L'inflation américaine se refroidit davantage à mesure que PPI tombe fortement

Le marché financier a reçu de nouveaux signes d'inflation de refroidissement aux États-Unis jeudi après le rapport de l'indice des prix des producteurs (PPI).

The U.S. Producer Price Index (PPI), preferred by economists and charting a preferred course through the financial market, reportedly pointed to weaker-than-expected producer prices in April. This signaled that inflation might be cooling further.

L'indice des prix des producteurs américains (PPI), préféré par les économistes et tracer un cours préféré sur le marché financier, aurait souligné les prix des producteurs plus faibles que prévu en avril. Cela a signalé que l'inflation pourrait se refroidir davantage.

The reported lower-than-expected inflation reading could be a key factor in triggering a recovery in Bitcoin and altcoins, according to market analysts.

Selon les analystes du marché.

Hotter-Than-Expected PPI Could Weigh On Bitcoin Price

PPI plus chaud que prévu pourrait peser sur le prix du bitcoin

According to X user CyclesWithBach, the U.S. PPI for April rose 2.4% year-on-year. However, it fell short of the 2.5% forecast and down from 2.7% the previous month.

Selon X User Cycleswithbach, le PPI américain pour avril a augmenté de 2,4% en glissement annuel. Cependant, il n'a pas atteint les prévisions de 2,5% et en baisse de 2,7% le mois précédent.

?BREAKING: US MACRO DATA RELEASED!

?Breaking: US Macro Data publié!

?? PPI (Apr), 2.4% Vs. 2.5% Est. (prev. 2.7%)

?? PPI (APR), 2,4% vs. 2,5% EST. (Précédent 2,7%)

?? Core PPI, 3.1% Vs. 3.1% Est. (prev. 3.3%)

?? Core PPI, 3,1% vs. 3,1% EST. (Précédent 3,3%)

?? PPI (Apr) MoM, -0.5% Vs. 0.2% Est. (prev. 0.0%)

?? PPI (APR) Mom, -0,5% Vs. 0,2% est. (Précédent 0,0%)

?? Core PPI MoM, -0.4% Vs. 0.3% Est. (prev. 0.4%)

?? Core PPI Mom, -0,4% Vs. 0,3% est. (Précédent 0,4%)

?? Jobless Claims, 229K Vs. 229K Est. (prev…

?? réclamations sans emploi, 229k Vs. 229k est. (Prev…

The monthly PPI figure showed an even sharper move, falling 0.5% compared to the expected 0.2% increase. This marks the most significant drop in producer prices in recent months and adds weight to signs that inflation is steadily easing.

Le chiffre mensuel PPI a montré une décision encore plus nette, en baisse de 0,5% par rapport à l'augmentation attendue de 0,2%. Cela marque la baisse la plus importante des prix des producteurs ces derniers mois et ajoute du poids aux signes que l'inflation s'assoupère régulièrement.

Core PPI, which strips out food and energy costs, came in at 3.1% year-on-year, matching estimates but down from 3.3% in March. On a monthly basis, core PPI declined 0.4%, underwhelming expectations of a 0.3% rise. These numbers follow Tuesday’s release of April CPI data, which showed consumer inflation dropping to 2.3%, its lowest since early 2021.

Le PPI de base, qui retire les coûts de la nourriture et de l'énergie, est arrivé à 3,1% d'une année sur l'autre, correspondant aux estimations mais en baisse de 3,3% en mars. Sur une base mensuelle, le PPI de base a diminué de 0,4%, les attentes décevantes d'une augmentation de 0,3%. Ces chiffres font suite à la publication des données de l'IPC de mardi, qui ont montré que l'inflation des consommateurs tombait à 2,3%, son plus bas depuis le début de 2021.

That CPI news sparked a rally in Bitcoin, pushing it to new local highs as traders bet on the Federal Reserve easing interest rates later in the year. However, the climb was short-lived. Profit-taking quickly kicked in, dragging Bitcoin back below $102,000. The crypto market has since steadied, but the mood remains watchful. It is worth noting that the broader macro picture also showed mixed signals. Jobless claims stood at 229,000, exactly as forecast.

Cette nouvelle CPI a déclenché un rassemblement en Bitcoin, le poussant vers de nouveaux sommets locaux alors que les commerçants parient sur la réserve fédérale d'assouplissement des taux d'intérêt plus tard dans l'année. Cependant, la montée a été de courte durée. La prise de profit a rapidement déclenché, ramenant le bitcoin en dessous de 102 000 $. Le marché de la cryptographie est depuis stoppé, mais l'ambiance reste vigilante. Il convient de noter que l'image macro plus large a également montré des signaux mixtes. Les réclamations sans emploi étaient de 229 000, exactement comme prévue.

Meanwhile, the Philadelphia Fed Manufacturing Index improved to -4, exceeding expectations of -11 and rebounding from -26.4 in April. Retail sales rose 0.1% month-on-month, slipping past the 0% estimate but lagging far behind March’s 1.4% jump.

Pendant ce temps, l'indice de fabrication de la Fed de Philadelphie s'est amélioré à -4, dépassant les attentes de -11 et rebondissant de -26,4 en avril. Les ventes au détail ont augmenté de 0,1% par mois, passant devant l'estimation de 0% mais en retard de moins de 1,4% de mars.

At the same time, the preferred inflation gauge pointed to weaker-than-expected producer prices in April, continuing the trend of cooling inflation signaled by Wednesday's report on consumer prices.

Dans le même temps, la jauge d'inflation préférée a souligné les prix des producteurs plus faibles que prévu en avril, poursuivant la tendance de l'inflation de refroidissement signalée par le rapport de mercredi sur les prix à la consommation.

The reported lower-than-expected inflation reading could be a key factor in triggering a recovery in Bitcoin and altcoins, according to market analysts.

Selon les analystes du marché.

Further U.S. inflation data on Thursday showed a mixed picture of the labor and manufacturing sectors, rendering a snapshot of the world’s largest economy in a snapshot.

De plus, les données sur l'inflation des États-Unis ont montré jeudi une image mitigée des secteurs du travail et de la fabrication, rendant un instantané de la plus grande économie mondiale dans un instantané.

The U.S. dollar rose broadly on Thursday after better-than-expected jobless claims and PPI data, while U.S. stocks edged higher.

Le dollar américain a augmenté largement jeudi après des réclamations de chômage et des données PPI meilleures que prévu, tandis que les actions américaines ont augmenté.

The reported lower-than-expected inflation reading could be a key factor in triggering a recovery in Bitcoin and altcoins, according to market analysts.

Selon les analystes du marché.

The preferred inflation gauge by economists showed that U.S. producer prices fell more sharply than expected last month, continuing the trend of cooling inflation signaled by Wednesday's report on consumer prices.

La jauge d'inflation préférée par les économistes a montré que les prix des producteurs américains ont chuté plus fortement que prévu le mois dernier, poursuivant la tendance de l'inflation de refroidissement signalée par le rapport de mercredi sur les prix à la consommation.

The U.S. PPI for April rose 2.4% year-on-year, lagging economists' projections of 2.5% and slowing from 2.7% in March, the Labor Department said. Economists polled by Dow Jones had expected a 2.5% increase in the PPI on a year-over-year basis.

L'IPP américain pour avril a augmenté de 2,4% en glissement annuel, en retard de 2,5% des économistes et ralentissant de 2,7% en mars, a indiqué le département du travail. Les économistes interrogés par Dow Jones s'attendaient à une augmentation de 2,5% de l'IPP sur une base d'une année sur l'autre.

The monthly PPI numbers showed an even sharper move, dropping 0.5% compared to the expected 0.2% increase. This marks the most significant drop in producer prices in recent months, further indicating that inflation is steadily easing.

Le nombre mensuel PPI a montré une décision encore plus nette, baissant 0,5% par rapport à l'augmentation attendue de 0,2%. Cela marque la baisse la plus importante des prix des producteurs au cours des derniers mois, ce qui indique en outre que l'inflation s'assoupère régulièrement.

Economists polled by Dow Jones had anticipated a 0.2% decrease in the PPI on a month-over-monthly basis.

Les économistes interrogés par Dow Jones avaient prévu une diminution de 0,2% du PPI sur une base mensuelle.

The PPI data arrived one day after the Labor Department reported that the CPI rose 2.3% year-on-year in April, slower than the expected 2.4% increase and continuing the trend of slowing inflation.

Les données PPI sont arrivées un jour après que le département du travail a indiqué que l'IPC avait augmenté de 2,3% en glissement annuel en avril, plus lent que l'augmentation prévue de 2,4% et poursuivant la tendance du ralentissement de l'inflation.

The core CPI, which excludes volatile food and energy components

L'IPC central, qui exclut les composants de l'alimentation et de l'énergie volatils