPayments Networkを拡大しており、最近英国のポンド宗派のアカウントのサポートを追加しました。