日本的Metaplanet發行1330萬美元的債券以擴大比特幣持有

日本投資公司Metaplanet Inc.已發行了20億日元（約1,330萬美元）的零息債券

Japanese investment firm Metaplanet Inc. has issued 2 billion yen (approximately $13.3 million) in zero-interest bonds to fund additional Bitcoin (BTC) purchases.

日本投資公司Metaplanet Inc.已發行了20億日元（約1,330萬美元）的零利息債券，以資助額外的比特幣（BTC）購買。

According to a March 31 regulatory filing, the bonds were allocated through the company’s Evo Fund, with full redemption available to investors by September 30, 2025. The firm’s CEO, Simon Gerovich, confirmed that the move was intended to capitalize on Bitcoin’s recent price decline.

根據3月31日的監管文件，這些債券是通過公司的EVO基金分配的，到2025年9月30日，投資者可以完全贖回。該公司的首席執行官西蒙·格羅維奇（Simon Gerovich）確認，此舉旨在利用比特幣最近的價格下跌。

At the time of the announcement, Bitcoin was trading at approximately $82,000, down around 25% from its all-time high of over $109,000.

在宣布這一消息時，比特幣的交易約為82,000美元，比歷史最高高點以上$ 109,000下降了約25％。

The company, which is focusing on adopting Bitcoin as a core treasury asset, is now Asia’s largest corporate Bitcoin holder and 10th in the world, according to BitcoinTreasuries.net. It currently holds 3,200 BTC, valued at roughly $1.23 billion based on current market prices.

根據BitCoinReasuries.net的數據，該公司致力於採用比特幣作為核心國庫資產，現在是亞洲最大的企業比特幣持有人，在世界上排名第十。它目前持有3200 BTC，根據當前市場價格，價值約為12.3億美元。

This strategy draws comparisons to U.S.-based company MicroStrategy (NASDAQ:), which is known for its massive Bitcoin holdings. As of April 1, Strategy holds over 500,000 BTC, worth nearly $82 billion, representing more than 2% of Bitcoin’s total supply cap of 21 million.

該策略與總部位於美國的公司MicroStrategy（NASDAQ :)進行比較，該公司以其龐大的比特幣持有量而聞名。截至4月1日，戰略持有超過50萬BTC，價值近820億美元，佔比特幣總供應上限的2％以上。

Metaplanet has made a series of high-profile Bitcoin acquisitions in recent weeks. In early April, the firm purchased 150 BTC. Earlier in the month, it acquired an additional 156 BTC, part of its broader goal to accumulate 21,000 BTC by 2026.

最近幾週，Metaplanet進行了一系列備受矚目的比特幣收購。 4月初，該公司購買了150 BTC。在本月早些時候，它增加了156 BTC，這是其在2026年累積21,000 BTC的更廣泛目標。

In March, the company's stock jumped 19% in a single day following a $44 million Bitcoin purchase. Metaplanet is also exploring a potential U.S. stock exchange listing to increase global investor access to its shares.

3月，在購買了4,400萬美元的比特幣後，該公司的股票在一天中的股票上漲了19％。 Metaplanet還正在探索潛在的美國證券交易所上市，以增加全球投資者對其股票的訪問。

To further expand its footprint, Metaplanet has appointed Eric Trump, son of former U.S. President Donald Trump, to its newly formed Strategic Board of Advisers. Trump will provide expertise in finance, real estate, and digital assets to support the company's ambition to become a global leader in the Bitcoin economy.

為了進一步擴大其足跡，Metaplanet任命了美國前總統唐納德·特朗普的兒子埃里克·特朗普（Eric Trump）為新成立的戰略顧問委員會。特朗普將在金融，房地產和數字資產方面提供專業知識，以支持該公司成為比特幣經濟全球領導者的野心。