美国政府效率部联合负责人维韦克·拉马斯瓦米（Vivek Ramaswamy）的推特账户被黑，导致普通稳定币价格飙升

最近被任命为新成立的美国政府效率部 (DOGE) 联合领导人的维韦克·拉马斯瓦米 (Vivek Ramaswamy) 的 Twitter 帐户遭到黑客攻击，引发了一波混乱，并导致鲜为人知的稳定币 USUAL 的价格飙升。

Vivek Ramaswamy’s Twitter account was hacked on March 10, leading to a post that sparked a wave of confusion and a surge in the price of a lesser-known stablecoin, USUAL.

Vivek Ramaswamy 的 Twitter 账户于 3 月 10 日遭到黑客攻击，发布的一条帖子引发了一波混乱，并导致鲜为人知的稳定币 USUAL 的价格飙升。

The official Twitter account of Ramaswamy, who was recently appointed co-leader of the U.S. Department of Government Efficiency (DOGE), earlier announced an alleged partnership between the DOGE department and USUAL, a stablecoin project that is pegged to fiat currencies.

最近被任命为美国政府效率部（DOGE）联合负责人的拉马斯瓦米的官方推特账户早些时候宣布，DOGE 部门与 USUAL（一个与法定货币挂钩的稳定币项目）建立了所谓的合作伙伴关系。

The tweet claimed that the U.S. government’s new efficiency initiative would collaborate with USUAL, potentially indicating a major shift in government finance and crypto regulations.

该推文声称，美国政府的新效率计划将与 USUAL 合作，这可能表明政府财政和加密货币法规将发生重大转变。

However, the post was quickly deleted, and shortly after, it was revealed that Ramaswamy’s account had been compromised. James Fishback, CEO and founder of Azoria, confirmed the hack, tweeting, “I just spoke with Vivek. He has been hacked. He is locked out of his account. This is a scam.”

然而，该帖子很快被删除，不久之后，有消息称拉马斯瓦米的帐户已被盗用。 Azoria 首席执行官兼创始人 James Fishback 证实了此次黑客攻击，他在推特上写道：“我刚刚与 Vivek 进行了交谈。他被黑客攻击了。他的帐户被锁定。这是一个骗局。”

The announcement, though short-lived, had a significant impact. Following the tweet, the price of USUAL — a relatively obscure stablecoin — surged, sparking concerns of potential manipulation or a market-driven response to the false news.

该公告虽然短暂，但产生了重大影响。这条推文发布后，USUAL——一种相对默默无闻的稳定币——的价格飙升，引发了人们对潜在操纵或市场驱动的对虚假消息反应的担忧。

The tweet was shared widely before its removal, with many users questioning its authenticity. One such account, Magacoin, posted a screenshot of the deleted tweet, which read, “BREAKING: Suspicions arise as Vivek Ramaswamy’s Twitter account, co-leader of the US govt’s DOGE efficiency dept, seems hacked.”

这条推文在被删除之前被广泛转发，许多用户质疑其真实性。其中一个账户 Magacoin 发布了已删除推文的屏幕截图，其中写道：“突发事件：美国政府 DOGE 效率部门联合负责人维韦克·拉马斯瓦米 (Vivek Ramaswamy) 的 Twitter 账户似乎遭到黑客攻击，引发怀疑。”

At this time, no official statements have been made from either Ramaswamy or the U.S. government regarding the incident. The situation remains under investigation, with cybersecurity experts working to determine how the account was breached and to ensure further security measures are put in place.

目前，拉马斯瓦米或美国政府尚未就该事件发表正式声明。目前情况仍在调查中，网络安全专家正在努力确定该帐户是如何被破坏的，并确保采取进一步的安全措施。

Vivek Ramaswamy, who is known for his leadership in the tech and biotech industries, has been appointed alongside Tesla CEO Elon Musk to lead the Department of Government Efficiency (DOGE), a new initiative that aims to streamline government processes and promote innovation in the public sector.

以其在科技和生物技术行业的领导力而闻名的维韦克·拉马斯瓦米 (Vivek Ramaswamy) 被任命与特斯拉首席执行官埃隆·马斯克 (Elon Musk) 一起领导政府效率部 (DOGE)，这是一项旨在简化政府流程并促进公众创新的新举措部门。

The USUAL stablecoin price is currently at $1.60 after surging almost 35% with a market capitalization of $722.06 million surging 37% and 24-hour trading volume values at $1.59 billion, dropping 11%.

USUAL 稳定币价格目前为 1.60 美元，此前上涨近 35%，市值为 7.2206 亿美元，上涨 37%，24 小时交易量为 15.9 亿美元，下降 11%。