金色 Tee 高爾夫揮桿入選 AAMA 名人堂

Golden Tee Golf 是 Incredible Technologies 推出的一款著名街機遊戲，與《太空入侵者》和《吃豆人》等標誌性遊戲一起入選美國遊藝機協會 (AAMA) 名人堂。聯合創作者 Larry Hodgson 和 Jim Zielinksi 在國際娛樂博覽會上榮獲該獎項，表彰該遊戲對投幣遊戲和定位娛樂產業的重大貢獻。

Golden Tee Golf: Hall of Fame Worthy?

金球座高爾夫：值得進入名人堂嗎？

Golden Tee Golf has teed off into the American Amusement Machine Association's (AAMA) Hall of Fame. The virtual greenskeeper joins industry legends like Space Invaders, Pac-Man, and Donkey Kong in the hallowed halls of the 2024 class.

Golden Tee Golf 已躋身美國遊藝機協會 (AAMA) 名人堂。這位虛擬果嶺管理員與《太空侵略者》、《吃豆人》和《大金剛》等行業傳奇人物一起，踏入 2024 年班級的神聖殿堂。

Creators in the Spotlight

聚光燈下的創作者

Larry Hodgson and Jim Zielinksi, the masterminds behind Golden Tee Golf, basked in the glory at the Amusement Expo International in Las Vegas, Nevada. The trackball-controlled arcade sensation has etched its name alongside the titans of the industry.

Golden Tee Golf 的幕後策劃者 Larry Hodgson 和 Jim Zielinksi 在內華達州拉斯維加斯舉行的國際遊樂博覽會上沐浴在榮耀之中。這款由軌跡球控制的街機遊戲轟動一時，它的名字與業界巨頭並駕齊驅。

A Labor of Love

愛的勞動

"We're honored to stand alongside the giants of our craft," said Adam Kramer, president of Incredible Technologies' amusement division. "Golden Tee Golf is a testament to the love and passion that goes into creating something truly special."

Incredible Technologies 娛樂部門總裁 Adam Kramer 表示：“我們很榮幸能夠與業界巨頭並肩作戰。” “Golden Tee Golf 證明了人們對創造真正特別的事物的熱愛和熱情。”

The AAMA's Legacy

AAMA 的遺產

In its second year, the AAMA Hall of Fame pays homage to those who have left an indelible mark on the coin-operated entertainment realm. Golden Tee Golf's induction serves as a beacon of excellence in an industry that continues to captivate audiences worldwide.

今年是 AAMA 名人堂成立的第二年，旨在向那些在投幣娛樂領域留下不可磨滅印記的人們致敬。 Golden Tee Golf 的推出成為該行業的卓越燈塔，繼續吸引全世界的觀眾。