Hack Lace 的紙錢包售價 100 萬美元

在8月15日至17日於拉斯維加斯舉行的Rare Evo區塊鏈活動上，Hoskinson介紹了Lace Wallet的最新功能，即採用PGP加密的紙錢包。

Cardano’s Lace Wallet now includes Pretty Good Privacy (PGP) encryption for its paper wallets. To showcase confidence in this advancement, Input Output (IO) CEO Charles Hoskinson has announced a $1 million bug bounty for anyone who can break the Lace paper wallet's security.

Cardano 的 Lace Wallet 現在為其紙錢包提供了 Pretty Good Privacy (PGP) 加密。為了展現對這一進步的信心，Input Output (IO) 執行長 Charles Hoskinson 宣布向任何能夠破解 Lace 紙錢包安全性的人提供 100 萬美元的漏洞賞金。

At the Rare Evo blockchain event in Las Vegas from August 15 to 17, Hoskinson introduced Lace Wallet’s latest feature, a paper wallet with PGP encryption. This upgrade aims to tackle the issue of compromised private keys, which are associated with traditional paper wallets.

在8月15日至17日於拉斯維加斯舉行的Rare Evo區塊鏈活動上，Hoskinson介紹了Lace Wallet的最新功能，即採用PGP加密的紙錢包。此次升級旨在解決與傳統紙錢包相關的私鑰洩漏問題。

If you can hack it; You can keep it! 1 million dollars! https://t.co/TTtHocHHbs

如果你能破解它；你可以保留它！ 100萬美元！ https://t.co/TTtHocHHbs

While public keys are shared openly to receive payments, private keys are typically hidden behind a seed phrase. Lace’s new paper wallet introduces a novel approach by displaying both keys as QR codes, with an added layer of security in the form of the private key being PGP encrypted.

雖然公開共享公鑰以接收付款，但私鑰通常隱藏在種子短語後面。 Lace 的新紙錢包引入了一種新穎的方法，將兩個金鑰顯示為 QR 碼，並以 PGP 加密的私鑰形式增加了安全層。

Hoskinson highlighted that Lace’s paper wallet private key can be openly shared, but unauthorized users still cannot access the wallet due to the PGP encryption. Hoskinson is so confident in Lace’s security that he offered a $1 million bug bounty to anyone who could hack this wallet.

Hoskinson 強調，Lace 的紙錢包私鑰可以公開分享，但由於 PGP 加密，未經授權的用戶仍然無法存取錢包。 Hoskinson 對 Lace 的安全性非常有信心，因此他向任何能夠破解這個錢包的人提供了 100 萬美元的漏洞賞金。

The wallet contains an NFT, which will be swapped out for $1 million of USDM stablecoin upon a successful hack. The program runs until the end of 2024, or until the wallet is hacked.

該錢包包含一個 NFT，一旦被成功駭客攻擊，它將被兌換成價值 100 萬美元的 USDM 穩定幣。該計劃將持續到 2024 年底，或直到錢包被駭客入侵。

Since its launch in 2017, Cardano has built a stellar reputation for reliability and security, boasting zero network downtime or hacks.

自 2017 年推出以來，卡爾達諾在可靠性和安全性方面建立了良好的聲譽，並號稱零網路停機或駭客攻擊。

Cardano’s Secure Reputation

卡爾達諾的安全聲譽

Cardano’s secure reputation relies on its distributed and open-source platform, leveraging scientifically proven technology to enable economic activity for all. Its extended UTxO model and native token support make transactions deterministic and predictable, enabling easier auditing and verification of smart contracts.

卡爾達諾的可靠聲譽依賴其分散式開源平台，利用經過科學驗證的技術來為所有人提供經濟活動。其擴展的 UTxO 模型和原生代幣支援使交易具有確定性和可預測性，從而更輕鬆地審計和驗證智能合約。

This design enables developers to create more secure decentralized applications by reducing the potential for unexpected outcomes. Additionally, Cardano’s native token functionality eliminates the need for complex smart contract hierarchies, which are typically required for token creation and management on other platforms.

這種設計使開發人員能夠透過減少意外結果的可能性來創建更安全的去中心化應用程式。此外，卡爾達諾的原生代幣功能消除了對複雜智能合約層次結構的需求，而這通常是在其他平台上創建和管理代幣所必需的。

This approach minimizes attack vectors and potential vulnerabilities associated with token interactions and smart contract exploits.

這種方法最大限度地減少了與代幣互動和智慧合約漏洞相關的攻擊向量和潛在漏洞。

Cardano’s reputation was put to the test in June following a spam attack that sought to shut down the network. Although the attack resulted in abnormal network loads and threw block production slightly out of line, the protocol managed to repel the attack, suffering only a minor slowdown.

六月，卡爾達諾的聲譽因一次試圖關閉網路的垃圾郵件攻擊而受到考驗。儘管該攻擊導致了網路負載異常並使區塊生產略微脫節，但該協議成功地擊退了攻擊，僅遭受了輕微的減速。

On the Flipside

另一方面

Why This Matters

為什麼這很重要

While the $1 million bug bounty is attention-grabbing, the real story here is the development of Lace into a secure and multi-functional MetaMask rival.

雖然 100 萬美元的漏洞賞金很引人注目，但真正的故事是將 Lace 發展成為安全且多功能的 MetaMask 競爭對手。

Tron climbs up market cap rankings, eyeing Cardano’s 10th spot.Tron’s Surges Threatens Cardano’s Top 10 RankingThe SunPump memecoin generator has a strong opening launch.Tron’s SunPump Growth Defies Memecoin Death Narrative

波場(Tron) 市值排名攀升，瞄準卡爾達諾(Cardano) 的第十名。 (Tron) 的SunPump 成長挑戰了Memecoin 死亡敘事