摩根大通公司（JPMorgan Chase＆Co。）允許客戶購買比特幣

首席執行官傑米·戴蒙（Jamie Dimon）週一表示，摩根大通（JPMorgan Chase＆Co。）將允許客戶購買比特幣。 4萬億美元的資產經理將路線

"Bitcoin is a stupid chain email," JPMorgan Chase & Co. Chief Executive Officer Jamie Dimon said in 2014. Now, eight years later, the $4 trillion asset manager will let customers buy the token, a move that marks a significant shift for the bank and reflects the increasing mainstream adoption of cryptocurrencies.

摩根大通公司（JPMorgan Chase＆Co。）首席執行官傑米·戴蒙（Jamie Dimon）在2014年表示：“比特幣是一封愚蠢的連鎖電子郵件。現在，八年後，4年後的4萬億美元資產經理將允許客戶購買代幣，這是對銀行的重大轉變，反映了越來越多的收養加密貨幣的主流。

While the bank will report Bitcoin positions on client statements and will route trades through external venues, it has no plans to custody the tokens, a source familiar with the matter told Chainmail on Monday.

雖然銀行將在客戶報表上報告比特幣頭寸，並將通過外部地點進行交易，但熟悉此事的消息人士周一告訴Chainmail，它沒有計劃拘留代幣。

“We are not a sponsor of any crypto tokens. We are an investor in blockchain startups,” the source added.

消息人士補充說：“我們不是任何加密代幣的讚助商。我們是區塊鏈初創公司的投資者。”

The bank will offer the service in response to customer demand, Dimon said at the Montana Economic Roundtable in Big Sky on Monday.

戴蒙（Dimon）週一在蒙大拿州經濟圓桌會議上說，該銀行將根據客戶需求提供服務。

“I am not a fan of Bitcoin. I don’t think blockchain matters as much as people think,” Dimon stated, adding that he would personally prefer customers to invest in Alphabet Inc (NASDAQ:GOOGL) or Nvidia (NYSE:NVDA) stock.

迪蒙說：“我不是比特幣的粉絲。我認為區塊鏈不像人們想像的那樣重要。”他補充說，他個人希望客戶投資於Alphabet Inc（NASDAQ：GOOGL）或NVIDIA（NYSE：NYSE：NVDA）股票。

“But if customers want to invest in Bitcoin, we will be able to offer that service to them. It’s no different from customers engaging in activities that we wouldn’t necessarily do personally.”

“但是，如果客戶想對比特幣進行投資，我們將能夠為他們提供該服務。這與從事我們不一定要個人的活動的客戶沒有什麼不同。”

Beyond digital assets, Dimon cautioned that “geopolitical risk is very, very high,” adding that stagflation in the U.S. “cannot be taken off the table.”

除了數字資產之外，戴蒙（Dimon）警告說，“地緣政治風險非常非常高”，並補充說，在美國的停滯“無法脫離桌面”。

He also expressed concerns over "extraordinary complacency" over U.S. debt and trade policies, and noted that tariffs have already prompted some multinational clients to shift business to local lenders in the countries where they operate.

他還對美國債務和貿易政策的“異常自滿”表示關注，並指出關稅已經促使一些跨國客戶將業務轉移到他們經營的國家的本地貸方。

Dimon further disclosed that despite a recent pullback in the market, current valuations leave him "not a buyer of credit today."

戴蒙（Dimon）進一步透露，儘管最近市場上有回調，但目前的估值使他“今天不是信貸的買家”。

Earlier this year, Dimon said that JPMorgan is getting ready to offer a cryptocurrency product to meet customer demand. The bank has been investing in blockchain startups and exploring the potential of the technology for various financial applications.

今年早些時候，戴蒙（Dimon）表示，摩根大通（JPMorgan）已準備好提供加密貨幣產品以滿足客戶需求。該銀行一直在投資區塊鏈初創公司，並探索該技術在各種金融應用中的潛力。

While Dimon has been a known critic of Bitcoin in the past, his stance has become more neutral in recent times as the cryptocurrency market has witnessed unprecedented growth and interest from institutional investors.

儘管戴蒙（Dimon）過去曾是比特幣的知名批評家，但由於加密貨幣市場已經見證了機構投資者的前所未有的增長和興趣，他的立場在最近變得越來越中立。