ニューハンプシャー州は、州がビットコインを公式の準備資産として保持できるようにするために法案を可決しました

米国ニューハンプシャー州は、米国で初めて、州がビットコインなどの仮想通貨を公式準備資産として保持できるようにする法案を可決しました。

The U.S. state of New Hampshire has passed a bill that would allow the state to hold virtual currencies such as Bitcoin as official reserve assets for the first time in the country's history.

米国ニューハンプシャー州は、州が国の歴史の中で初めて公式準備資産としてビットコインなどの仮想通貨を保持できるようにする法案を可決しました。

As local news outlet NHUErgo reported on Friday (6/9), state governor Kelly Iyatt signed the Digital Asset Investment Bill, which passed the state legislature.

地元のニュースアウトレットNhuergoが金曜日（6/9）に報告したように、州議会知事のKelly Iyattは、州議会を通過したデジタル資産投資法案に署名しました。

This makes New Hampshire the first state in the U.S. to be able to stockpile Bitcoin (BTC) as a strategic reserve. According to the bill, up to 5% of the total reserves can be invested in digital assets such as Bitcoin. The investment targets are virtual assets or precious metals with a market capitalization of more than $500 billion.

これにより、ニューハンプシャー州は米国で最初の州となり、ビットコイン（BTC）を戦略的準備として備蓄できるようになりました。法案によると、総予約の最大5％はビットコインなどのデジタル資産に投資できます。投資目標は、5,000億ドル以上の時価総額を備えた仮想資産または貴金属です。

Among virtual currencies, only Bitcoin meets this standard. According to CoinMarketCap, Bitcoin's market capitalization is about $1.93 trillion, while Ethereum (ETH), the second-largest cryptocurrency, has a market capitalization of about $220 billion, less than $500 billion.

仮想通貨の中で、ビットコインだけがこの基準を満たしています。 Coinmarketcapによると、ビットコインの時価総額は約1.93兆ドルであり、2番目に大きい暗号通貨であるEthereum（ETH）の時価総額は約2,200億ドルで、5,000億ドル未満です。

New Hampshire's policy to allow additional investment in Bitcoin is evaluated as a new biography. Several states, including Florida and Arizona, discussed similar bills, but Florida recently withdrew two related bills without a plenary vote, and Arizona was canceled due to the veto of the governor.

ビットコインへの追加投資を許可するニューハンプシャー州のポリシーは、新しい伝記として評価されます。フロリダとアリゾナを含むいくつかの州は同様の法案について議論しましたが、フロリダは最近、全体票なしで2つの関連法案を撤回し、知事の拒否権によりアリゾナがキャンセルされました。

In the case of Florida, up to 10% of state funds were to be invested in Bitcoin. Attention is focused on the federal move and its impact on other states. President Donald Trump signed an executive order to "stock digital assets" in March, saying he would push for a policy to stockpile digital assets such as Bitcoin at the federal level.

フロリダの場合、州資金の最大10％がビットコインに投資されることになっています。連邦政府の動きと他の州への影響に注目されています。ドナルド・トランプ大統領は、3月に「デジタル資産を在庫する」という行政命令に署名し、連邦レベルでビットコインなどのデジタル資産を備蓄するためのポリシーを推進すると述べた。

However, the executive order only contained the information that it would not sell the seized bitcoin and did not include any additional bitcoin purchase plan. Some argue that Bitcoin reserves could be a solution to the U.S. debt problem, which has exceeded $36 trillion.

ただし、大統領令には、押収されたビットコインを販売せず、追加のビットコイン購入計画を含めなかったという情報のみが含まれていました。ビットコインの埋蔵量は、36兆ドルを超えた米国の債務問題の解決策である可能性があると主張する人もいます。

Sen. Cynthia Lummis (R-WY), a pro-virtual asset, recently reiterated that "the Bitcoin reserve could be the solution to the U.S. debt problem." The Bitcoin Act (BITCOIN Act), proposed by Lummis in July last year, reinforces strategic bitcoin reserves and digital asset stockpiling measures signed by U.S. President Donald Trump.

プロビアチュアル資産であるシンシア・ラミス上院議員（R-WY）は最近、「ビットコイン保護区は米国の債務問題の解決策になる可能性がある」と繰り返し述べました。昨年7月にラミスによって提案されたビットコイン法（ビットコイン法）は、ドナルドトランプ米国大統領が署名した戦略的ビットコイン埋蔵量とデジタル資産備蓄措置を強化します。

The bill aims for the U.S. government to secure 1 million Bitcoin over five years, or about 5% of the total supply of Bitcoin. On Wall Street, there was also a positive response to the Bitcoin stockpile. Investment bank Morgan Stanley assessed that Bitcoin's current market capitalization is at a level that can be considered as a reserve asset in the United States.

この法案は、米国政府が5年間、またはビットコインの総供給の約5％にわたって100万ビットコインを確保することを目指しています。ウォール街では、ビットコインの備蓄に対する肯定的な反応もありました。投資銀行のモーガン・スタンレーは、ビットコインの現在の時価総額は、米国の準備資産と見なされるレベルにあると評価しました。

However, Morgan Stanley pointed out that high volatility compared to traditional assets is still a challenge to be solved.

しかし、モーガン・スタンレーは、従来の資産と比較して高いボラティリティが解決すべき課題であると指摘しました。