眾議院議長邁克·約翰遜（Mike Johnson）毫不關心特朗普總統及其家人最近的加密貨幣交易

在周一的新聞發布會上，一位記者向約翰遜施加了對拜登家族外國交易的過去批評，詢問議長他是否是

House Speaker Mike Johnson (R-La.) brushed off concerns Monday about President Trump and his family’s recent cryptocurrency dealings, stating the president has “nothing to hide.”

眾議院議長邁克·約翰遜（Mike Johnson）（R-la。）週一提出了有關特朗普總統及其家人最近的加密貨幣交易的擔憂，並說總統“沒有什麼可隱藏的”。

During a press conference, a reporter pressed Johnson on his past criticism of the Biden family’s foreign dealings, asking the Speaker if he is “equally concerned” about the Trump family’s crypto ventures.

在一次新聞發布會上，一名記者向約翰遜施加了對拜登家族的外國交易的過去批評，詢問議長他是否對特朗普家族的加密貨幣“同樣擔心”。

“Look there are authorities that, police, executive branch, ethics rules … I’m not an expert in that,” Johnson replied. “My expertise is in the House.”

約翰遜回答說：“看，有當局，警察，行政部門，道德規範規則……我不是那個專家。” “我的專業知識在屋子裡。”

“The reason many people refer to the Bidens as the Biden crime family is because they were doing all this stuff behind curtains … in the back rooms, they were trying to conceal it, and they repeatedly lied about it,” Johnson said. “Whatever President Trump is doing is out in the open. They’re not trying to conceal anything.”

約翰遜說：“許多人將bidens稱為拜登犯罪家庭的原因是因為他們在窗簾後面做所有這些事情……在後室，他們試圖掩蓋它，他們一再對此撒謊。” “無論特朗普總統所做的一切都公開。他們並不想隱瞞任何事情。”

Congressional Republicans carried out a yearlong probe last year into former President Biden, alleging the former president engaged in impeachable conduct centering around the business activities of family members, including his son, Hunter.

國會共和黨人去年對前總統拜登（Biden）進行了為期一年的調查，指控這位前總統從事彈性行為，圍繞包括兒子亨特（Hunter）在內的家庭成員的商業活動為中心。

At the end of the probe, House Republican investigators asserted Biden, as vice president, was likely aware of his family members allegedly using their connection to him to boost business deals in Ukraine, China and elsewhere.

在調查結束時，眾議院共和黨調查人員斷言，拜登（Biden）擔任副總裁，可能意識到他的家人據稱使用與他的聯繫來促進烏克蘭，中國和其他地方的商業交易。

Democrats have increasingly raised concerns in recent weeks over Trump’s family crypto business, World Liberty Financial, including its new deal with Emirati firm MGX and crypto exchange Binance.

最近幾週，民主黨人越來越關注特朗普的家庭加密業務，世界自由金融，包括與阿聯酋公司MGX和加密貨幣交易所二進制的新交易。

As part of the deal, World Liberty Financials’s new stablecoin will be used to complete the $2 billion transaction.

作為交易的一部分，World Liberty Financials的新Stablecoin將用於完成20億美元的交易。

Sen. Jeff Merkley (D-Ore.) and Sen. Elizabeth Warren (D-Mass.) called on a federal watchdog to investigate the deal, suggesting it could be used as a “backdoor for kickbacks and bribes” given its connections to both the Trump and Witkoff families.

參議員傑夫·默克利（D-or。

Steve Witkoff is Trump’s special envoy to the Middle East, while his son, Zach Witkoff, is a co-founder of World Liberty Financial.

史蒂夫·維科夫（Steve Witkoff）是特朗普對中東的特別使節，而他的兒子扎克·維科夫（Zach Witkoff）是世界自由金融的聯合創始人。

Meanwhile, Trump and first lady Melania Trump’s launch of two personalized meme coins sparked scrutiny earlier this year. The scrutiny ramped up late last month after the official website for $TRUMP announced President Trump would attend an “intimate private dinner” with the top 220 holders of his meme coin at his golf club in Washington.

同時，特朗普和第一夫人梅拉尼婭·特朗普（Melania Trump）發行了兩枚個性化模因硬幣，引發了今年早些時候的審查。在官方網站上宣布特朗普總統將與他在華盛頓高爾夫俱樂部的前220名持有人一起參加“親密的私人晚餐”之後，該審查加劇了上個月末。

The announcement of the dinner prompted a large surge in the price of the $TRUMP token.

晚餐的宣布促使$特朗普令牌的價格大幅上漲。

The reporter followed up Johnson’s claim that Trump has “nothing to hide” by pointing out meme coins are often not traded transparently.

記者跟進了約翰遜的說法，即特朗普通過指出模因硬幣通常不會透明地交易而“沒有任何隱藏”。

They are often traded on a decentralized exchange where people can anonymously trade assets, which makes it more difficult to monitor transactions and creates a gray area in terms of what trades regulators and the public can see.

他們經常在分散的交易所進行交易，人們可以匿名交易資產，這使得監視交易和創建灰色區域變得更加困難，從而在交易監管機構和公眾可以看到的方面都可以看到一個灰色的區域。

“I don’t know anything about the meme coin, I don’t know. I can just tell you that President Trump has had nothing to hide,” Johnson responded. “He’s very open about it and there are people who watch all the ethics of that, but I’ve got to be concerned with running the House of Representatives.

約翰遜回答：“我對模因硬幣一無所知。我不知道。我可以告訴你，特朗普總統沒有什麼可隱藏的。” “他對此非常開放，有些人看著所有的道德規範，但我必須關心經營眾議院。

The reporter pressed that Congress also has an oversight duty, to which Johnson said, “Congress has oversight responsibility, but I think so far as I know the ethics are all being followed.”

記者施加要求，國會也有監督義務，約翰遜對此表示：“國會有監督責任，但我認為據我所知，道德規範都在遵守。”

When reached for comment about the World Liberty Financial deal earlier this month, a White House spokesperson pushed back against the argument that Trump is personally benefitting from the venture.

當對本月初的《世界自由金融協議》發表評論時，白宮發言人反對特朗普個人從該冒險中受益的論點。

“President Trump’s assets are in a trust managed by his children. There are no conflicts of interest,” White House deputy press secretary Anna Kelly told The Hill.

白宮副秘書安娜·凱利（Anna Kelly）對希爾說：“特朗普總統的資產是由他的孩子管理的信託。沒有利益衝突。”