JetBlue Flight 312는 보스턴의 로건 국제 공항에서 활주로를 굴립니다.

공항 대변인은 보스턴의 로건 국제 공항에있는 제트 블루 (Jetblue) 비행이 목요일에 활주로에서 잔디로 굴러 갔다고 말했다.

A JetBlue flight from Chicago slid off the runway and onto the grass Thursday while landing at Boston's Logan International Airport, but no one was injured, a Massachusettsport spokesperson said.

매사추세츠 포트 대변인은 시카고에서 나온 제트 블루 (JetBlue) 비행이 보스턴의 로건 국제 공항에 착륙하면서 목요일에 활주로에서 잔디로 미끄러 져 내려 갔지만 아무도 부상을 입지 않았다고 말했다.

The runway remained closed Thursday afternoon and a ground stop on all flights was in effect. Crews were assessing the aircraft and passengers were being bussed to the terminal, said Samantha Decker, with Massachusetts Port Authority, in an email.

활주로는 목요일 오후에 문을 닫았으며 모든 항공편의 지상 정거장이 적용되었습니다. 승무원들은 항공기를 평가하고 있었고 승객들은 터미널로 버스를 타고 있다고 Samantha Decker는 매사추세츠 항만 당국과 함께 이메일로 말했다.

Passengers could be seen descending from the plane using stairs provided by emergency vehicles surrounded by dozens of emergency crews, according to an Associated Press journalist at the scene.

현장의 AP 통신 기자에 따르면 승객들은 수십 명의 응급 승무원으로 둘러싸인 비상 차량으로 제공되는 계단을 사용하여 비행기에서 내려 오는 것을 볼 수 있다고 말했다.

The Airbus 220 was traveling from Chicago.

Airbus 220은 시카고에서 여행했습니다.

“JetBlue flight 312 from Chicago to Boston slid off the runway and onto the grass after landing,” JetBlue said in an email. “We will conduct a full investigation of the incident and will work closely with the relevant authorities to understand the cause.”

Jetblue는 이메일로“시카고에서 보스턴까지 312 번의 Jetblue Flight 312는 활주로에서 착륙 후 잔디로 미끄러졌다”고 말했다. "우리는 사건에 대한 완전한 조사를 수행 할 것이며 관련 당국과 긴밀히 협력하여 원인을 이해할 것입니다."

The Federal Aviation Administration is investigating, a spokesperson said in an email.

대변인은 연방 항공국 (Federal Aviation Administration)이 조사 중이라고 말했다.

No further details have been provided about what caused the plane to veer off the runway.

비행기가 활주로에서 벗어나게하는 원인에 대한 자세한 내용은 제공되지 않았습니다.

Thursday's incident came as FAA officials have acknowledged they weren’t doing enough to ensure air safety. Recent polling by The Associated Press-NORC Center for Public Affairs Research shows that fewer Americans report feeling safe about flying this year.

FAA 관리들은 공기 안전을 보장하기에 충분하지 않다는 것을 인정하면서 목요일의 사건이 발생했습니다. AP 통신-노르크 홍보 연구 센터 (APLIS-NORC Center for Public Affairs Research)의 최근 여론 조사에 따르면 올해는 비행에 대해 안전하다고보고하는 미국인 수가 적다는 것이 더 적습니다.

Additionally, an Air India passenger plane bound for London crashed into a medical college in Ahmedabad after takeoff Thursday, killing at least 240 people in one of India’s worst airline disasters in decades, officials said.

또한, 런던으로 향하는 Air India 여객 비행기는 목요일 이륙 후 Ahmedabad의 의과 대학에 추락하여 수십 년 동안 인도 최악의 항공사 재난 중 하나에서 최소 240 명을 사망했다고 관계자들은 말했다.

Emergency responders surround a JetBlue plane which rolled off a runway onto a grass area while landing at Logan Airport, Thursday, June 12, 2025, in Boston. (AP Photo/Charles Krupa, Pool)Emergency responders surround a JetBlue plane which rolled off a runway onto a grass area while landing at Logan Airport, Thursday, June 12, 2025, in Boston. (AP Photo/Charles Krupa, Pool)

비상 대응 자들은 2025 년 6 월 12 일 목요일 보스턴의 로건 공항에 착륙하는 동안 잔디밭으로 활주로를 굴려 놓은 제트 블루 비행기를 둘러싸고 있습니다. (AP Photo/Charles Krupa, Pool) 비상 대응자는 2025 년 6 월 12 일 목요일 보스턴에서 로건 공항에 착륙하는 동안 잔디 지역으로 활주로를 굴리는 제트 블루 비행기를 둘러싸고 있습니다. (AP 사진/Charles Krupa, 수영장)