在過去的24小時中，全球加密貨幣市值增長了1.64％，達到2.98萬億美元

比特幣擴大了其在市場上的優勢，佔總上限的64.3％。全球最大的加密貨幣攀升了2.19％，以96,459.23美元的價格交易

The global cryptocurrency market cap rose 1.64% over the past 24 hours to hit US$2.98 trillion, driven largely by gains in Bitcoin (BTC) and Ethereum (ETH), as broader investor sentiment remains neutral according to the latest fear and greed index reading of 53.

在過去的24小時內，全球加密貨幣市值增長了1.64％，達到了2.98萬億美元，這主要是由比特幣（BTC）和以太坊（ETH）的增益所驅動的，因為根據最新的恐懼和貪婪的指數閱讀，更廣泛的投資者的情緒仍然保持中立。

Bitcoin extended its dominance in the market, accounting for 64.3% of the total cap. The world’s largest cryptocurrency climbed 2.19% to trade at US$96,459.23, supported by strong trading volumes above US$30 billion.

比特幣擴大了其在市場上的優勢，佔總上限的64.3％。全球最大的加密貨幣攀升了2.19％，以96,459.23美元的價格貿易，並得到了超過300億美元的強勁交易量的支持。

With BTC gaining nearly 2% weekly, market watchers are increasingly focused on speculative targets, particularly following comments by Binance founder Changpeng Zhao, who suggested Bitcoin could reach between US$500,000 and US$1 million this cycle.

隨著BTC每週獲得近2％的收益，市場觀察家越來越關注投機目標，尤其是在Binance創始人Changpeng Zhao的評論之後，他建議比特幣在本週期達到50萬美元至100萬美元之間。

Bitcoin price chart: snapshot

比特幣價格圖：快照

Ethereum, which makes up 7.4% of the market, rose 1.15% in the last 24 hours to trade at US$1,824.04. The coin remains modestly bullish, gaining 1.22% over the week on the back of improving network activity and broader support for decentralised applications.

佔市場7.4％的以太坊在過去24小時內上漲了1.15％，以1,824.04美元的價格交易。硬幣仍然是適度的看漲，在一周內，在改善網絡活動和對分散應用程序的更廣泛支持的背景下，該硬幣在一周內獲得1.22％。

Ethereum price chart: snapshot

以太坊價格圖：快照

Among top altcoins, Solana (SOL) was up 0.90% to US$145.67, while BNB added 0.58% to US$602.30. Meanwhile, XRP surged 1.44% to US$2.14, maintaining a strong weekly gain of 4.46%, making it one of the standout performers among the majors.

在頂級Altcoins中，Solana（Sol）上漲了0.90％，至145.67美元，而BNB則增加了0.58％至602.30美元。同時，XRP飆升了1.44％至2.14美元，每週的強勁增長為4.46％，使其成為專業中出色的表演者之一。

Standout gainers in the lower market cap bracket included LAYER and ALPACA, which posted 24-hour gains of 31.34% and 34.97% respectively, indicating continued retail interest in mid-tier and meme-related tokens. On decentralised exchanges tracked by DexScan, GORK/SOL and Fartcoin/SOL saw notable price action, with GORK rising up to 27.04% intraday.

較低市值的脫穎而出的收益器包括Layer Layer和羊駝，分別佔31.34％和34.97％的收益，表明與中層和模因有關的代幣中持續的零售利息。在DexScan跟踪的分散交流中，Gork/Sol和Fartcoin/Sol看到了明顯的價格行動，戈克上升到27.04％的盤中。

Daily market volume surged 27.35% to US$81.48 billion, as trading activity rebounded across major platforms following recent macroeconomic updates. Despite ongoing uncertainty in traditional markets, crypto assets continue to see inflows, particularly from retail and institutional investors seeking alternatives.

在最近的宏觀經濟更新之後，每日市場量飆升了27.35％至814.8億美元，隨著主要平台的貿易活動反彈。儘管傳統市場中的不確定性持續，但加密資產仍在看到流入，尤其是來自尋求替代方案的零售和機構投資者。

Bitcoin’s climb to nearly US$100,000 has renewed bullish sentiment, though analysts caution that the path to further gains will likely face volatility. Altcoin season remains subdued, with an index reading of 24/100, suggesting that market momentum remains largely concentrated in top-tier tokens.

比特幣攀升至近100,000美元的攀升已經恢復了看漲的情緒，儘管分析師警告說，進一步增益的道路可能會面臨波動。 AltCoin季節仍然柔和，指數讀數為24/100，這表明市場動力仍然很大程度上集中在頂級令牌上。

The next 48 hours will be critical for short-term trend confirmation, especially if Bitcoin breaches key psychological resistance levels.

接下來的48小時對於短期趨勢確認至關重要，尤其是如果比特幣違反關鍵的心理阻力水平。

Share this:

分享：