區塊鏈數據顯示，德國仍持有價值 2.2B 美元的比特幣

自六月中旬以來，德國一直在減少其硬幣儲備。

Germany's government still has 39,826 BTC ($2.2 billion) in its pending coin stash, which could put further downward pressure on the cryptocurrency's market rate.

德國政府仍有 39,826 比特幣（22 億美元）待處理，這可能會對加密貨幣的市場價格造成進一步的下行壓力。

The Eurozone's biggest economy has been running down its coin stash since mid-June, with the sales impacting the spot price of BTC.

自 6 月中旬以來，歐元區最大經濟體一直在減少其硬幣儲備，其銷售量影響了 BTC 的現貨價格。

Germany's bitcoin sales and Mt. Gox's reimbursements have recently shaken up the crypto market, and the drama may not be over yet.

德國的比特幣銷售和Mt. Gox的報銷最近震動了加密貨幣市場，而戲劇可能還沒結束。

The stash is a potential selling pressure, considering that it represents nearly 9% of BTC's 24-hour trading volume of $25.3 billion on Wednesday, 27 July.

考慮到 7 月 27 日星期三 BTC 24 小時交易量 253 億美元的近 9%，這些藏品構成了潛在的拋售壓力。

The pending coin stash could put further downward pressure on BTC's market rate, especially if the government decides to sell the coins in one go.

懸而未決的代幣儲備可能會對比特幣的市場價格造成進一步的下行壓力，特別是如果政府決定一次出售這些代幣的話。

However, the rate could also be impacted by other factors, such as the demand for BTC and the overall market conditions.

然而，該匯率也可能受到其他因素的影響，例如對比特幣的需求和整體市場狀況。

Earlier this year, the German Federal Criminal Police Office (BKA) seized 49,857 BTC from the operators of Movie2k.to, a privacy website that was last active in 2013.

今年早些時候，德國聯邦刑事警察局 (BKA) 從 Movie2k.to 的營運商處查獲了 49,857 比特幣，Movie2k.to 是一家隱私網站，最後一次活躍是在 2013 年。

The website allegedly offered pirated movies, TV shows, and other copyrighted content, with users able to access the site via the Tor anonymity network.

據稱，該網站提供盜版電影、電視節目和其他受版權保護的內容，用戶可以透過 Tor 匿名網路存取該網站。

The operators were reportedly running the site from 2010 to 2013, and they allegedly earned over 600 BTC (around $4.8 million at the time) from advertising revenue and donations.

據報道，業者在 2010 年至 2013 年期間經營該網站，據稱他們從廣告收入和捐款中賺取了超過 600 比特幣（當時約為 480 萬美元）。

The BKA began investigating the site in 2013, and they were able to identify the operators in 2019.

BKA 於 2013 年開始調查該地點，並於 2019 年確定了營運商的身份。

The operators were arrested in 2021, and the BKA seized the BTC stash as part of the investigation.

營運商於 2021 年被捕，作為調查的一部分，BKA 扣押了 BTC 藏品。

The BTC stash was later transferred to the German government, which has been slowly selling the coins to cover the investigation and legal costs.

比特幣收藏後來被轉移給德國政府，德國政府一直在緩慢出售這些比特幣，以支付調查和法律費用。

BTC's spot price has declined by nearly 20% to $55,490 in four weeks, with prices slipping nearly 13% in the past seven days alone, according to CoinDesk data.

根據 CoinDesk 的數據，BTC 的現貨價格在四週內下跌了近 20% 至 55,490 美元，僅在過去 7 天價格就下跌了近 13%。

The broader crypto market has also been in the red recently, with the CoinDesk 20 Index (CD20) down nearly 14% to 1,870 points in one week.

更廣泛的加密貨幣市場最近也出現了虧損，CoinDesk 20 指數（CD20）一周內下跌近 14% 至 1,870 點。

Last week, Tron founder Justin Sun offered to purchase BTC from the German government off-market to reduce the negative impact on the spot price.

上週，波場創始人孫宇晨提出從德國政府場外購買比特幣，以減少對現貨價格的負面影響。

However, the government has not yet responded to Sun's offer. Some observers believe that Germany's BTC sales are a strategic blunder.

不過，政府尚未對Sun的提議做出回應。一些觀察家認為，德國出售比特幣是個戰略錯誤。

"Foolishly, the German Government has transferred more than $390 million worth of BTC to exchanges over the past few weeks to be sold for fiat currency.

「愚蠢的是，德國政府在過去幾週內將價值超過 3.9 億美元的比特幣轉移到交易所，以出售為法定貨幣。

From a geopolitical perspective, it is a strategic blunder for any nation-state to sell bitcoin holdings for fiat currency given that they can simply print the latter out of thin air," the July 5 edition of the Blockware Intelligence newsletter said.

從地緣政治角度來看，任何民族國家出售比特幣換取法定貨幣都是一個戰略錯誤，因為他們可以憑空印製法定貨幣，」7 月 5 日版的 Blockware Intelligence 時事通訊表示。

"Comparatively, bitcoin is much more difficult to acquire given the immense amount of physical energy necessary to mine it and its limited supply of 21,000,000," the newsletter added.

時事通訊補充道：“相比之下，鑑於開採比特幣所需的大量物理能源以及其 21,000,000 的有限供應，獲取比特幣要困難得多。”