Le président de la Chambre, Mike Johnson, repousse les préoccupations concernant le président Trump et les récentes transactions de crypto-monnaie de sa famille

Lors d'une conférence de presse lundi, un journaliste a pressé Johnson sur ses critiques passées sur les transactions étrangères de la famille Biden, demandant à l'orateur s'il est

House Speaker Mike Johnson (R-La.) brushed off concerns Monday about President Trump and his family’s recent cryptocurrency dealings, stating the president has “nothing to hide.”

Le président de la Chambre Mike Johnson (R-LA) a repoussé lundi les préoccupations concernant le président Trump et les récentes transactions de crypto-monnaie de sa famille, déclarant que le président n'a «rien à cacher».

During a press conference, a reporter pressed Johnson on his past criticism of the Biden family’s foreign dealings, asking the Speaker if he is “equally concerned” about the Trump family’s crypto ventures.

Lors d'une conférence de presse, un journaliste a pressé Johnson sur ses critiques passées des transactions étrangères de la famille Biden, demandant à l'orateur s'il est "tout aussi préoccupé" par les entreprises cryptographiques de la famille Trump.

“Look there are authorities that, police, executive branch, ethics rules … I’m not an expert in that,” Johnson replied. “My expertise is in the House.”

«Regardez il y a des autorités qui, la police, les branches exécutives, les règles d'éthique… Je ne suis pas un expert en cela», a répondu Johnson. «Mon expertise est dans la maison.»

“The reason many people refer to the Bidens as the Biden crime family is because they were doing all this stuff behind curtains … in the back rooms, they were trying to conceal it, and they repeatedly lied about it,” Johnson said. “Whatever President Trump is doing is out in the open. They’re not trying to conceal anything.”

"La raison pour laquelle beaucoup de gens appellent les Bidens comme la famille du crime Biden est parce qu'ils faisaient tout ça derrière les rideaux ... dans les arrière-salles, ils essayaient de le cacher, et ils ont menti à plusieurs reprises à ce sujet", a déclaré Johnson. "Tout ce que fait le président Trump est en plein air. Ils n'essaient pas de cacher quoi que ce soit."

Congressional Republicans carried out a yearlong probe last year into former President Biden, alleging the former president engaged in impeachable conduct centering around the business activities of family members, including his son, Hunter.

Les républicains du Congrès ont effectué une enquête d'un an l'année dernière à l'ancien président Biden, alléguant que l'ancien président s'est engagé dans une conduite impénétrable centrée autour des activités commerciales des membres de la famille, dont son fils, Hunter.

At the end of the probe, House Republican investigators asserted Biden, as vice president, was likely aware of his family members allegedly using their connection to him to boost business deals in Ukraine, China and elsewhere.

À la fin de l'enquête, les enquêteurs républicains de la Chambre ont affirmé que Biden, en tant que vice-président, était probablement au courant que les membres de sa famille auraient utilisé leur lien avec lui pour stimuler les affaires en Ukraine, en Chine et ailleurs.

Democrats have increasingly raised concerns in recent weeks over Trump’s family crypto business, World Liberty Financial, including its new deal with Emirati firm MGX and crypto exchange Binance.

Les démocrates ont de plus en plus soulevé des préoccupations au cours des dernières semaines concernant les affaires de la cryptographie familiale de Trump, World Liberty Financial, y compris son nouvel accord avec la société émirati MGX et la binance d'échange de crypto.

As part of the deal, World Liberty Financials’s new stablecoin will be used to complete the $2 billion transaction.

Dans le cadre de l'accord, la nouvelle stablecoin de World Liberty Financials sera utilisée pour effectuer la transaction de 2 milliards de dollars.

Sen. Jeff Merkley (D-Ore.) and Sen. Elizabeth Warren (D-Mass.) called on a federal watchdog to investigate the deal, suggesting it could be used as a “backdoor for kickbacks and bribes” given its connections to both the Trump and Witkoff families.

Le sénateur Jeff Merkley (D-Ore.) Et la sénatrice Elizabeth Warren (D-Mass.) Ont appelé un chien de garde fédéral à enquêter sur l'accord, ce qui suggère qu'il pourrait être utilisé comme une «porte dérobée pour les pots-de-vin et les pots-de-vin» étant donné ses liens avec les familles Trump et Witkoff.

Steve Witkoff is Trump’s special envoy to the Middle East, while his son, Zach Witkoff, is a co-founder of World Liberty Financial.

Steve Witkoff est l'envoyé spécial de Trump au Moyen-Orient, tandis que son fils, Zach Witkoff, est co-fondateur de World Liberty Financial.

Meanwhile, Trump and first lady Melania Trump’s launch of two personalized meme coins sparked scrutiny earlier this year. The scrutiny ramped up late last month after the official website for $TRUMP announced President Trump would attend an “intimate private dinner” with the top 220 holders of his meme coin at his golf club in Washington.

Pendant ce temps, le lancement par Trump et la première dame de Melania Trump de deux pièces MEME personnalisés a fait un examen minutieux plus tôt cette année. Le contrôle a augmenté à la fin du mois dernier après que le site officiel de $ Trump a annoncé que le président Trump assisterait à un «dîner privé intime» avec les 220 meilleurs détenteurs de sa pièce de mèmes dans son club de golf à Washington.

The announcement of the dinner prompted a large surge in the price of the $TRUMP token.

L'annonce du dîner a provoqué une forte augmentation du prix du jeton $ Trump.

The reporter followed up Johnson’s claim that Trump has “nothing to hide” by pointing out meme coins are often not traded transparently.

Le journaliste a suivi l'affirmation de Johnson selon laquelle Trump n'a «rien à cacher» en soulignant que les pièces de monnaie ne sont souvent pas échangées de manière transparente.

They are often traded on a decentralized exchange where people can anonymously trade assets, which makes it more difficult to monitor transactions and creates a gray area in terms of what trades regulators and the public can see.

Ils sont souvent négociés sur un échange décentralisé où les gens peuvent échanger des actifs de manière anonyme, ce qui rend plus difficile de surveiller les transactions et crée une zone grise en termes de négociation des régulateurs et du public peut voir.

“I don’t know anything about the meme coin, I don’t know. I can just tell you that President Trump has had nothing to hide,” Johnson responded. “He’s very open about it and there are people who watch all the ethics of that, but I’ve got to be concerned with running the House of Representatives.

"Je ne sais rien de la médaille de mème, je ne sais pas. Je peux simplement vous dire que le président Trump n'a rien à cacher", a répondu Johnson. «Il est très ouvert à ce sujet et il y a des gens qui regardent toute l'éthique de cela, mais je dois me soucier de diriger la Chambre des représentants.

The reporter pressed that Congress also has an oversight duty, to which Johnson said, “Congress has oversight responsibility, but I think so far as I know the ethics are all being followed.”

Le journaliste a pressé que le Congrès a également un devoir de surveillance, auquel Johnson a déclaré: "Le Congrès a la responsabilité de surveillance, mais je pense que pour autant que je sache, l'éthique est toutes suivie."

When reached for comment about the World Liberty Financial deal earlier this month, a White House spokesperson pushed back against the argument that Trump is personally benefitting from the venture.

Lorsqu'il a été contacté pour commenter l'accord World Liberty Financial au début du mois, un porte-parole de la Maison Blanche a repoussé l'argument selon lequel Trump bénéficie personnellement de l'entreprise.

“President Trump’s assets are in a trust managed by his children. There are no conflicts of interest,” White House deputy press secretary Anna Kelly told The Hill.

"Les actifs du président Trump sont en fiducie gérés par ses enfants. Il n'y a pas de conflits d'intérêts", a déclaré la secrétaire de presse adjointe de la Maison Blanche, Anna Kelly, à The Hill.