網路檔案館在上周遭受 DDoS 攻擊後已恢復上線

創辦人 Brewster Kahle 表示，用戶現在可以訪問該網站已保存的 9,160 億個網頁，但仍無法添加新頁面。

The Internet Archive is back online after being hit by distributed denial-of-service (DDoS) attacks last week, its founder said.

網路檔案館創辦人表示，上週遭受分散式阻斷服務 (DDoS) 攻擊後，網路檔案館已重新上線。

Users can now access the 916 billion web pages already saved by the website, but adding new pages is still unavailable, Brewster Kahle said.

Brewster Kahle 表示，用戶現在可以訪問該網站已保存的 9,160 億個網頁，但仍無法添加新頁面。

"The Internet Archive's Wayback Machine resumed in a provisional, read-only manner," he tweeted. "Safe to resume but might need further maintenance, in which case it will be suspended again."

「網路檔案館的時光機以臨時、唯讀的方式恢復，」他發推文說。 “可以安全恢復，但可能需要進一步維護，在這種情況下，它將再次暫停。”

Last week, a hacking group breached the website, stole its data, and put up a pop-up that said: "Have you ever felt like the Internet Archive runs on sticks and is constantly on the verge of suffering a catastrophic security breach? It just happened. See 31 million of you on HIBP!"

上週，一個駭客組織攻破了該網站，竊取了其數據，並彈出了一個彈出窗口，上面寫著：「您是否曾感覺互聯網檔案館運作不穩，並且經常處於遭受災難性安全漏洞的邊緣？剛剛發生了。

HIBP is a website users visit to check if their data was leaked in a cyberattack. Its creator, Troy Hunt, confirmed the Internet Archive breach and said the hackers had sent him 6.4GB of data stolen from 31 million user accounts, including email addresses, usernames, and hashed passwords.

HIBP 是一個用戶訪問的網站，用於檢查其資料是否在網路攻擊中洩露。其創建者 Troy Hunt 證實了互聯網檔案館遭到洩露，並表示駭客已向他發送了從 3100 萬個用戶帳戶中竊取的 6.4GB 數據，其中包括電子郵件地址、用戶名和哈希密碼。

According to Kahle, the web data hosted by the site is "safe."

卡勒表示，該網站託管的網路資料是「安全的」。

The @Sn_darkmeta X account took responsibility for the attack and, in a now-deleted tweet, said they did it in protest of the US government's support for Israel. "They are under attack because the archive belongs to the USA, and as we all know, this horrendous and hypocritical government supports the genocide that is being carried out by the terrorist state of Israel."

@Sn_darkmet X 帳戶對此次攻擊負責，並在一條現已刪除的推文中表示，他們這樣做是為了抗議美國政府對以色列的支持。 “他們受到攻擊，因為檔案屬於美國，眾所周知，這個可怕而虛偽的政府支持恐怖主義國家以色列正在進行的種族滅絕。”

@Sn_darkmeta also claimed responsibility for a DDoS attack on the Internet Archive in May.

@Sn_darkmeta 也聲稱對 5 月針對網路檔案館的 DDoS 攻擊負責。