美國政府效率部聯席領導人維韋克·拉馬斯瓦米（Vivek Ramaswamy）推特帳號被駭，導致穩定幣價格飆升

最近被任命為新成立的美國政府效率部(DOGE) 聯合領導人的維韋克·拉馬斯瓦米(Vivek Ramaswamy) 的Twitter 帳戶遭到黑客攻擊，引發了一波混亂，並導致鮮為人知的穩定幣USUAL 的價格飆升。

Vivek Ramaswamy’s Twitter account was hacked on March 10, leading to a post that sparked a wave of confusion and a surge in the price of a lesser-known stablecoin, USUAL.

Vivek Ramaswamy 的 Twitter 帳戶於 3 月 10 日遭到駭客攻擊，發布的一條貼文引發了一波混亂，並導致鮮為人知的穩定幣 USUAL 的價格飆升。

The official Twitter account of Ramaswamy, who was recently appointed co-leader of the U.S. Department of Government Efficiency (DOGE), earlier announced an alleged partnership between the DOGE department and USUAL, a stablecoin project that is pegged to fiat currencies.

最近被任命為美國政府效率部（DOGE）聯合負責人的拉馬斯瓦米的官方推特帳戶早些時候宣布，DOGE 部門與USUAL（一個與法定貨幣掛鉤的穩定幣項目）建立了所謂的合作夥伴關係。

The tweet claimed that the U.S. government’s new efficiency initiative would collaborate with USUAL, potentially indicating a major shift in government finance and crypto regulations.

該推文聲稱，美國政府的新效率計畫將與 USUAL 合作，這可能表明政府財政和加密貨幣法規將發生重大轉變。

However, the post was quickly deleted, and shortly after, it was revealed that Ramaswamy’s account had been compromised. James Fishback, CEO and founder of Azoria, confirmed the hack, tweeting, “I just spoke with Vivek. He has been hacked. He is locked out of his account. This is a scam.”

然而，該帖子很快就被刪除，不久之後，有消息稱拉馬斯瓦米的帳戶已被盜用。 Azoria 執行長兼創始人 James Fishback 證實了這次駭客攻擊，他在推特上寫道：「我剛剛與 Vivek 進行了交談。他被駭客攻擊了。他的帳戶被鎖定。這是一個騙局。

The announcement, though short-lived, had a significant impact. Following the tweet, the price of USUAL — a relatively obscure stablecoin — surged, sparking concerns of potential manipulation or a market-driven response to the false news.

該公告雖然短暫，但產生了重大影響。這條推文發布後，USUAL——一種相對默默無聞的穩定幣——的價格飆升，引發了人們對潛在操縱行為或市場驅動的對虛假消息反應的擔憂。

The tweet was shared widely before its removal, with many users questioning its authenticity. One such account, Magacoin, posted a screenshot of the deleted tweet, which read, “BREAKING: Suspicions arise as Vivek Ramaswamy’s Twitter account, co-leader of the US govt’s DOGE efficiency dept, seems hacked.”

這條推文在被刪除之前被廣泛轉發，許多用戶質疑其真實性。其中一個帳戶Magacoin 發布了已刪除推文的螢幕截圖，其中寫道：「突發事件：美國政府DOGE 效率部門聯合負責人維韋克·拉馬斯瓦米(Vivek Ramaswamy) 的Twitter 帳戶似乎遭到駭客攻擊，引發懷疑。

At this time, no official statements have been made from either Ramaswamy or the U.S. government regarding the incident. The situation remains under investigation, with cybersecurity experts working to determine how the account was breached and to ensure further security measures are put in place.

目前，拉馬斯瓦米或美國政府尚未就該事件發表正式聲明。目前情況仍在調查中，網路安全專家正在努力確定該帳戶是如何被破壞的，並確保採取進一步的安全措施。

Vivek Ramaswamy, who is known for his leadership in the tech and biotech industries, has been appointed alongside Tesla CEO Elon Musk to lead the Department of Government Efficiency (DOGE), a new initiative that aims to streamline government processes and promote innovation in the public sector.

以其在科技和生物技術行業的領導力而聞名的維韋克·拉馬斯瓦米(Vivek Ramaswamy) 被任命與特斯拉首席執行官埃隆·馬斯克(Elon Musk) 一起領導政府效率部(DOGE)，這是一項旨在簡化政府流程並促進公眾創新的新措施部門。

The USUAL stablecoin price is currently at $1.60 after surging almost 35% with a market capitalization of $722.06 million surging 37% and 24-hour trading volume values at $1.59 billion, dropping 11%.

USUAL 穩定幣價格目前為 1.60 美元，此前上漲近 35%，市值為 7.2206 億美元，上漲 37%，24 小時交易量為 15.9 億美元，下降 11%。