Le gouverneur des îles de Mariana du Nord a tué la législation qui aurait permis à l'un des gouvernements locaux du territoire de lancer un stablecoin en plein essor aux États-Unis.

Le gouverneur des îles de Mariana du Nord, un petit territoire américain du Pacifique, juste au nord de Guam, a tué la législation qui aurait permis à l'un des gouvernements locaux du territoire de lancer une stablecoin en plein essor aux États-Unis.

The governor of the Northern Mariana Islands has killed legislation that would have allowed one of the territory’s local governments to launch a fully backed US dollar-pegged stablecoin.

Le gouverneur des îles du Nord de Mariana a tué une législation qui aurait permis à l'un des gouvernements locaux du territoire de lancer une stablecoin en pleine forme américaine.

In an April 11 letter, Northern Mariana Islands Governor Arnold Palacios said he vetoed the bill as it “presents several legal issues and may be unconstitutional.”

Dans une lettre du 11 avril, le gouverneur des îles de Mariana du Nord, Arnold Palacios, a déclaré qu'il avait opposé son veto au projet de loi car il «présente plusieurs questions juridiques et pourrait être inconstitutionnel».

Palacios’ letter said the bill, which largely dealt with issuing licenses to internet casinos, would regulate an activity that could not “be clearly restricted” to Tinian, a small island forming part of the territory that was hoping to launch a stablecoin.

La lettre de Palacios a déclaré que le projet de loi, qui traitait en grande partie des licences délivrés aux casinos Internet, réglementerait une activité qui ne pourrait pas «être clairement limitée» à Tinian, une petite île faisant partie du territoire qui espérait lancer une stablecoin.

Tinian, which has just over 2,000 residents and a largely tourism-based economy, is governed by the local government, the Municipality of Tinian and Aguiguan, one of four municipalities in the Commonwealth of the Northern Mariana Islands.

Tinian, qui compte un peu plus de 2 000 résidents et une économie largement basée sur le tourisme, est régie par le gouvernement local, la municipalité de Tinian et Aguiguan, l'une des quatre municipalités du Commonwealth des îles de Mariane du Nord.

In February, Republican Northern Marianas Senator Jude Hofschneider led the introduction of the bill to amend a local Tinian law to allow internet-only casino licenses, which tacked on a provision allowing the Tinian treasurer to issue, manage and redeem a “Tinian Stable Token”.

En février, le sénateur républicain du Nord des Marianes, Jude Hofschneider, a dirigé l'introduction du projet de loi pour modifier une loi locale de tinian pour permettre des licences de casino uniquement sur Internet, qui ont cloué sur une disposition permettant au trésorier tinian d'émettre, de gérer et de racheter un «jeton stable tinile».

The four-member Tinian delegation to the Marianas legislature passed the bill in a unanimous vote on March 12.

La délégation de quatre membres à la législature des Marianes a adopté le projet de loi lors d'un vote unanime le 12 mars.

In vetoing the bill, Palacios didn’t comment on the proposed stablecoin, instead taking issue with its aim to police an industry that can cross jurisdictional boundaries, and said the measure lacked “robust enforcement measures to prevent illegal gaming activities.”

En veto au projet de loi, les Palacios n'ont pas commenté le stablecoin proposé, ne contestant plutôt que dans son objectif de contrôler une industrie qui peut franchir les frontières juridictionnelles, et a déclaré que la mesure manquait de «des mesures d'application robustes pour prévenir les activités de jeu illégales».

Tinian misses chance at beating Wyoming

Tinian manque la chance de battre le Wyoming

The bill’s passage could have seen Tinian’s government be the first US government entity to issue a stablecoin ahead of Wyoming, whose Governor Mark Gordon said in March that the state’s stablecoin could be ready for a launch in July.

L'adoption du projet de loi aurait pu voir le gouvernement de Tinian être la première entité du gouvernement américain à émettre un stablecoin avant le Wyoming, dont le gouverneur Mark Gordon a déclaré en mars que le stablecoin de l'État pourrait être prêt pour un lancement en juillet.

The stablecoin was to be known as the Marianas US Dollar (MUSD), which was to be fully backed by cash and US Treasury bills held in reserve by the Tinian Municipal Treasury.

Le stablecoin devait être connu sous le nom de Marianas US Dollar (MUSD), qui devait être entièrement soutenu par des factures de trésorerie et de trésorerie américains détenus par le Trésor municipal tinite.

Related: The GENIUS stablecoin bill is a CBDC trojan horse — DeFi exec

CONNEXES: Le Bill de Genius Stablecoin est un cheval de trojan CBDC - Defi Exec

The Tinian local government chose tech services firm Marianas Rai Corporation, based in the Commonwealth’s capital of Saipan, to exclusively provide the infrastructure to issue and redeem MUSD and develop its ecosystem.

Le gouvernement local Tinian a choisi la société de services technologiques Marianas Rai Corporation, basée dans la capitale du Commonwealth de Saipan, pour fournir exclusivement l'infrastructure pour émettre et racheter MUSD et développer son écosystème.

The token was slated to launch on the eCash blockchain, a network that rebranded from Bitcoin Cash ABC in 2021 and is a fork of Bitcoin Cash — a blockchain that split off from Bitcoin in 2017.

Le jeton devait être lancé sur la blockchain ECASH, un réseau qui a rebaptisé Bitcoin Cash ABC en 2021 et est une fourche de Bitcoin Cash - une blockchain qui s'est séparée de Bitcoin en 2017.

The launch of MUSD was meant to coincide with Google’s $1 billion plan announced in April to route fiber-optic subsea cables from the mainland US through Tinian and onto Japan to improve internet connectivity.

Le lancement de MUSD devait coïncider avec le plan de 1 milliard de dollars de Google annoncé en avril pour acheminer les câbles sous-marins en fibre optique du continent aux États-Unis à Tinian et au Japon pour améliorer la connectivité Internet.