捷克共和國的徒步旅行者偶然發現了一個裝滿金幣的盒子，值得國王的贖金

大多數人只能夢想幸運地在野外遇到一些被埋葬的寶藏。但是，捷克共和國的一些徒步旅行者能夠將幻想變成現實

A group of hikers in the Czech Republic recently encountered a sight that most people can only dream about: a box filled with gold coins.

捷克共和國的一群徒步旅行者最近遇到了大多數人只能夢dream以求的景象：一個裝滿金幣的盒子。

According to CBS News, the unidentified outdoor enthusiasts discovered the coins earlier this year while making their way through the Podkrkonosí Mountains. The hikers spotted two containers embedded in a stone wall during their trek, and they decided to investigate further.

根據CBS新聞的報導，這位身份不明的戶外愛好者在今年早些時候在Podkrkonosí山脈穿越時發現了硬幣。徒步旅行者在跋涉期間發現了兩個嵌入石牆中的容器，他們決定進一步調查。

Upon excavating the containers, the hikers uncovered a metal box containing jewelry, a comb, and bags of tobacco in addition to an aluminum jar with some slightly more noteworthy contents in the form of the 598 gold coins that were minted in a number of different European countries in the early 1800s and eventually restamped to designate their use in Yugoslavia at some point in the 1921.

在挖掘容器後，徒步旅行者發現了一個金屬盒，其中包含珠寶，一個梳子和一袋煙草，除了一個鋁製罐子外，還有一些更值得注意的含量，其形式更值得一提，這些金幣的形式是1800年代初期在許多不同的歐洲國家中鑄造出來的，最終在Yugosslavia中指定了Yugoslavia的使用。

The haul ended up in the hands of experts at the Museum of East Bohemia, who estimated the coins are worth around $340,000.

這次運輸最終交到了東波西米亞博物館的專家手中，他們估計硬幣的價值約為34萬美元。

It’s not entirely clear why the coins were stashed away in the first place, but Miroslav Novák, the head of the museum’s archeological department, told the Czech news outlet that they were most likely being kept safe from the Nazis.

目前尚不清楚為什麼要將硬幣藏起來，但是博物館考古部負責人米羅斯拉夫·諾克（Miroslavavák）告訴捷克新聞媒體，他們很可能會保護納粹。

“It seems plausible that someone was trying to save their valuables during the Nazi occupation of 1939 and didn't manage to return for them later, or that a German who was deportations after World War II planned to return for the coins later but never did,” Novák said.

“似乎有人試圖在1939年的納粹佔領期間拯救其貴重物品，但以後沒有設法返回，或者是第二次世界大戰後被驅逐出境的德國人計劃以後再返回硬幣，但從未返回，但從未做過。”

Per Czech law, the hikers who found them are entitled to 10% of the total value, and the museum plans to display the recovered items at some point in the future.

根據捷克法律，發現他們的徒步旅行者有權獲得總價值的10％，博物館計劃將來在某個時候展示回收的物品。