チェコ共和国のハイカーは、王の身代金に値する金貨で満たされた箱に出くわします

ほとんどの人は、野生で埋もれた宝物に遭遇するほど幸運であることを夢見ることができます。しかし、チェコ共和国の一部のハイカーはそのファンタジーを現実に変えることができました

A group of hikers in the Czech Republic recently encountered a sight that most people can only dream about: a box filled with gold coins.

チェコ共和国のハイカーのグループは最近、ほとんどの人が夢見ることができるという光景に遭遇しました：金貨で満たされた箱。

According to CBS News, the unidentified outdoor enthusiasts discovered the coins earlier this year while making their way through the Podkrkonosí Mountains. The hikers spotted two containers embedded in a stone wall during their trek, and they decided to investigate further.

CBS Newsによると、身元不明の屋外愛好家は、今年初めにポッドコノシ山を通り抜けながらコインを発見しました。ハイカーは、トレッキング中に石の壁に埋め込まれた2つの容器を見つけ、さらに調査することにしました。

Upon excavating the containers, the hikers uncovered a metal box containing jewelry, a comb, and bags of tobacco in addition to an aluminum jar with some slightly more noteworthy contents in the form of the 598 gold coins that were minted in a number of different European countries in the early 1800s and eventually restamped to designate their use in Yugoslavia at some point in the 1921.

容器を掘削すると、ハイカーは、1800年代初頭にヨーロッパのさまざまな国で鋳造され、1921年のYugoslaviaで使用されている598諸国で鋳造された598の金貨の形で、少し注目に値するコンテンツを備えたアルミニウムの瓶に加えて、宝石、櫛、タバコの袋を含む金属箱を発見しました。

The haul ended up in the hands of experts at the Museum of East Bohemia, who estimated the coins are worth around $340,000.

この運搬は、コインの価値は約340,000ドルの価値があると推定したイーストボヘミア博物館の専門家の手に渡りました。

It’s not entirely clear why the coins were stashed away in the first place, but Miroslav Novák, the head of the museum’s archeological department, told the Czech news outlet that they were most likely being kept safe from the Nazis.

そもそもコインが隠された理由は完全には明らかではありませんが、博物館の考古学部長であるMiroslavNovákは、チェコのニュースアウトレットに、彼らがナチスから安全に保たれている可能性が高いと語った。

“It seems plausible that someone was trying to save their valuables during the Nazi occupation of 1939 and didn't manage to return for them later, or that a German who was deportations after World War II planned to return for the coins later but never did,” Novák said.

「1939年のナチス占領中に誰かが貴重品を救おうとしていて、後で彼らのために戻ることができなかったこと、または第二次世界大戦後に国外追放されたドイツ人がコインのために戻ることを計画していたが、決してしなかったことはもっともらしいと思われます」とノバークは言いました。

Per Czech law, the hikers who found them are entitled to 10% of the total value, and the museum plans to display the recovered items at some point in the future.

チェコの法律によると、それらを見つけたハイカーは総価値の10％を受ける権利があり、博物館は将来のある時点で回収されたアイテムを表示する予定です。