摩根大通公司（JPMorgan Chase＆Co。）允许客户购买比特币

首席执行官杰米·戴蒙（Jamie Dimon）周一表示，摩根大通（JPMorgan Chase＆Co。）将允许客户购买比特币。 4万亿美元的资产经理将路线

"Bitcoin is a stupid chain email," JPMorgan Chase & Co. Chief Executive Officer Jamie Dimon said in 2014. Now, eight years later, the $4 trillion asset manager will let customers buy the token, a move that marks a significant shift for the bank and reflects the increasing mainstream adoption of cryptocurrencies.

摩根大通公司（JPMorgan Chase＆Co。）首席执行官杰米·戴蒙（Jamie Dimon）在2014年表示：“比特币是一封愚蠢的连锁电子邮件。现在，八年后，4年后的4万亿美元资产经理将允许客户购买代币，这是对银行的重大转变，反映了越来越多的收养加密货币的主流。

While the bank will report Bitcoin positions on client statements and will route trades through external venues, it has no plans to custody the tokens, a source familiar with the matter told Chainmail on Monday.

虽然银行将在客户报表上报告比特币头寸，并将通过外部地点进行交易，但熟悉此事的消息人士周一告诉Chainmail，它没有计划拘留代币。

“We are not a sponsor of any crypto tokens. We are an investor in blockchain startups,” the source added.

消息人士补充说：“我们不是任何加密代币的赞助商。我们是区块链初创公司的投资者。”

The bank will offer the service in response to customer demand, Dimon said at the Montana Economic Roundtable in Big Sky on Monday.

戴蒙（Dimon）周一在蒙大拿州经济圆桌会议上说，该银行将根据客户需求提供服务。

“I am not a fan of Bitcoin. I don’t think blockchain matters as much as people think,” Dimon stated, adding that he would personally prefer customers to invest in Alphabet Inc (NASDAQ:GOOGL) or Nvidia (NYSE:NVDA) stock.

迪蒙说：“我不是比特币的粉丝。我认为区块链不像人们想象的那样重要。”他补充说，他个人希望客户投资于Alphabet Inc（NASDAQ：GOOGL）或NVIDIA（NYSE：NYSE：NVDA）股票。

“But if customers want to invest in Bitcoin, we will be able to offer that service to them. It’s no different from customers engaging in activities that we wouldn’t necessarily do personally.”

“但是，如果客户想对比特币进行投资，我们将能够为他们提供该服务。这与从事我们不一定要个人的活动的客户没有什么不同。”

Beyond digital assets, Dimon cautioned that “geopolitical risk is very, very high,” adding that stagflation in the U.S. “cannot be taken off the table.”

除了数字资产之外，戴蒙（Dimon）警告说，“地缘政治风险非常非常高”，并补充说，在美国的停滞“无法脱离桌面”。

He also expressed concerns over "extraordinary complacency" over U.S. debt and trade policies, and noted that tariffs have already prompted some multinational clients to shift business to local lenders in the countries where they operate.

他还对美国债务和贸易政策的“异常自满”表示关注，并指出关税已经促使一些跨国客户将业务转移到他们经营的国家的本地贷方。

Dimon further disclosed that despite a recent pullback in the market, current valuations leave him "not a buyer of credit today."

戴蒙（Dimon）进一步透露，尽管最近市场上有回调，但目前的估值使他“今天不是信贷的买家”。

Earlier this year, Dimon said that JPMorgan is getting ready to offer a cryptocurrency product to meet customer demand. The bank has been investing in blockchain startups and exploring the potential of the technology for various financial applications.

今年早些时候，戴蒙（Dimon）表示，摩根大通（JPMorgan）已准备好提供加密货币产品以满足客户需求。该银行一直在投资区块链初创公司，并探索该技术在各种金融应用中的潜力。

While Dimon has been a known critic of Bitcoin in the past, his stance has become more neutral in recent times as the cryptocurrency market has witnessed unprecedented growth and interest from institutional investors.

尽管戴蒙（Dimon）过去曾是比特币的知名批评家，但由于加密货币市场已经见证了机构投资者的前所未有的增长和兴趣，他的立场在最近变得越来越中立。