隨著PPI急劇下降，美國通貨膨脹進一步冷卻

在生產商價格指數（PPI）報告後，週四，金融市場在美國獲得了新鮮的冷卻通貨膨脹跡象。

The U.S. Producer Price Index (PPI), preferred by economists and charting a preferred course through the financial market, reportedly pointed to weaker-than-expected producer prices in April. This signaled that inflation might be cooling further.

美國生產商價格指數（PPI）是經濟學家首選的，並通過金融市場繪製了首選課程，據報導，4月份的生產商價格較弱。這表明通貨膨脹可能進一步冷卻。

The reported lower-than-expected inflation reading could be a key factor in triggering a recovery in Bitcoin and altcoins, according to market analysts.

據市場分析師稱，據報導的低於預期的通貨膨脹閱讀可能是觸發比特幣和山寨幣恢復的關鍵因素。

Hotter-Than-Expected PPI Could Weigh On Bitcoin Price

比預期的PPI可能會權衡比特幣價格

According to X user CyclesWithBach, the U.S. PPI for April rose 2.4% year-on-year. However, it fell short of the 2.5% forecast and down from 2.7% the previous month.

根據X用戶Cycleswithbach的說法，4月的美國PPI同比增長2.4％。但是，它的預測不足2.5％，低於上個月的2.7％。

🚨BREAKING: US MACRO DATA RELEASED!

🚨破解：US宏數據發布！

🇺🇸 PPI (Apr), 2.4% Vs. 2.5% Est. (prev. 2.7%)

PPI（APR），2.4％vs。 2.5％EST。 （上一個2.7％）

🇺🇸 Core PPI, 3.1% Vs. 3.1% Est. (prev. 3.3%)

🇺🇸核心PPI，3.1％vs。 3.1％EST。 （上一個3.3％）

🇺🇸 PPI (Apr) MoM, -0.5% Vs. 0.2% Est. (prev. 0.0%)

🇺🇸ppi（APR）媽媽，-0.5％vs。 0.2％EST。 （上一個0.0％）

🇺🇸 Core PPI MoM, -0.4% Vs. 0.3% Est. (prev. 0.4%)

🇺🇸核心PPI MOM，-0.4％vs。 0.3％EST。 （上一個0.4％）

🇺🇸 Jobless Claims, 229K Vs. 229K Est. (prev…

🇺🇸失業者索賠，229k vs。 229k EST。 （上一篇…

The monthly PPI figure showed an even sharper move, falling 0.5% compared to the expected 0.2% increase. This marks the most significant drop in producer prices in recent months and adds weight to signs that inflation is steadily easing.

每月的PPI數字顯示出更尖銳的移動，比預期的0.2％增加了0.5％。這標誌著近幾個月來生產商價格最顯著的下跌，並增加了通貨膨脹正在穩步緩解的跡象。

Core PPI, which strips out food and energy costs, came in at 3.1% year-on-year, matching estimates but down from 3.3% in March. On a monthly basis, core PPI declined 0.4%, underwhelming expectations of a 0.3% rise. These numbers follow Tuesday’s release of April CPI data, which showed consumer inflation dropping to 2.3%, its lowest since early 2021.

降低食品和能源成本的Core PPI同比為3.1％，估計為3月的3.3％。每月一次，核心PPI下降了0.4％，預期增長了0.3％。這些數字是在周二發布4月CPI數據之後的，該數據顯示，自2021年初以來，消費者通貨膨脹率下降到2.3％。

That CPI news sparked a rally in Bitcoin, pushing it to new local highs as traders bet on the Federal Reserve easing interest rates later in the year. However, the climb was short-lived. Profit-taking quickly kicked in, dragging Bitcoin back below $102,000. The crypto market has since steadied, but the mood remains watchful. It is worth noting that the broader macro picture also showed mixed signals. Jobless claims stood at 229,000, exactly as forecast.

CPI新聞引發了一個比特幣的集會，將其推向了新的當地高點，因為交易員在今年晚些時候押注美聯儲降低利率。但是，攀登是短暫的。獲利迅速啟動，將比特幣拖回102,000美元以下。此後，加密貨幣市場一直穩定，但心情仍然保持警惕。值得注意的是，更廣泛的宏觀圖片也顯示出混合信號。 Jobless聲稱的身高為229,000，完全按照預測。

Meanwhile, the Philadelphia Fed Manufacturing Index improved to -4, exceeding expectations of -11 and rebounding from -26.4 in April. Retail sales rose 0.1% month-on-month, slipping past the 0% estimate but lagging far behind March’s 1.4% jump.

同時，費城餵養製造指數提高到-4，超過-11的預期，從4月的-26.4反彈。零售銷售額增長了0.1％的月份，超過了0％的估計值，但遠遠落後於3月的1.4％增長。

At the same time, the preferred inflation gauge pointed to weaker-than-expected producer prices in April, continuing the trend of cooling inflation signaled by Wednesday's report on consumer prices.

同時，首選的通貨膨脹量表指出，四月份的生產商價格較弱，延續了周三關於消費者價格報告的冷卻通貨膨脹趨勢。

The reported lower-than-expected inflation reading could be a key factor in triggering a recovery in Bitcoin and altcoins, according to market analysts.

據市場分析師稱，據報導的低於預期的通貨膨脹閱讀可能是觸發比特幣和山寨幣恢復的關鍵因素。

Further U.S. inflation data on Thursday showed a mixed picture of the labor and manufacturing sectors, rendering a snapshot of the world’s largest economy in a snapshot.

週四的美國通貨膨脹數據進一步展示了勞動力和製造業領域的混雜圖，這在快照中提供了世界上最大經濟體的快照。

The U.S. dollar rose broadly on Thursday after better-than-expected jobless claims and PPI data, while U.S. stocks edged higher.

在超過預期的失業索賠和PPI數據之後，週四的美元大幅上漲，而美國股票則更高。

The reported lower-than-expected inflation reading could be a key factor in triggering a recovery in Bitcoin and altcoins, according to market analysts.

據市場分析師稱，據報導的低於預期的通貨膨脹閱讀可能是觸發比特幣和山寨幣恢復的關鍵因素。

The preferred inflation gauge by economists showed that U.S. producer prices fell more sharply than expected last month, continuing the trend of cooling inflation signaled by Wednesday's report on consumer prices.

經濟學家的首選通貨膨脹量表表明，美國的生產商價格比上個月預期的要急劇下跌，這延續了周三關於消費者價格的報告信號的冷卻通貨膨脹趨勢。

The U.S. PPI for April rose 2.4% year-on-year, lagging economists' projections of 2.5% and slowing from 2.7% in March, the Labor Department said. Economists polled by Dow Jones had expected a 2.5% increase in the PPI on a year-over-year basis.

勞工部說，4月份的美國PPI同比增長2.4％，經濟學家的預測滯後2.5％，從3月份的2.7％放緩。道瓊斯（Dow Jones）進行的經濟學家預計，PPI同比增長2.5％。

The monthly PPI numbers showed an even sharper move, dropping 0.5% compared to the expected 0.2% increase. This marks the most significant drop in producer prices in recent months, further indicating that inflation is steadily easing.

每月的PPI數字顯示出更尖銳的移動，比預期的0.2％增加了0.5％。這標誌著近幾個月來生產商價格最顯著的下跌，進一步表明通貨膨脹正在穩步緩解。

Economists polled by Dow Jones had anticipated a 0.2% decrease in the PPI on a month-over-monthly basis.

道瓊斯（Dow Jones）對經濟學家進行了調查，預計PPI每月一個月會下降0.2％。

The PPI data arrived one day after the Labor Department reported that the CPI rose 2.3% year-on-year in April, slower than the expected 2.4% increase and continuing the trend of slowing inflation.

PPI數據在勞工部報告說，4月份CPI同比同比增長2.3％，比預期增長2.4％的增長速度慢，並延續了通貨膨脹率放緩的趨勢。

The core CPI, which excludes volatile food and energy components

核心CPI，不包括揮發性食品和能量組件