新罕布什爾州已通過一項法案，允許該州持有比特幣作為官方儲備資產

美國新罕布什爾州在美國首次通過了一項法案，該法案將允許該州持有比特幣等虛擬貨幣作為官方儲備資產。

The U.S. state of New Hampshire has passed a bill that would allow the state to hold virtual currencies such as Bitcoin as official reserve assets for the first time in the country's history.

美國新罕布什爾州通過了一項法案，該法案將使該州在該國歷史上首次將虛擬貨幣（例如比特幣）作為官方儲備金。

As local news outlet NHUErgo reported on Friday (6/9), state governor Kelly Iyatt signed the Digital Asset Investment Bill, which passed the state legislature.

正如當地新聞媒體Nhuergo在周五（6/9）報導的那樣，州長凱利·伊亞特（Kelly Iyatt）簽署了通過州立法機關的數字資產投資法案。

This makes New Hampshire the first state in the U.S. to be able to stockpile Bitcoin (BTC) as a strategic reserve. According to the bill, up to 5% of the total reserves can be invested in digital assets such as Bitcoin. The investment targets are virtual assets or precious metals with a market capitalization of more than $500 billion.

這使得新罕布什爾州成為美國第一個能夠將比特幣（BTC）作為戰略儲備的州。根據該法案，總儲量中最多可以投資於比特幣等數字資產。投資目標是虛擬資產或貴金屬，市值超過5000億美元。

Among virtual currencies, only Bitcoin meets this standard. According to CoinMarketCap, Bitcoin's market capitalization is about $1.93 trillion, while Ethereum (ETH), the second-largest cryptocurrency, has a market capitalization of about $220 billion, less than $500 billion.

在虛擬貨幣中，只有比特幣符合此標準。根據CoinMarketCap的數據，比特幣的市值約為19.3萬億美元，而以太坊（ETH）是第二大加密貨幣，市值約為2200億美元，不到500億美元。

New Hampshire's policy to allow additional investment in Bitcoin is evaluated as a new biography. Several states, including Florida and Arizona, discussed similar bills, but Florida recently withdrew two related bills without a plenary vote, and Arizona was canceled due to the veto of the governor.

新罕布什爾州允許對比特幣進行額外投資的政策被評估為新的傳記。包括佛羅里達州和亞利桑那州在內的幾個州討論了類似的法案，但佛羅里達州最近在沒有全體投票的情況下撤回了兩項相關法案，由於州長的否決權，亞利桑那州被取消。

In the case of Florida, up to 10% of state funds were to be invested in Bitcoin. Attention is focused on the federal move and its impact on other states. President Donald Trump signed an executive order to "stock digital assets" in March, saying he would push for a policy to stockpile digital assets such as Bitcoin at the federal level.

就佛羅里達州而言，多達10％的州資金將投資於比特幣。注意力集中在聯邦舉動及其對其他州的影響上。唐納德·特朗普（Donald Trump）總統在三月份簽署了一項行政命令“庫存數字資產”，稱他將推動一項政策，以庫存聯邦一級的比特幣等數字資產。

However, the executive order only contained the information that it would not sell the seized bitcoin and did not include any additional bitcoin purchase plan. Some argue that Bitcoin reserves could be a solution to the U.S. debt problem, which has exceeded $36 trillion.

但是，行政命令只包含不會出售被查稅比特幣的信息，並且不包括任何其他比特幣購買計劃。有人認為，比特幣儲備可以解決美國債務問題，該債務問題已超過36萬億美元。

Sen. Cynthia Lummis (R-WY), a pro-virtual asset, recently reiterated that "the Bitcoin reserve could be the solution to the U.S. debt problem." The Bitcoin Act (BITCOIN Act), proposed by Lummis in July last year, reinforces strategic bitcoin reserves and digital asset stockpiling measures signed by U.S. President Donald Trump.

參議員辛西婭·盧米斯（Cynthia Lummis）（R-WY）是一項親文化資產，最近重申“比特幣儲備可能是解決美國債務問題的解決方案。” Lummis於去年7月提出的《比特幣法案》（比特幣法案）加強了美國總統唐納德·特朗普簽署的戰略性比特幣儲備和數字資產庫存措施。

The bill aims for the U.S. government to secure 1 million Bitcoin over five years, or about 5% of the total supply of Bitcoin. On Wall Street, there was also a positive response to the Bitcoin stockpile. Investment bank Morgan Stanley assessed that Bitcoin's current market capitalization is at a level that can be considered as a reserve asset in the United States.

該法案旨在使美國政府在五年內獲得100萬比特幣，約佔比特幣供應的5％。在華爾街，對比特幣庫存也有積極的反應。投資銀行摩根士丹利（Morgan Stanley）評估了比特幣目前的市值處於美國的儲備資產水平。

However, Morgan Stanley pointed out that high volatility compared to traditional assets is still a challenge to be solved.

但是，摩根士丹利指出，與傳統資產相比，高波動性仍然是要解決的挑戰。