捷藍航空312號航班在波士頓洛根國際機場的跑道上滾

機場發言人說，在波士頓洛根國際機場的一架捷藍航空登陸週四從跑道上滾入草地。

A JetBlue flight from Chicago slid off the runway and onto the grass Thursday while landing at Boston's Logan International Airport, but no one was injured, a Massachusettsport spokesperson said.

馬薩諸塞州的一位發言人說，從芝加哥從芝加哥滑行的捷藍航班在周四降落在波士頓洛根國際機場時，但沒有人受傷。

The runway remained closed Thursday afternoon and a ground stop on all flights was in effect. Crews were assessing the aircraft and passengers were being bussed to the terminal, said Samantha Decker, with Massachusetts Port Authority, in an email.

跑道周四下午保持關閉，所有航班上的地面停靠點有效。馬薩諸塞州港口管理局的薩曼莎·德克（Samantha Decker）在一封電子郵件中說，機組人員正在評估飛機和乘客的公共汽車。

Passengers could be seen descending from the plane using stairs provided by emergency vehicles surrounded by dozens of emergency crews, according to an Associated Press journalist at the scene.

據現場美聯社記者稱，可以看到乘客從飛機上降落，該樓梯被數十名緊急船員包圍的急救車提供。

The Airbus 220 was traveling from Chicago.

空中客車220從芝加哥出發。

“JetBlue flight 312 from Chicago to Boston slid off the runway and onto the grass after landing,” JetBlue said in an email. “We will conduct a full investigation of the incident and will work closely with the relevant authorities to understand the cause.”

“從芝加哥到波士頓的Jetblue航班312航班從跑道上滑落，登陸後，滑到草地上，” JetBlue在一封電子郵件中說。 “我們將對這一事件進行全面調查，並將與相關當局緊密合作，以了解這一事件。”

The Federal Aviation Administration is investigating, a spokesperson said in an email.

一位發言人在一封電子郵件中說，聯邦航空管理局正在調查。

No further details have been provided about what caused the plane to veer off the runway.

沒有提供有關導致飛機偏離跑道的原因的更多細節。

Thursday's incident came as FAA officials have acknowledged they weren’t doing enough to ensure air safety. Recent polling by The Associated Press-NORC Center for Public Affairs Research shows that fewer Americans report feeling safe about flying this year.

FAA官員承認他們做得還不足以確保空氣安全。美聯社新聞社公共事務研究中心的最新民意調查表明，較少的美國人報告對今年的飛行感到安全。

Additionally, an Air India passenger plane bound for London crashed into a medical college in Ahmedabad after takeoff Thursday, killing at least 240 people in one of India’s worst airline disasters in decades, officials said.

官員們說，此外，一架印度航空公司乘坐倫敦的飛機在周四起飛後撞上了艾哈邁達巴德的一所醫學院，數十年來印度最嚴重的航空公司災難之一中至少造成240人喪生。

Emergency responders surround a JetBlue plane which rolled off a runway onto a grass area while landing at Logan Airport, Thursday, June 12, 2025, in Boston. (AP Photo/Charles Krupa, Pool)Emergency responders surround a JetBlue plane which rolled off a runway onto a grass area while landing at Logan Airport, Thursday, June 12, 2025, in Boston. (AP Photo/Charles Krupa, Pool)

緊急響應者圍繞著一架捷藍色飛機，該飛機在2025年6月12日星期四在波士頓降落時，在洛根機場降落時，將跑道滾動到草地。 （AP Photo/Charles Krupa，Pool）緊急響應者圍繞著一架JetBlue飛機，該飛機在2025年6月12日星期四在波士頓降落在洛根機場時，從跑道上滾動到草地。 （美聯社照片/查爾斯·克魯帕（Charles Krupa），游泳池）