北部瑪麗安娜群島州長殺死了該立法，該立法將使該領土的地方政府之一發起了完全支持的美元穩定stablecoin。

北瑪麗安娜群島州長是關島以北的一個小太平洋地區，已殺死了這項立法，該立法將允許該領土的地方政府之一發射完全支持的美元固定穩定的stablecoin。

The governor of the Northern Mariana Islands has killed legislation that would have allowed one of the territory’s local governments to launch a fully backed US dollar-pegged stablecoin.

北瑪麗安娜群島州長殺死了立法，該立法將允許該領土的地方政府之一發射完全支持的美元穩定stablecoin。

In an April 11 letter, Northern Mariana Islands Governor Arnold Palacios said he vetoed the bill as it “presents several legal issues and may be unconstitutional.”

在4月11日的一封信中，北瑪麗安娜群島州長阿諾德·帕拉西奧斯（Arnold Palacios）表示，他否決了該法案，因為它“提出了幾個法律問題，可能是違憲的”。

Palacios’ letter said the bill, which largely dealt with issuing licenses to internet casinos, would regulate an activity that could not “be clearly restricted” to Tinian, a small island forming part of the territory that was hoping to launch a stablecoin.

帕拉西奧斯（Palacios）的信中說，該法案在很大程度上涉及向互聯網賭場頒發許可證的法案將規範一項不能“明確限制”蒂尼安（Tinian）的活動，蒂尼安（Tinian）是該領土的一個小島，希望推出stablecoin。

Tinian, which has just over 2,000 residents and a largely tourism-based economy, is governed by the local government, the Municipality of Tinian and Aguiguan, one of four municipalities in the Commonwealth of the Northern Mariana Islands.

蒂尼安（Tinian）擁有超過2,000名居民，主要是旅遊業的經濟，受到地方政府，蒂尼安市和阿吉古恩市的管轄，這是北馬里亞納群島聯邦的四個市政當局之一。

In February, Republican Northern Marianas Senator Jude Hofschneider led the introduction of the bill to amend a local Tinian law to allow internet-only casino licenses, which tacked on a provision allowing the Tinian treasurer to issue, manage and redeem a “Tinian Stable Token”.

2月，共和黨北部瑪麗安娜參議員裘德·霍夫（Jude Hofschneider）領導了該法案的介紹，以修改當地的蒂尼亞法律，以允許僅互聯網的賭場許可證，該法案允許蒂尼亞司庫（Tinian Creauseer）簽發，管理和贖回“蒂尼亞穩定的貴族”。

The four-member Tinian delegation to the Marianas legislature passed the bill in a unanimous vote on March 12.

由四名成員的蒂尼亞人代表團授予瑪麗安娜的立法機關，並於3月12日一致投票通過了該法案。

In vetoing the bill, Palacios didn’t comment on the proposed stablecoin, instead taking issue with its aim to police an industry that can cross jurisdictional boundaries, and said the measure lacked “robust enforcement measures to prevent illegal gaming activities.”

帕拉西奧斯（Palacios）在否決該法案時沒有對擬議的Stablecoin發表評論，而是採取質疑可以越過司法界限的行業，並表示該措施缺乏“防止非法遊戲活動的強大執法措施”。

Tinian misses chance at beating Wyoming

Tinian錯過了擊敗懷俄明州的機會

The bill’s passage could have seen Tinian’s government be the first US government entity to issue a stablecoin ahead of Wyoming, whose Governor Mark Gordon said in March that the state’s stablecoin could be ready for a launch in July.

該法案的通過本可以使蒂尼安政府是第一個在懷俄明州之前發行穩定幣的美國政府實體。懷俄明州州長馬克·戈登（Mark Gordon）在三月份表示，該州的穩定幣可以在7月份啟動。

The stablecoin was to be known as the Marianas US Dollar (MUSD), which was to be fully backed by cash and US Treasury bills held in reserve by the Tinian Municipal Treasury.

該穩定的人將被稱為Marianas Us Dollar（MUSD），這將由Tinian Municipal財政部持有的現金和美國財政部賬單完全支持。

Related: The GENIUS stablecoin bill is a CBDC trojan horse — DeFi exec

相關：天才Stablecoin法案是CBDC特洛伊木馬 - Defi Exec

The Tinian local government chose tech services firm Marianas Rai Corporation, based in the Commonwealth’s capital of Saipan, to exclusively provide the infrastructure to issue and redeem MUSD and develop its ecosystem.

蒂尼亞地方政府選擇了位於英聯邦首都塞班島的科技服務公司Marianas Rai Corporation，以獨家提供基礎設施來發行和贖回MUSD並開發其生態系統。

The token was slated to launch on the eCash blockchain, a network that rebranded from Bitcoin Cash ABC in 2021 and is a fork of Bitcoin Cash — a blockchain that split off from Bitcoin in 2017.

該令牌定於在Ecash區塊鏈上推出，該網絡於2021年從比特幣現金ABC重新命名，是比特幣現金的叉子，這是一個區塊鏈，該區塊鏈在2017年從比特幣中拆分。

The launch of MUSD was meant to coincide with Google’s $1 billion plan announced in April to route fiber-optic subsea cables from the mainland US through Tinian and onto Japan to improve internet connectivity.

MUSD的推出旨在與4月Google宣布的10億美元計劃相吻合，該計劃將光纖的海底電纜從美國大陸穿過Tinian和日本，以改善互聯網連接。