지난주 DDoS 공격을 받은 인터넷 아카이브가 다시 온라인 상태로 돌아왔습니다.

이제 사용자는 웹사이트에 이미 저장되어 있는 9,160억 개의 웹페이지에 액세스할 수 있지만 새 페이지를 추가하는 것은 여전히 ​​불가능하다고 설립자 Brewster Kahle은 말합니다.

The Internet Archive is back online after being hit by distributed denial-of-service (DDoS) attacks last week, its founder said.

인터넷 아카이브(Internet Archive)가 지난 주 분산 서비스 거부(DDoS) 공격을 받은 후 다시 온라인 상태로 돌아왔다고 창립자가 말했습니다.

Users can now access the 916 billion web pages already saved by the website, but adding new pages is still unavailable, Brewster Kahle said.

이제 사용자는 웹사이트에 이미 저장된 9,160억 개의 웹페이지에 액세스할 수 있지만 새 페이지를 추가하는 것은 여전히 ​​불가능하다고 Brewster Kahle은 말했습니다.

"The Internet Archive's Wayback Machine resumed in a provisional, read-only manner," he tweeted. "Safe to resume but might need further maintenance, in which case it will be suspended again."

그는 트위터에 “인터넷 아카이브의 웨이백 머신(Wayback Machine)이 임시 읽기 전용 방식으로 재개됐다”고 밝혔다. "재개해도 안전하지만 추가 유지 관리가 필요할 수 있으며, 이 경우 다시 일시 중지됩니다."

Last week, a hacking group breached the website, stole its data, and put up a pop-up that said: "Have you ever felt like the Internet Archive runs on sticks and is constantly on the verge of suffering a catastrophic security breach? It just happened. See 31 million of you on HIBP!"

지난 주, 한 해킹 그룹이 웹사이트에 침입하여 데이터를 훔치고 다음과 같은 팝업을 표시했습니다. "인터넷 아카이브가 난관에 부딪히며 지속적으로 치명적인 보안 침해를 겪을 위기에 처해 있다고 느낀 적이 있습니까? 방금 HIBP에서 3,100만 명을 만나보세요!"

HIBP is a website users visit to check if their data was leaked in a cyberattack. Its creator, Troy Hunt, confirmed the Internet Archive breach and said the hackers had sent him 6.4GB of data stolen from 31 million user accounts, including email addresses, usernames, and hashed passwords.

HIBP는 사이버 공격으로 인해 자신의 데이터가 유출되었는지 확인하기 위해 사용자가 방문하는 웹사이트입니다. 이를 만든 Troy Hunt는 인터넷 아카이브 침해 사실을 확인하고 해커들이 이메일 주소, 사용자 이름, 해시된 비밀번호를 포함하여 3,100만 개의 사용자 계정에서 훔친 6.4GB의 데이터를 그에게 보냈다고 말했습니다.

According to Kahle, the web data hosted by the site is "safe."

Kahle에 따르면 이 사이트에서 호스팅하는 웹 데이터는 "안전"합니다.

The @Sn_darkmeta X account took responsibility for the attack and, in a now-deleted tweet, said they did it in protest of the US government's support for Israel. "They are under attack because the archive belongs to the USA, and as we all know, this horrendous and hypocritical government supports the genocide that is being carried out by the terrorist state of Israel."

@Sn_darkmeta X 계정은 이번 공격에 대한 책임을 졌으며 현재 삭제된 트윗에서 이스라엘에 대한 미국 정부의 지원에 항의하여 그런 일을 했다고 밝혔습니다. "그 기록 보관소는 미국 소유이기 때문에 그들은 공격을 받고 있습니다. 우리 모두 알고 있듯이 이 끔찍하고 위선적인 정부는 테러 국가인 이스라엘이 자행하고 있는 대량 학살을 지원하고 있습니다."

@Sn_darkmeta also claimed responsibility for a DDoS attack on the Internet Archive in May.

@Sn_darkmeta는 또한 5월 인터넷 아카이브에 대한 DDoS 공격에 대한 책임을 주장했습니다.