ゴールドティーゴルフスイングがAAMA殿堂入り

Incredible Technologies の有名なアーケード ゲームである Golden Tee Golf が、スペース インベーダーやパックマンなどの象徴的なタイトルに加わり、アメリカ アミューズメント マシン協会 (AAMA) の殿堂入りを果たしました。共同制作者のラリー・ホジソン氏とジム・ジーリンクシ氏は、このゲームのコインオプおよびロケーションベースのエンターテイメント業界への多大な貢献が認められ、アミューズメント エキスポ インターナショナルでこの賞を受賞しました。

Golden Tee Golf: Hall of Fame Worthy?

ゴールデン ティー ゴルフ: 殿堂入りに値する?

Golden Tee Golf has teed off into the American Amusement Machine Association's (AAMA) Hall of Fame. The virtual greenskeeper joins industry legends like Space Invaders, Pac-Man, and Donkey Kong in the hallowed halls of the 2024 class.

ゴールデン ティー ゴルフは、アメリカ アミューズメント マシン協会 (AAMA) の殿堂入りを果たしました。バーチャル緑の番人は、2024 年クラスの神聖なホールで、スペース インベーダー、パックマン、ドンキーコングなどの業界のレジェンドに加わります。

Creators in the Spotlight

注目のクリエイター

Larry Hodgson and Jim Zielinksi, the masterminds behind Golden Tee Golf, basked in the glory at the Amusement Expo International in Las Vegas, Nevada. The trackball-controlled arcade sensation has etched its name alongside the titans of the industry.

ゴールデン ティー ゴルフの首謀者、ラリー ホジソンとジム ジーリンクシは、ネバダ州ラスベガスのアミューズメント エキスポ インターナショナルで栄光に浸りました。トラックボールで制御されるアーケードのセンセーションは、業界の巨人と並んでその名を刻んでいます。

A Labor of Love

愛の労働

"We're honored to stand alongside the giants of our craft," said Adam Kramer, president of Incredible Technologies' amusement division. "Golden Tee Golf is a testament to the love and passion that goes into creating something truly special."

Incredible Technologies のアミューズメント部門の社長であるアダム クレイマー氏は、「私たちの技術の巨人たちと肩を並べることができて光栄です」と述べました。 「ゴールデン ティー ゴルフは、本当に特別なものを生み出すために注がれた愛と情熱の証です。」

The AAMA's Legacy

AAMA の遺産

In its second year, the AAMA Hall of Fame pays homage to those who have left an indelible mark on the coin-operated entertainment realm. Golden Tee Golf's induction serves as a beacon of excellence in an industry that continues to captivate audiences worldwide.

2 年目の AAMA 殿堂は、コイン式エンターテイメントの分野に消えない足跡を残した人々に敬意を表します。ゴールデン ティー ゴルフの殿堂入りは、世界中の観客を魅了し続けるこの業界における卓越性の灯台としての役割を果たします。