ドイツは依然として22億ドル相当のビットコインを保有、ブロックチェーンデータショー

ドイツは6月中旬以来、コインの隠し場所を使い果たしている。

Germany's government still has 39,826 BTC ($2.2 billion) in its pending coin stash, which could put further downward pressure on the cryptocurrency's market rate.

ドイツ政府はまだ39,826BTC（22億ドル）の保留コインを保管しており、仮想通貨の市場レートにさらなる引き下げ圧力がかかる可能性がある。

The Eurozone's biggest economy has been running down its coin stash since mid-June, with the sales impacting the spot price of BTC.

ユーロ圏最大の経済大国は6月中旬からコインの在庫を使い果たしており、その売却がBTCのスポット価格に影響を与えている。

Germany's bitcoin sales and Mt. Gox's reimbursements have recently shaken up the crypto market, and the drama may not be over yet.

ドイツのビットコイン販売とマウントゴックスの償還は最近仮想通貨市場を揺るがしており、このドラマはまだ終わっていない可能性がある。

The stash is a potential selling pressure, considering that it represents nearly 9% of BTC's 24-hour trading volume of $25.3 billion on Wednesday, 27 July.

7月27日水曜日のBTCの24時間取引高253億ドルの9％近くに相当することを考えると、この隠し場所は潜在的な売り圧力となる。

The pending coin stash could put further downward pressure on BTC's market rate, especially if the government decides to sell the coins in one go.

保留中のコイン隠しは、特に政府がコインを一度に売却することを決定した場合、BTCの市場レートにさらなる下落圧力をかける可能性があります。

However, the rate could also be impacted by other factors, such as the demand for BTC and the overall market conditions.

ただし、レートは、BTC の需要や全体的な市場状況など、他の要因の影響を受ける可能性もあります。

Earlier this year, the German Federal Criminal Police Office (BKA) seized 49,857 BTC from the operators of Movie2k.to, a privacy website that was last active in 2013.

今年初め、ドイツ連邦刑事警察署（BKA）は、2013年に最後に活動していたプライバシーWebサイトMovie2k.toの運営者から49,857BTCを押収した。

The website allegedly offered pirated movies, TV shows, and other copyrighted content, with users able to access the site via the Tor anonymity network.

この Web サイトは、海賊版の映画、テレビ番組、その他の著作権で保護されたコンテンツを提供しており、ユーザーは Tor 匿名ネットワークを介してサイトにアクセスできたとされています。

The operators were reportedly running the site from 2010 to 2013, and they allegedly earned over 600 BTC (around $4.8 million at the time) from advertising revenue and donations.

伝えられるところによると、運営者は2010年から2013年までこのサイトを運営し、広告収入と寄付から600BTC（当時約480万ドル）以上を稼いでいたとされている。

The BKA began investigating the site in 2013, and they were able to identify the operators in 2019.

BKAは2013年にサイトの調査を開始し、2019年に運営者を特定することができた。

The operators were arrested in 2021, and the BKA seized the BTC stash as part of the investigation.

運営者は2021年に逮捕され、BKAは捜査の一環としてBTCの隠し場所を押収した。

The BTC stash was later transferred to the German government, which has been slowly selling the coins to cover the investigation and legal costs.

BTCの隠し場所は後にドイツ政府に移管され、捜査と訴訟費用を賄うために徐々にコインを売却してきた。

BTC's spot price has declined by nearly 20% to $55,490 in four weeks, with prices slipping nearly 13% in the past seven days alone, according to CoinDesk data.

CoinDeskのデータによると、BTCのスポット価格は4週間で20％近く下落して5万5490ドルとなり、過去7日間だけで価格は13％近く下落した。

The broader crypto market has also been in the red recently, with the CoinDesk 20 Index (CD20) down nearly 14% to 1,870 points in one week.

最近では仮想通貨市場全体も赤字に陥り、コインデスク20指数（CD20）は1週間で14％近く下落し1,870ポイントとなった。

Last week, Tron founder Justin Sun offered to purchase BTC from the German government off-market to reduce the negative impact on the spot price.

先週、トロンの創設者ジャスティン・サン氏は、スポット価格への悪影響を軽減するためにドイツ政府からBTCを市場外で購入することを提案した。

However, the government has not yet responded to Sun's offer. Some observers believe that Germany's BTC sales are a strategic blunder.

しかし、政府はまだサン氏の申し出に応じていない。一部の観察者は、ドイツのBTC売却は戦略的失敗であると信じている。

"Foolishly, the German Government has transferred more than $390 million worth of BTC to exchanges over the past few weeks to be sold for fiat currency.

「愚かなことに、ドイツ政府は法定通貨と交換するために過去数週間で3億9000万ドル以上のBTCを取引所に送金した。

From a geopolitical perspective, it is a strategic blunder for any nation-state to sell bitcoin holdings for fiat currency given that they can simply print the latter out of thin air," the July 5 edition of the Blockware Intelligence newsletter said.

地政学的観点から見ると、何もないところから法定通貨を印刷できることを考えると、保有するビットコインを法定通貨に換えて売却することは、いかなる国民国家にとっても戦略的失敗である」と、ブロックウェア インテリジェンス ニュースレターの 7 月 5 日版は述べた。

"Comparatively, bitcoin is much more difficult to acquire given the immense amount of physical energy necessary to mine it and its limited supply of 21,000,000," the newsletter added.

「それに比べて、ビットコインは、採掘に必要な膨大な量の物理的エネルギーと、供給量が2,100万枚に限られていることから、入手ははるかに困難です」とニュースレターは付け加えた。